質問する
ゲストさん
注目
新着回答
こんな感じが好きなの?って英語でなんて言うの?
たとえばファッションやヘアスタイルを見て、素敵だと言われたときに返す例を教えてください
( NO NAME )
2016/06/04 14:45
11
16528
Rie Peek
英語コーチ/英語講師
日本
2016/06/06 09:43
回答
Oh, do you like that kind of stlye/fashion?
Oh, do you fancy this style/fashion?
「こんな感じ」というのは、 「this type of~」 「this kind of~」 というように表せます。 「~が好きなの?」ですが、 シンプルに、 「Do you like~」 とも言えますし、 また、 「Do you fancy ~」 とも表現できます。 ご参考にされてください☆
役に立った
9
回答したアンカーのサイト
『英語の勉強、留学不要!ゼロからレベル高い英語を身につけるブログ』
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2018/09/30 04:41
回答
Do you like it this way?
Do you like it like this?
かなり砕けた感じになりますが、以下のような言い方もあります。 Do you like it this way? 【訳】こんな感じが好きなの? this way 正確には「この方法」「こんな道」と訳せますが、口語では「こんな感じ」という広い意味でも使えます。 Do you like it like this? 【訳】こんな感じが好きなの? like が二度使われていますが、最初のlikeは「好き」、次のlikeは「〜のような」という意味です。
役に立った
2
11
16528
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
こんな感じのがって英語でなんて言うの?
こんな感じの決まりはあなたの国ではあるって英語でなんて言うの?
あなたのこと好きになりすぎて怖いって英語でなんて言うの?
自分の思い通りにならないと泣いて暴れる吐くって英語でなんて言うの?
もっけの幸いって英語でなんて言うの?
出会って間もないけれど君のことが好きになってしまった。って英語でなんて言うの?
みたいなの今は少ないって英語でなんて言うの?
こんな感じに仕上がりました!って英語でなんて言うの?
牛肉って英語でなんて言うの?
私はこんな感じかな。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
11
PV:
16528
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
6
3
Sana N
回答数:
6
Yuya J. Kato
回答数:
1
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
115
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6896
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら