私は他の誰でもない私自身だ、って英語でなんて言うの？

Question

「他の誰でもない」という部分をどう表現したらいいのかわかりません。

Accepted Answer

be動詞は「＝（イコール）」を意味します。
以下のような感じでいかがでしょうか？

I'm me. I'm nobody else.
私は私。私は他の誰でもない。

Answer

違う言い方として
私は他の誰でもない、俺自身だ。