この時期は日本各地でひな祭りを祝うイベントが行われたりするほか、スーパーなどでもひな祭りをモチーフにした商品が目立ってきます。

ひな祭りを謳（うた）って広く知られた童謡もありますね。ひな祭りは日本ならではの行事なので、知らない人は一体何だろう？と思うことでしょう。

そこで今回は、「ひな祭り」を知らない人にシンプルな英語で説明するヒントをご紹介します！

英語で「ひな祭り」は？

英語でひな祭りを一言で表すなら、Girls’ Festival（女の子のためのお祭り）といえるでしょう。他にも Girls’ Day や Dolls’ Day、Doll Festival などと表現する例もあります。好きな呼び方を使ってください。

ひな祭りはどんな日なのかを伝えるには「女の子のすこやかな成長を願う日」と説明してみましょう。

初めてのひな祭りは「初節句」と呼ばれ、特に大切にされています。

ひな飾りやその意味について説明してみよう

ひな祭りならではのものがいくつかありますね。一番のシンボルは雛人形ではないでしょうか。

雛人形を飾る意味も説明してみましょう。

ひな祭りの食について説明してみよう

「ひな祭りといえば…」の食事もありますね。

Sushi は知っていても chirashi とは何だろう？という疑問も湧いてきそうです。

Scattered（散らばった）といっても乱雑に散らしてあるわけではありませんよね。華やかで見た目もきれいな寿司です。

Sushi を知っている人なら sushi rice といえば正確にイメージが伝わるでしょう。そうでなければ vinegared rice（酢味の米）と説明的に表現します。

「お吸い物」は英語では clear soup（透明なスープ）と説明します。

そして春の色合いを重ねた、ひし餅も欠かせません。

数学で習う「ひし形」を英語で言うと rhombus となりますが、シンプルに diamond shape（ダイヤモンド形）を使うとよいでしょう。

そしてひし餅のほかにも、ひな祭りの定番は「ひなあられ」ですね！

男の子のための日は？

女の子にはひな祭りがあるけれど、「男の子のための日はないの？」という疑問も向けられるかもしれません。

男の子の健やかな成長を願う日としては、5月5日の「端午の節句」がありますね。今では「こどもの日」と呼ばれている祝日です。

「女性の日」も

また、日本ではまだ海外ほどの盛り上がりは見られませんが、この数年少しずつ認知度が上がってきているのが、ひな祭りと同じ3月の8日にある International Women's Day（国際女性デー）です。

海外ではたくさんのイベントも行われて存在感のある日なので、こちらについても知っておくと良いでしょう。

ひな祭りを英語で説明してみよう！

春の訪れを感じる3月初旬に、鮮やかな赤やピンクがテーマカラーになったひな祭りのお祝い。

小さな女の子のおまつりというイメージがあるため、大人になると遠ざかってしまうことが多いひな祭りですが、実はひな祭りを祝うのに年齢制限はないとのことです。

ちょうど寒さが和らぎ、花も咲き始めて気持ちも明るくなる時期、ひな祭りという華やぎのある行事を改めてお祝いしてみるのも良さそうです。

日本ならではの、この行事を知らない人に英語で説明するときは、当記事をヒントにしてみてくださいね！

The post 雛人形やチラシ寿司は英語で？「ひな祭り」を英語で説明してみよう！ appeared first on DMM英会話ブログ.

日々、どんな犯罪が起きているかアンテナを高くしていることは大事ですし、海外に出掛けるなら安全に関する現地の状況も把握しておきたいところです。

さて、現地の安全情報を得るにあたり、犯罪に関するニュースや注意喚起の概要が理解できるような基本的英語表現は知っているでしょうか？

普段英語に触れている人でも、犯罪に関する表現は慣れていないとわかりにくいものです。

そこで今回は「犯罪にまつわる英語表現」の特集です！

犯罪にまつわる英語表現

犯罪に関するニュースは端的な表現が多いので、特定のキーワードを聞き分けると理解しやすくなります。つまり、犯罪関連の語彙をできるだけ多く持っていることがポイントということです。

当記事では、犯罪ニュースでよく出てくる言葉を名詞・動詞・形容詞に分けて紹介していくことにします。

犯罪ニュースでよく出てくる名詞

Offense（違反）/ violation（侵害）/ crime（犯罪）

これらの単語があったら、犯罪に関する内容だと推測できる目印的なキーワードです。

Misdemeanor（軽犯罪）/ felony（重犯罪）

Misdemeanor や felony といった言葉は日常会話では聞き慣れないかもしれませんが、これらは犯罪の重さを判断するキーワードになります。

主な犯罪名も見ておきましょう。犯罪名を知っておくだけで、かなり理解の助けになりますよ。犯罪名と犯罪者の言葉の変化に注意してください。

では、犯罪関連の英語表現のキーワードをさらに見ていきましょう。

Suspect（容疑者）

Victim（被害者）

Law enforcement officer（警察官など）

この言葉は police officer と同義語のように読むことができます。直訳すると「法執行官」の意味で、治安に関わる職務を持つ人を広くまとめた言い方です。

Investigation（捜査）

「調査」という意味で使われることが多い単語です。犯罪の文脈では「捜査」の意味になります。

Gun control（銃規制）

アメリカのニュースでは非常によく耳にする言葉です。日本の犯罪率は世界でも低く136ヶ国中129位（2022年）となっています。その理由には法の執行力が強いことと厳しい銃規制が挙げられています。

犯罪ニュースでよく出てくる動詞

次は動詞です。犯罪名と一緒によく使われる動詞も理解しておくと、話が繋がります。

Commit（犯す）

Charge（起訴する）

Arrest（逮捕する）

Detain（拘留する）

Report（通報する）

Release（釈放する、明かす）

「リリースする＝放つ」というイメージなので、文脈により「釈放する」や「（詳細などを）明かす」という意味になります。

犯罪ニュースでよく出てくる形容詞

次にあげるのは、犯罪に関する報道でよく出てくる形容詞です。形容詞は状況やニュアンスを理解するのに役立ちます。

Alleged（～の疑いで）

犯罪ニュースでは「～の疑いで」という表現がよく出てきますね。英語では alleged がそれに当たります。

Attempted（未遂の）

「試みる」という意味の動詞 attempt を形容詞として使うことで、「試みた」つまり「未遂の」になります。

Premeditated（事前に考えられた＝計画的な）

Criminal（犯罪の）

「犯罪をする人」すなわち「犯罪者」を指す単語ですが、crime の形容詞形でもあります。

Armed/unarmed（武装した／武装していない、丸腰の）

Arm は英語で「腕」ということは知られていますが、複数形 arms だと「武器」、動詞として使うと「武装させる」という意味も持っています。Armed で「武装した」、その対義語は unarmed（武装していない、丸腰の）です。

まとめ

犯罪に関する英語表現は文学とは異なります。そのため、具体的な用語に耳を傾けることで意味を把握することができます。

当記事で紹介した名詞・動詞・形容詞はその役に立つでしょう。

ところで、犯罪や法律などの言葉は掘り下げると類似語が多く出てきますが、イギリスの国語（英語）の教科書に「assassinate、execute、kill、murder、slaughter の違いを説明しなさい」という問題がありました。

日本語にすると、順番に「暗殺する、死刑にする、殺す、殺人を行う、虐殺する」のようになります。

このように、英語にはたくさんの単語と類義語が存在し、まだまだ覚えることはたくさんあるかと思います。

諦めずに、一緒にがんばっていきましょう！

The post 逮捕や釈放は？ニュースでよく使われる「犯罪」にまつわる英単語 appeared first on DMM英会話ブログ.

人からの応援は、それを後押しする力になります。しかし最終的には、自分が心から「できる。大丈夫だ」と思えるレベルに気持ちを押し上げられるかどうかがカギとなります。

今回ご紹介する「affirmation／アファメーション」とは、目指す自分を実現するためのテクニックです。

アファメーションとはどんなテクニックなのか？ どのように働き、どんな効果が期待できるのか？ どう利用すればよいのか？ 当記事ではそんな疑問に答えます！

Affirmation ってどういう意味？

Affirmation とは、「正しいと断言すること、支持・肯定する宣言」といった意味の英語で、「正しいと断言する、支持・肯定を宣言する」などを意味する動詞 affirm の名詞形です。「正しい、肯定」というニュアンスが強く感じられる言葉です。

Affirmation ってどんなテクニック？

何かを成功させるためには、まずは自分に「できる」と自信を持たせることが大事ですよね。おまじないや応援も、そのためにあると言っても過言ではありません。

アファメーションを分かりやすくいうと、「自分は『できる。大丈夫だ』というポジティブな自己宣言」で自らを導くことで、持っている能力を十分発揮できるようになることを目指すものです。その結果得られた成功体験は更なる自信を生み、引いては周囲の人たちにも影響を与える存在・リーダーにもなり得ます。

アファメーションが力を発揮するのは具体的な達成目標があるときばかりではありません。

「幸運を引き寄せる言葉」や「病は気から」といった発想がありますが、ポジティブな言葉を意識的に発し続けることによって少しずつ思考が変わりネガティブな発想から脱却する…そんな理想的な自己肯定サイクルを生み出す起点が アファメーションです。

Affirmation で活用できる英語フレーズ

では、具体的に アファメーションを行動に取り入れる方法をみてみましょう。

アファメーションが効果を発揮するのは「自分に自信がないとき」や「不安があるとき」です。アファメーションとは「正しいと断言すること、支持・肯定する宣言」という意味であるとお伝えした通り、なりたい自分や到達したい目標に向けて前向き・肯定的な言葉を自分に投げかけます。

ポイントは、アファメーションは「将来の目標」ではない点を理解することです。今現在、自分が実現している様子を思い描きます。例えば、仕事などで具体的な課題がある人であれば、次のような例が挙げられます。

自分が願う人間像に近づきたいのであれば、

どれも「私」という一人称であり、「これからなりたい自分」ではなく「すでになっている自分」という口調になっていることに気付きましたか？

口に出したり文字に書いたりすると潜在意識に強く働きかけることができます。

自分に影響を与えるような力を発揮させるには、アファメーションを頻繁に繰り返すことが大事です。特に、朝目覚めたときと夜寝る前は潜在意識に強く働きかけられる時間帯と言われています。毎日の朝晩のルーティンに取り入れると良いでしょう。

Affirmation が効果を発揮しない例

簡単に実行できるアファメーションですが、効果を発揮しないケースもあります。

現在の自分とあまりにかけ離れた言葉では、いくら自分に言い聞かせても効果は出ないと言われています。心の内で反発を感じてしまうほど響かない言葉では虚しさと疑問ばかりが残ります。

また、繰り返しているうちに形だけの呪文のようになってしまっては、もはやアファメーションとして機能していません。

アファメーションは、あまりに遠い将来の夢を語るものではありません。今現在の自分に響くような身近で具体的なイメージを描きましょう。

効果的に affirmation を試してみよう

自分をエネルギーで満たしたいとき、元気な音楽を聞いて気持ちを奮い立たせたりすることありませんか？

困難にぶつかったとき、視点を変えるだけで価値や捉え方がガラリと変わったりもしますよね。同様に、自分自身の導き方を変えることで大きな力を作り出そうというのが今回ご紹介した「affirmation」です。

自分の目標達成に向けて努力をしたい人、リーダーシップを磨きたい人はぜひ、自分のレベルを引き上げるテクニックである、このアファメーションを取り入れてみてください。日本語で実践するのが恥ずかしければ、英語でやってみましょう。言語学習の助けにもなり、一石二鳥ですよ。

すぐに実践できる自己肯定・自己実現の技を使わない手はありません！

The post Affirmationsとは？効果的な使い方と例を紹介
 appeared first on DMM英会話ブログ.

英語で「～の代わりに」というと instead of ～を思い起こす人は多いでしょう。しかし、ほかに on behalf of ～という表現もよく使われることをご存知でしたか？

今回は、on behalf of ～の意味や使い方を中心に、言い換え表現などもみていきましょう。

On behalf of ～の意味と使い方

この英語フレーズは、基本的に「～の代わりに、～の代理として、～を代表して」といった意味の表現です。「人物や組織を代表」するときに使います。

なお、behalf は「be＝～になる」「half＝もう半分＝代理」という意味が合わさってできている名詞です。一つの単語なので、うっかり be half のように分けて書くことがないよう注意しましょう。

また、個人や少人数レベルのみならず、たくさんの人数や大きな組織を代表して使うこともできます。

「～の代わりに、～の代理として、～を代表して」のうちの、どの意味になるかは文脈によります。

On behalf of ～は、文頭・文中・文尾のどこにでも置くことができます。

所有格を使い、on ～’s behalf という形にすることもできますよ。

Instead of ～との違い

instead of ～は、「～の代わりに」を表すのによく使われるフレーズですね。

On behalf of ～は対象が人物や組織に限られるのに対し、instead of ～は人物でもモノでも広く使える表現です。

Instead of ～は「～の代わりに」という和訳にはなるものの、あくまで「AではなくB」の意味であり、「〇〇を代表して」というニュアンスはない点に注意が必要です。

「～の代わりに」の言い換え表現

同様に「～の代わりに」という意味を持つ他の表現もみてみましょう。

In place of ～ 

機能や役割における「代わり」を指すニュアンスがある表現で、instead of ～の言い換えになります。

In lieu of ～

Instead of ～、in place of ～と同じ意味ですがフォーマルな表現なので、契約書などでよく使われます。Lieu という見慣れないスペルの単語は「ルー」のように発音しますよ。

Represent

「代表する、示す、象徴する」という意味の動詞です。

文脈に注意して使い分けよう

「～の代わりに、～を代表して」を表現したいとき、instead of ～を知っていればまず困ることはないでしょう。

しかし、英語に触れていると on behalf of ～という表現を目にする機会は結構多いものです。そのため、少なくとも意味は知っておきたいフレーズです。

特に、人や組織を代表するという文章を作りたい場合は、behalf を使った表現の方がしっくりきます。

また、ご紹介した言い換え表現もビジネスシーンやニュースなどではよく見かける表現です。併せて知っておくとよいでしょう！

The post 「On behalf of〜」の意味と使い方を徹底解説！ appeared first on DMM英会話ブログ.

所有格 my（私の）、yours（あなたの）、his/hers（彼／彼女の）、ours（私たちの）、yours（あなた方の）、theirs（彼らの）が使える場合は悩むまでもありませんが、その他の場合はどうしますか？

基本的なことなのに意外と考えさせられる「～の」という表現の作り方をおさらいしてみましょう！

英語で「～の」を表す方法

英語で「～の」を表すとき、上記で挙げたような所有格が使えるケースなら簡単です。

• 私の仕事　→　my job
• あなたの靴　→　your shoes
• 彼／彼女の旧友　→　his / her old friend
• 私たちのプラン　→　our plan
• あなた方の先生　→　your teacher
• 彼らの考え　→　their idea

単に単語を2つ繋げて表現することもできます。

• kitchen window（キッチンの窓）
• school teacher（学校の先生）
• coconut tree（ココナッツの木）
• birthday present（誕生日のプレゼント）

それ以外に「アポストロフィ＋s」つまり「’s」を使う方法と、of を使う方法もありますね。

でも、「’s」と of の使い分けはどうなっているのでしょうか。

アポストロフィ+s と of の使い分け基本ルール

使い分けには基本的なルールがあります。

「’s」は人や動物に対して使われます。例えば…

• neighbor’s garden（隣人の庭）
• uncle’s album（伯父のアルバム）
• cat’s name（猫の名前）

そして of はモノに対して使われます。例えば…

• member of the club（クラブのメンバー）
• file of documents（書類のファイル）
• the security of the account（アカウントのセキュリティ）

いつもルール通りとは限らない

しかし、常にルール通りとは限りません。ご存じの通り、言葉には例外がつきものです。必ずしも「人・動物＝’s」、「モノ＝of」とは限りません。「’s」の代わりに of を使うこともできます。

• my uncle’s house　→　the house of my uncle（私の伯父の家）
• his dog's name　→　the name of his dog（彼の犬の名前）

この場合、両者の違いはニュアンスの差です。「's」を使った表現はカジュアルで自然な印象を与えます。そして後者は「's」で済むところをわざわざ of を使っているだけに、あらたまった印象をあえて出そうとしている印象を与えるでしょう。

反対に of を「‘s」を使って言い換えるのは不自然な場合が多いです。

• member of the club　→　×　club’s member（クラブのメンバー）
• file of documents　→　×　document’s file（書類のファイル）

しかし、2つの名詞を単に続けて表現することなら可能です。この場合も of を使った表現の方がフォーマルな響きを持ちます。

• member of the club　→　〇　club member（クラブのメンバー）
• file of documents　→　〇　document file（書類のファイル）

国や組織に対しても「’s」を使うことができますよ。たとえば、「日本の首相」というときは以下のような表現が可能です。どれも意味は同じですが Japan's とすると「〇〇という国の」という意味がより強調されます。

• Japan’s prime minister（日本の首相）
• the prime minister of Japan（同上）
• Japanese prime minister（同上）

もう少し例を挙げましょう。

• China's consumption（中国の消費）
• America’s legal system（アメリカの法制度）
• the White House's statement（ホワイトハウスの声明）
• the EU's member states（EUの加盟国）

「～の」の表現方法には、さまざまなパターンが存在します。普段から注意してみてください。

• today’s first speaker（今日の最初の演説者）
• this month's report（今月のレポート）
• table of contents（目次）
• New Year's Eve（ニューイヤーズイブ／大晦日）

アポストロフィの使い方ルール

あわせて「アポストロフィ+s」の使い方もおさらいしておきましょう。

① 言葉の後ろに「’s」を付けるだけで「～の」の意味になります。

• Alice's adventure（アリスの冒険） 
• president’s term（大統領の任期）

② 語尾のスペルが s で終わっている場合は「’s」でも「’」だけでもどちらでもよいとされています。

• Chris's car（クリスの車）
• Chris’ car（同上）

③ 複数形の s が付いている単語の場合は「’」だけを最後に付けます。

• teachers’ opinion and students’ opinion（先生方の意見と生徒たちの意見）
• doctors’ duty（医者の義務）

④「AとBの～」のように共同の所有を表す場合は A and B’s のようにします。

• Tom and Yvette’s vacation（トムとイヴェットの休暇）
• mother and father's request（父母のリクエスト）

⑤「Aの～とBの～」のように各自の所有を表すときはそれぞれに対して「’s」を付けます。

• Tom’s bag and Yvette’s bag（トムのバッグとイヴェットのバッグ）
• Mother's Day and Father's Day（母の日と父の日）

関連記事：ちゃんと使えている？アポストロフィ（’）の正しい用法と例文まとめ

適切な使い分けで所有格をマスターしよう！

英語で「～の」を表すにはアポストロフィ+s か of を使っておけば通じるだろうと思いきや、突き詰めてみると、なかなか奥が深いものがありますね。

しかし、同時に、実際に英語を書いたり話したりするとき「アポストロフィ＋s にすべきか of にすべきか」で悩んだこともあまりないのではないでしょうか？

少し英語に慣れた人なら、特に意識することなく使い分けているのがほとんどでしょう。音やリズムで何となく使い分けのパターンを感じ取っているからかもしれません。

ご紹介した通り、基本的なルールがある一方で、それとは異なるパターンもよく出てきます。「～の」という表現、これから少し意識してみてくださいね！

The post アポストロフィと「of」、どう使い分ける？所有格の使い方 appeared first on DMM英会話ブログ.

キーラ・ナイトレイ主演の2005年の作品『プライドと偏見／Pride & Prejudice 』はジェーン・オースティンの代表作『高慢と偏見／Pride and Prejudice』を原作としています。

今回は、18世紀から19世紀の境目を生きたイギリスの小説家 ジェーン・オースティンの魅力についてご紹介します！

Jane Austenって誰？

ジェーン・オースティンは、1775年12月16日イギリスの南岸ハンプシャー州スティーブントン（Steventon, Hampshire）に生まれた小説家です。ちなみに、同じハンプシャー州からはイギリスの文豪、チャールズ・ディケンズも輩出されていますよ。

2024年の今もなお、数あるイギリスの作家たちの中でジェーン・オースティンはシェークスピアに次ぐ人気を誇っています。

ジェーンは、男6人・女2人という8人きょうだいの下から2番目に生まれ、1817年7月18日に41歳で亡くなります。亡くなる一年ほど前から体調を崩しており、残された記録から後年に下された診断では、日本で指定難病とされているアジソン病（Addison's disease）や、ホジキンリンパ腫（Hodgkin's lymphoma）とみられると推測されています。

彼女は、10代に入る頃に小説を書き始めます。ジェーンが11歳から18歳ころに小説を書き溜めたノート3冊が今も残っており、Love and Freindship、Lesley Castle、Lady Susan はそのころの作品です。なお、Love and “Friendship” と書かれるべきところ、間違ったスペルになっているのをあえてそのままのタイトルで出版されているバージョンもありますよ。

ジェーン・オースティンの代表作

ジェーンの小説は女性を主人公としたドラマで、当時の地方の中流階級社会とそこでの人間模様が綴られます。代表的なものは以下の通り。それぞれの作品にまつわるエピソードをご紹介しますね。

また、この時代に書かれた小説は古めかしい文体も代えがたい魅力です。洋書で読むなら unabridged と表示されている本を選ぶと簡略化されないままのオリジナルのままの作品を楽しむことができますよ。

古風な表現といっても、英語の本が読めるようであれば理解できるので挑戦してみるとよいでしょう。きっと新たな英語の楽しみを発見できます！

分別と多感／Sense and Sensibility（1811年）

初めて出版されたジェーンの作品が『分別と多感／Sense and Sensibility』です。当時は女性が作家となることに偏見があり、多くの女性作家は名前を明かさずに本を出すような時代でした。この小説もまた、ジェーンの名を伏せて By a Lady という匿名で出版されました。 

エマ・トンプソン、ケイト・ウィンスレット、ヒュー・グラントというイギリスを代表する俳優陣による1995年の映画『いつか晴れた日に』はジェーン・オースティンの『分別と多感』を原作としています。映画のオリジナルタイトルは『Sense and Sensibility』です。

Pride and Prejudice／高慢と偏見（1813年）

ジェーンの代表作といえば、1813年に出版された『Pride and Prejudice／高慢と偏見』でしょう。実は、ジェーンが20代に入ったばかりの1796～1797年にかけて執筆した『First Impressions』という小説がもとになっています。当初ジェーンの父親が出版社に持ち込みましたが、そのときは認められませんでした。

1813年になり、ついにこの本が出版されますが、そのときも By the author of Sense and Sensibility（『分別と多感』の著者）という匿名でした。結局ジェーンが存命中は、ジェーン・オースティンという名で本が出版されることはなかったのです。

Emma／エマ（1815年）

1815年の年末に出版された『エマ』は、ジェーンの人気作品の上位3位に入ります。この小説は、ジェーン・オースティンの大ファンだった当時の摂政皇太子・のちのイギリス王ジョージ4世に贈られています。乱れた生活を送る皇太子をジェーンは好ましく思っていませんでしたが、皇太子に頼まれてはさすがに断れなかったそうです。

ところで実は、著作権の切れた名作は、その全文が Project Gutenberg／プロジェクト・グーテンベルクというインターネットサイトで無料で公開されています。もちろん、ジェーン・オースティンの小説もたくさん見つかりますよ。まずはここで、本屋さんに向かう前の品定めをしてみるのもよいでしょう。

ジェーン・オースティンについてもっと知るには？

ジェーンが1817年に亡くなるまでの最後の8年間を過ごしたイギリス・チョートンにある家がミュージアムとして公開されています。

ジェーン・オースティンに興味がある人だけでなく、イギリスの庭やインテリア、アンティークに興味がある人にもぴったりな空間です。

▶︎ Jane Austen’s House 公式サイト

彼女の作品の魅力を探ってみよう

今回は、19世紀初頭に活躍したイギリスの人気作家 ジェーン・オースティンについてご紹介しました。

今の時代でもなおイギリスの人気作家上位を占める人気がありながら、女性が自由に芸術活動を行うことができなかった当時は、本の出版も軒並み匿名にせざるを得なかったという史実に驚いた方もいたのでは？

ジェーンの世界観に映像で浸るもよし、原文での読書もよし、和訳で読むもよしです！

The post Jane Austen（ジェーン・オースティン）って誰？魅力と読むべき小説 appeared first on DMM英会話ブログ.

この呼び名は愛称なのでしょうか？ それとも正式名称なのでしょうか？ 

今回は、アメリカ大統領や日本の首相の住まいに関する英語表現を見ていきましょう！

“white house” と “the White House” 

アメリカ大統領が居住し、執務を行う「ホワイトハウス」は、単なるニックネームではなく正式名称です。

英語で書くときは the White House と、定冠詞 the と大文字を使ってください。white house ではただの「白い家」でしかありません。  

「ホワイトハウス」が持つ意味はアメリカ大統領の住まいというだけではありません。「大統領／アメリカ連邦政府」の意味でも使われます。これを知っておかないと、英語のニュースなどで意味が正しく伝わらなくなってしまいます。

「楕円形のオフィス」とは？

ホワイトハウスの中にある大統領の執務室は Oval Office（オーバルオフィス）と呼ばれます。部屋の形が楕円形なので Oval Office（楕円形のオフィス）です。アメリカ大統領が出て来る映画を注意してみていると「楕円形の部屋」が出てきたりしますよ。

また、オーバルオフィスは現職大統領の好みに合わせてしつらえられることも知られています。大統領が変わるたびに家具やインテリアのチョイスが話題になりますよ。

ウエストウィング（西棟）とイーストウィング（東棟）

ホワイトハウスは中央部分を居住エリアとし、West Wing（西棟）と East Wing（東棟）に分かれています。

ウエストウィングにはオーバルオフィスのほか、副大統領以下、上級スタッフのオフィスなどアメリカ政府の要が入っています。地階は Situation Room と呼ばれる情報管理センターです。

イーストウィングはファーストレディの領域です。こちらの地階には大統領危機管理センター（Presidential Emergency Operations Center）が存在します。

英語で首相官邸は？

では、首相官邸を英語で何というかもみてみましょう。

公務が行われる「首相官邸」は英語で Prime Minister's office です。Prime Minister は首相のことですから文字通りの表現ですね。首相の住居である「首相公邸」は Prime Minister's official residence となります。

Official residence は「公式の住居＝公邸」ですからこちらも文字通りの表現です。「日本の」と明記するなら Prime Minister's office of Japan や Prime Minister's official residence of Japan のようにします。

英語でイギリス首相官邸は？

イギリス首相のオフィス兼住まいも同じようにPrime Minister’s office of the United Kingdom と言えますが、10 Downing Street（ダウニング街10番地）という表現を見かけたらこれも「イギリス首相官邸」そして「イギリス首相／政府」の代名詞でもあります。

時には Downing Street や Number 10 とだけ表現されることも。

ホワイトハウスに家庭菜園を作ったオバマ大統領夫人

大統領や首相のオフィス・住まいに関する英語をみてきましたが、ホワイトハウスにまつわるエピソードも少しご紹介しますね。

ミシェル・オバマ元大統領夫人は2009年にホワイトハウスに入ってまもなく、健康的な食生活について国民の意識向上を目指し、敷地内にオーガニック野菜を育てる家庭菜園を作ったことが話題になりました。

収穫物は自家用のほか、ゲストの料理に使われたり、フードバンクへ寄付されたりもしましたよ。でも任期終了後、家庭菜園はどうなったでしょう？

ホワイトハウスの主がトランプ大統領、バイデン大統領と変わっても、ミシェル夫人が作った菜園はその後に続くファーストレディたちによって今も引き継がれています。

トランプ大統領時代の肖像画移動事件

ホワイトハウスのエントランスホールには歴代大統領の肖像画が飾られていますが、2020年、当時の大統領トランプ氏は、かねてから毛嫌いしていたブッシュ大統領とクリントン大統領の肖像画をホワイトハウスの隅の方にある、こぢんまりしてあまり使われないダイニングルームへ突如移動させ、別の共和党大統領の肖像画と入れ替え、訪問者を驚かせました。

出典：White House portraits of Bill Clinton and George W. Bush moved from prominent space to rarely used room

大統領のペット

トランプ元大統領は飼っていませんでしたが、ほとんどの歴代大統領はホワイトハウスでペットを飼うのが通例です。近年の一番人気は犬。

オバマ元大統領が「ホワイトハウスに引っ越したら犬を飼ってあげる」と娘たちと約束していた話や、飼い犬を選定するにあたっては保護犬を望んでいたという話も知られています（最終的には、議員仲間からプレゼントされたポーチュギース・ウォーター・ドッグがオバマ家の最初の犬になりました）。

出典：United States presidential pets

ホワイトハウスは単なる白い家ではなかった

「ホワイトハウス」がアメリカ大統領の住まいであることはよく知られていますが、英語で the White House と言ったら大統領そのもの、あるいは「アメリカ政府」という意味もあると知っておくのは大事です。

同じように、オーバルオフィスやウェストウィング・イーストウィングも単なる間取りの名前ではなく、英語のニュースや映画などでは、その機能を示して使われたりもします。

英語で情報を探すことが多い人は知っておくとよい情報かもしれませんね！

The post 「ホワイトハウス」って正式名称？大統領や首相の住まいを英語で言うと appeared first on DMM英会話ブログ.

しかし、外国語を学習するときは動詞、名詞、形容詞等の品詞について理解し、区別できるようになることが求められます。

動詞のように活用のない「名詞」はとっつきやすい品詞かもしれませんが、詳しく見ると、実はそこにもさまざまな分類があります。

今回は名詞のなかでも「抽象名詞」と呼ばれるものについて見ていきましょう！

そもそも抽象名詞とは？

まずは「抽象名詞とは何か？」を確認しておきましょう。辞書では次のように定義されています。

抽象的概念を表す名詞。「勇気」「平和」など。

Weblio辞書

つまり、抽象名詞とは「形のないもの」、つまり概念、考え、感情、感覚などを表す名詞のことを指すのだということがわかります。

代表的な英語の抽象名詞

それでは、抽象名詞の例を挙げてみましょう。概念、考え、感情、感覚などを表す言葉ですから、例えば：

こうしてたくさん並べてみると、抽象名詞がどういったものなのか何となくイメージが掴めてきたのではないでしょうか。

どれも「物質」として目で見ることができないものばかりですね。「五感で認識できないもの」が多く含まれていることもわかります。

英語の抽象名詞、見た目の特徴とは？

多くの抽象名詞に共通する「見た目による特徴」を挙げることもできますよ。

次のような接尾辞を持った名詞

• -tion（determination／決断、communication／コミュニケーション）
• -ness（kindness／親切さ、happiness／幸福） 
• -ity（identity／アイデンティティー、opportunity／機会）
• -al（proposal／提案、betrayal／裏切り）
• -ment（disappointment／落胆、government／政府）
• -ship（friendship／友情、leadership／リーダーシップ）
• -hood（childhood／子供時代、neighborhood／近所）
• -ence（violence／暴力、dependence／依存性）

次のような接頭辞を持った名詞

• un-（unkindness／不親切、unhappiness／不幸）
• non-（nonviolence／非暴力、nonsense／ナンセンス）
• in-（independence／独立、infinity／無限性） 
• im-（impartiality／公平性、imperfection／不完全さ）

英語の抽象名詞の使い方のポイント

a / an を使うことはなく、複数形にもならない

ご存じの通り英語では「数えられるか（可算名詞）、数えられないか（不可算名詞）」が重視されます。英語を使うときは単数形複数形の区別は常に意識しなければなりません。

しかし、抽象名詞は「形がないもの」なので数を数えることはできませんね。そのため抽象名詞は不可算名詞です。つまり、a / an を付けませんし、複数形にもなりません。

でも、その代わり some / any / much / a lot of / a piece of / a little / no などを使って量的なニュアンスを加えることができます。

場合によっては可算名詞になるものも

なかには同じ単語が文脈によって抽象名詞になったり、普通名詞になったりするものがあります。普通名詞として働く場合は「可算名詞」として扱われます。

例えば、ご存じの通り pain は「痛み」を意味する名詞です。五感で感じられる局所的な痛みは普通名詞の扱いになるため、次のような文章では a が付いています。

しかし、苦悩や心の痛みなどを表す場合は抽象名詞になります。心の痛みは五感で感じることはできないですからね。

同じような使い分けが起きる例をもう少し挙げてみましょう。

Question

疑問（抽象名詞）

質問（普通名詞）

Speech

言論（抽象名詞）

演説（普通名詞）

Surprise

感情としての驚き（抽象名詞）

サプライズ行為（普通名詞）

奥が深い抽象名詞を使いこなそう

以上、英語の「抽象名詞」について見てきました。

抽象名詞の定義がわかれば見分けるのは難しくはないのですが、実際に使うとなると同じ単語が文脈によっては「抽象名詞」にも「普通名詞」にもなるという難しさが出てきます。

しかし、普段私たちが日本語を話すとき単語の種類を突き詰めて考えることはありませんよね。

英語を使うときも、あまり分類に捉われずに「慣れ」や「感覚」で身につけていけるものかもしれませんね！

The post 抽象名詞とは？使い方をわかりやすく解説  appeared first on DMM英会話ブログ.

Memorial Day という祝日にはどんな由来があるのでしょうか？ 「戦没」とは、どの戦争を指しているのでしょう？

今回はアメリカの連邦祝日 Memorial Day についてご紹介します！

連邦祝日とはそもそも何？ 

5月最終月曜日・Memorial Day（メモリアルデー） はアメリカの連邦祝日です。

連邦祝日（Federal holiday）とは、州が独自に定めた祝日（State holiday）に対し、連邦政府によって定められたアメリカ全土で共通の祝日を指します。

2021年にバイデン大統領が署名した最も新しい連邦祝日 Juneteenth（ジューンティーンス） が加わり、現在11の連邦祝日があります。メモリアルデーはそのうちの一つです。

Memorial Day とは？

さて、別名 Decoration Day（デコレーションデー）とも呼ばれるメモリアルデーとはどんな日なのでしょうか。その意義は次のように定義されています。

A day of remembrance for those who have died in service of the United States of America.

「アメリカの兵役中に亡くなった人を偲ぶ日」

引用元：Memorial Day

もともとは、5月30日をデコレーションデーと呼んで南北戦争／the Civil War（1861年～1865年）の戦没者を称えたことが始まりです。

やがてその日は、南北戦争のみならずアメリカを守るために戦ったあらゆるアメリカ兵を称える日となりました。亡くなった兵士の墓標に花やリース、国旗などを飾ったことが、デコレーションデーと呼ばれるようになった所以です。

メモリアルデーが最も最初に祝日化されたのは1873年、ニューヨーク州でした。南北戦争に勝利したアメリカ北部の各州がそれに続きます。南北戦争に負けた南部の州はこの日を祝日とすることを拒んでいましたが、第一次世界大戦後、追悼の対象を南北戦争のみならず、アメリカのために戦ったあらゆる戦没者に広げてから南部でも祝日として受け入れられるようになっていきました。

Memorial Day の風景

メモリアルデーには戦没者の墓地に星条旗が飾られ、半旗が掲げられます。バージニア州にある軍人墓地・アーリントン国立墓地（Arlington National Cemetery）で大統領がスピーチを行うのも習わしです。

メモリアルデーの午後3時、すべてのアメリカ人は作業の手を休め、国のために身を捧げた兵士とその家族への思いを込めて1分間の黙とうを捧げることが奨励されています。

また、「赤いポピー」はメモリアルデーのシンボルになっていますが、その経緯は次のようなものです。

カナダの軍人であり詩人でもあるジョン・マクレー（John McCrae）が、戦争で友人を失った悲しみのさなか、墓地に咲き誇るポピーの花の風景を描いた詩「In Flanders Fields（フランドルの野に）」（1915年）がインスピレーションのもとになっています。

この詩に触発されたアメリカ人の教師 モイナ・マイケル（Moina Michael）がメモリアルデーにポピーの花を身につけて戦死者を偲びました。ポピーの造花を作っては戦争孤児や未亡人、退役軍人のために収益金を集めたりしたことなどから赤いポピーがこの祝日のシンボルとなりました。

兵士を称えるアメリカの祝日は他にも

実は、メモリアルデーの他にも、アメリカには軍人を称える日があります。

11月11日は Veterans Day（ベテランズデー／退役軍人の日／復員軍人の日）と呼ばれる連邦祝日で、この日も従軍した兵士たちを称える日です。1918年の11月11日に終結した第一次世界大戦が終結した日を記念しています。

戦争で戦った兵士たちを称えるこういった祝日には、アメリカ大統領がアーリントン国立墓地での式典に参列し、無名戦士の墓（the Tomb of the Unknown Soldier）にリースを供えます。

そして、メモリアルデーのシンボルである赤いポピーの花はまた、ベテランズデーのシンボルでもあります。赤いポピーは、広く戦没者を追悼する花として認識されているのです。

季節の節目としてのメモリアルデー

5月最後の週末にあたるメモリアルデーを迎えると、アメリカではいよいよ夏の到来。そして、夏の終わりを象徴するのが9月の第1月曜日にある連邦祝日 Labor Day（レイバーデー／労働者の日）です。

また、11月11日のベテランズデーは Thanksgiving Day（サンクスギビング／感謝際）や Christmas Day（クリスマス）などが続くホリデーシーズンに先駆けて訪れます。

このように連邦祝日を季節の節目として捉えている人も多いようですね。

他の国の祝日も調べてみよう

余談ですが、メモリアルデーと関連してご紹介した11月11日のベテランズデーは、アメリカ以外の国でも同じ日が Armistice Day や Remembrance Day として祝日となっています。

一方、日本には戦争に関連する祝日はないことにも気付きます。8月15日に終戦の日がありますが、これは「国民の祝日」にはなっていませんね。

このように海外の文化や習慣を知り、情報を得ることで日本との違いに気付くことができます。

The post Memorial Day（メモリアルデー）とは？歴史や祝い方を紹介 appeared first on DMM英会話ブログ.

話題の幅を広げるためにも、恐竜やその時代に関する英語表現も知ってみませんか？

恐竜が生きていたような古い時代に興味がある人が知っておきたい英語表現も、あわせてご紹介します！

恐竜にまつわる英語表現

dinosaur 恐竜

「恐竜」は英語で dinosaur です。「ダイナソー」というカタカナ語も知られていますね。単語の後ろの部分 -saur / -saurus には lizard（トカゲ）の意味がありますよ。 

carnivore 肉食/carnivorous 肉食の

carnivore は「肉食」、carnivorous は形容詞「肉食の」です。carn- の部分はラテン語由来で「肉」の意味があり、カーニバル（謝肉祭）などと共通の由来を持っています。

herbivore 草食/herbivorous 草食の

対する「草食」は herbivore、herbivorous はその形容詞「草食の」です。「草」の意味を持つ言葉「ハーブ（herb）」が入っていますね。

omnivore 雑食/omnivorous 雑食の

肉も植物も食べる「雑食」は omnivore です。omni- には「すべて」という意味があります。形容詞は omnivorous（雑食性の）です。

動物の話題のキーワード「肉食・草食・雑食」の英語表現を挙げましたが、これらは名詞と形容詞でアクセントの場所が異なることに注意してください。

extinction 絶滅/extinct 絶滅した

「絶滅」を意味する名詞が extinction、extinct は形容詞「絶滅した」です。

形容詞 extinct は、become/go/be などの動詞と組み合わせて使います。

fossil 化石

化石のことです。石炭、石油などを「化石燃料」と呼びますが、英語でも文字通り fossil fuel といいます。

asteroid 小惑星/meteorite 隕石

恐竜が絶滅した理由として「隕石の衝突」が有力視されています。「隕石」は英語で meteorite ですが、英語の文献ではほぼ一貫して asteroid（小惑星）が使われています。

paleontology 古生物学/paleontologist 古生物学者

恐竜など古代の生物を研究する学問が paleontology（古生物学）です。それに携わる研究者を paleontologist  といいます。接頭辞 paleo- には「古代の」といった意味がありますよ。

vertebrate 脊椎動物/reptile 爬虫類/mammal 哺乳

恐竜は脊椎動物（vertebrate）であり、爬虫類（reptile）に分類されます。一緒に mammal（哺乳類）も覚えてしまいましょう。 

Saurischian 竜盤類/Ornithischian 鳥盤類

骨盤の特徴によって、恐竜はさらに2つのグループに大別されます。すなわち saurischian（竜盤類／りゅうばんるい）と ornithischian（鳥盤類／ちょうばんるい）です。

Tyrannosaurus ティラノサウルス

人気のある恐竜ランキングでしばしばトップに来るのが、大型で肉食のティラノサウルスです。ティラノ（tyrant）には「暴君」の意味があります。

T.レックスという名で知っている人も多いでしょう。T.レックスという呼び名は Tyrannosaurus rex から来ています。rex とはラテン語で king（王様）の意味です。

Triceratops トリケラトプス

恐竜の人気ランキングでも上位に上がるトリケラトプスは、発音に注意が必要です。アルファベットをローマ字読みするとトリケラトプスと読めてしまいますが、英語ではトライセラトップスのように発音します。

アクセントは「セ」の部分に来ることにも注意しましょう。3つの角を持つトリケラトプスは tri- の部分が triangle（三角形）、tricycle（三輪車）などと同じ「3」の意味を持つ接頭辞です。

あわせて読もう：数字の接頭辞を覚えて言葉の意味を推測！英語の「倍数接頭辞」とは？

地質時代に関する英語表現

地球の成り立ちを研究する科学を geology（地質学）といいます。ちなみに、よく似ている言葉 geography は「地理」のことです。どちらの言葉にも「地球の」を意味する接頭辞 geo- が共通していますね。

さて、それがどんな時代なのか詳しいことは分からないとしても三畳紀、ジュラ紀、白亜紀などといった地質時代の日本語の名称は知っていますよね。これらは地質時代の一時期です。英語の呼び方も覚えてみましょう。

恐竜が存在した中生代（Mesozoic era）は、以下の3つの時期に分かれます。era と period はどちらも「時代、時期」を意味する言葉ですが、era＞period であることが分かりますね。

• 恐竜が出現した三畳紀（Triassic period）
• 恐竜が繁栄したジュラ紀（Jurassic period）
• 恐竜が絶滅に向かう白亜紀（Cretaceous period）

それぞれの時代において「前期・中期・後期」というときは、それぞれ early（前期）、middle または mid（中期）、late（後期）を使います。

恐竜にまつわる英語を覚えよう

今回は、恐竜とその時代に関する英語表現をご紹介しました。普段はあまり触れる機会のない英語表現もあったかもしれませんね。

しかし、今回挙げたのは恐竜や古代の話では基本的な言葉ばかりなので海外で博物館に行ったときなどは、きっと目にすると思いますよ。

興味のある話題から英語の語彙の幅を広げてみましょう！

The post 草食・肉食は英語で？恐竜にまつわる英語表現まとめ appeared first on DMM英会話ブログ.