「人と話すために英語を学ぶ」― 英語BARをきっかけに、英語にハマった山田智也さんの【DMM英会話のある生活 Vol.7】

「エンジニア用語は、英語をそのままカタカナにしたものがほとんどなので、仕事上の英語はあまり苦労しないんです。

私が英会話をするのは、20年近く通っている行きつけのインターナショナルバーでもっと外国人のお客さんと英語で話したいから。日常会話をもっと楽しめるようになりたいんです」

「今年の5月に福岡で開催されたDMM英会話のセミナーに参加したのですが、そのときにこのぬいぐるみが当たって。最初は何だろうと思っていたのですが、だんだん愛着が湧いてきて、今は枕元に置いています（笑）」

「洋画を字幕なしで観たい、というのも英語を勉強する1つの理由です。吹き替えではなく、やっぱり役者さんのオリジナルの声を聞きたいですからね。

最近うれしかったのは、キッチンに立ちながら映画を流していたときに、字幕を見ずに音声だけでなんとなく内容がわかったこと。英語力の成長を感じた瞬間でした」

「今は、1日おきにレッスン→復習→レッスンとスケジュールを組むようにしています。なので週に2〜3回レッスンを受けていますね。

レッスンは同じトピックを2回受けるようにしています。中日の"復習"のタイミングで、前日の教材の内容をざっと確認しておくだけでも、次の日のレッスンがスムーズになり、定着率が上がる気がしています。

あとは、同じトピックでもフィリピンの先生とセルビアの先生で考え方が違ったりするので、2回受けてもいろんな発見があるんですよ」

「『会話』教材など、一応教材を使うようにはしているのですが、脱線して違う方向にいくことも多いですね（笑）」

「こういったITや技術に関する内容は、字幕がなくてもある程度理解することができます。エンジニア用語は基本的に英語をカタカナにしただけで、共通ですからね。

会社でシステム開発をするとき、こうした新しいサービスを参考にしながらドキュメントに起こしていくので、そのための情報収集です」

「飲み会で出会った方とたまたま『もっと福岡のテック業界を盛り上げたい！』という話で意気投合したのをきっかけに、コミュニティーが始まったんです」

「一番は『福岡でもテック業界を盛り上げていきたい』という気持ちです。

私自身、よく東京に出張に行くのですが、やはり東京はエンジニアやテックに関する勉強会が多いです。それに負けていられないなと思いますね。あとは、単純に自分がイベントや人と話したりすることが好きなので（笑）」

「みなさん色んな悩みや考えを持っているので、交流していておもしろいですよね。

今日の回でも、エンジニアになりたい人に、既にエンジニアとして働く人が業界のリアルを教えていたり、東京から福岡に移住した人が、福岡の良さを語って在住の方たちがその良さを再認識したり。バックグラウンドがさまざまな人が集まって起きる化学反応も、イベントの醍醐味の一つです」

「私は20歳くらいから通っているのですが、このお店で旅行者の方たちと、『お互いの国の食べ物や文化について話せるようになったらおもしろいな』と思ったのも、英語を学びだした動機の一つです。

お店のスタッフさんも海外好きな人が多いので、自然と『英語っておもしろそうだな』と思ったんですよね」

「オーストラリアやカナダなど欧米のお客さんが多いので、聞き取りにはまだまだ苦労しますが、それでもDMM英会話を始めたことで、外国人のお客さんが話すジョークがわかるようになって、一緒に笑えるようになったんです。それがすごくうれしいです。

ただ、まだまだ自分の発音がカタカナ英語で、通じない場面もあるんです。そういうときは、英語が堪能なスタッフに伝えてもらったりしているのですが、もどかしい瞬間も多いんですよね」

「最近はエンジニアもオフショア開発など、日本と海外で一緒に仕事をすることがかなり増えてきています。我々の業界では "bridge SE" というのですが、文字通り、日本と海外を橋渡できるような立ち位置のエンジニアになれるとおもしろいかな、と思いますね。

そのためには、英語力やエンジニア力だけでなく、相手の文化を理解する姿勢も必要です。そうしたコミュニケーション力は、バーやDMM英会話でいろんな国の人と会話することで身につけていきたいです」

「私は、英語は『人と話すためのツール』としか思ってないんです。海外の人と話したいから、英語を覚えているだけ。『話したい』という気持ちが先にあるので、日々のレッスンも無理なく続いています」