Kyoko

同時通訳・翻訳者。90年代半ばに通訳・翻訳の修士をとろうとアメリカはカリフォルニアにある美しい街、モントレーへ留学。 卒業後はオハイオ州で社内通訳・翻訳者として就職。 学校とは違う環境で中西部の普通のアメリカ人の英語を聞きながらの仕事はアカデミックな環境では知り得ない英語に接する日々でした。 その後、永住を決め、数年後にはフリーランスとなり、子育てをしながら通訳・翻訳を続けています。 子供を通じて学ぶ英語も多々あり、英語に関しては今でも勉強の毎日です。 通訳・翻訳業のかたわら、駐在でアメリカにこられる方や英語を勉強している人に日本では聞かない英語や生活で役に立つ情報を提供しようと2015年春にwww.beigo-n-life.comというサイトを立ち上げました。