いつも聞いてくれてありがとうって英語でなんて言うの?
お世話になった人に「自分は英語を喋ることが苦手なのに、いつも話を聞いてくれてありがとう」と伝えたいです!お願いします
回答
-
Thank you for always listening to me.
-
Thank you for always supporting me.
いつも聞いてくれてありがとう
Thank you for always listening to me.
いつもーalways
いつもありがとう。
Thank you for always supporting me.
Thank you for always helping me.
~をしてくれてありがとう
Thank you for ~
ご参考になれば幸いです。
回答
-
Thank you for listening every time.
-
I appreciate you listening every time.
最初の英文は一般的な表現です。フォーマルな文章で感謝の気持ちを表すならば、2番目の文です。