部屋割りはどのようにいたしましょうか？って英語でなんて言うの？

Question

海外から複数人の宿泊の申し込みがありました。２人部屋づつに割り当てるのですが、部屋割りの希望を聞きたい時はどのような表現が良いでしょうか。

Accepted Answer

「部屋割り」のあたる英語は
「各部屋何名にしますか」とか「各部屋何名を割り当てますか」という
英語にすると同様の意味になると思います。

「割り当てる」はassign という英語を使います。