He is the third person standing in line behind me.
He is the third person standing in line in front of me.
例文１を直訳すると「彼は私の３人後ろに並んでいます。」
例文２を直訳すると「彼は私の３人前に並んでいます。」
彼は（私から数えて）３番目の人という言い方です。
◯番、第◯、という時は序数詞を使ってあげます。
２番目なら、
He is the second person standing in line behind me.
10番目なら、
He is the tenth person standing in line behind me.
ご参考になれば幸いです！
日本 
