全部みたよ!って英語でなんて言うの?

あなたから紹介してもらった映画全部みたよ!すごく面白かったよ!

と伝えたいです。
よろしくお願いします!
( NO NAME )
2018/04/16 12:00

2

70

英訳例
  • I watched all of them and enjoyed them all!

  • I saw every one of them and they were all good!

Well, you could just say that you enjoyed them all, but it doesn't make for very interesting conversation. In fact, such a bland comment would probably have your friend thinking that you didn't watch any of them! Also, if you saw a number, it is unlikely that you would equally like all of them to the same extent. Better to say,
"They were all good, especially the two science fiction films," .. or say anything with a little more information.
Ian W DMM英会話講師
英訳例
  • I watched those movies and I enjoyed them all

  • The movies you recommended were fantastic. All of them

Two ways of expressing your enjoyment at watching the movies. First using enjoyed. Second using fantastic, showing a higher degree of enjoyment
Neil G DMM英会話講師

2

70

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:2

  • PV:70

回答数
87,703
役に立った数
343,957
回答率
100

%

セミナー・イベント
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
カテゴリ
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら