写真の加工をしたから、実際の私とは少し違うかも…って英語でなんて言うの？

IRL = "in real life"。SNSを使用している人ならわかる省略です。 また、写真の加工を「photoshop」と動詞として使います。 「①　This picture has been photoshopped, so I actually look a bit different IRL.」が「写真の加工をしたから、実際の私とは少し違うかも」の意訳です。 ジュリアン