忙しい毎日の中で、勉強に時間を割くこと自体が難しいですし、勉強のモチベーションを維持するのって簡単じゃありません。
でも、英語はできるようになりたいんですよね……。じゃあ一体どうすればいいんだ！？

ということで、今回は東大生を突撃！　語学堪能な東大生なら、きっとすごい勉強のコツを知っているはずです。なんたって東大ですから。

「英語の勉強が続かない……」というダメな私の悩みを打ち明けつつ、モチベーションを継続させるための秘訣を教えてもらいました。

ポイント1. 世間の評価より、自分の好きなものを優先する

—　英語を勉強しようと思っても、なかなかモチベーションが続きません。どうすればいいでしょうか。

英語学習を始める動機は人それぞれですよね。仕事で必要になったり、学校の試験のために勉強したり。趣味で始める人もいます。人はそれぞれ違うので、それぞれ自分に合った学習方法を探すことが大切ですね。

決められたテキストを使って決められたとおりに勉強していたら、当然モチベーションが下がっていってしまうと思います。自分の好きだと思える方法を選んで取り組んでみてください。

—　具体的に、どんなふうに選べばいいのでしょうか？

自分の関心、興味に合ったものを選ぶといいですね。私はアニメや映画が好きだったので、英語や日本語のフレーズを覚えていきました。小説でもいいし、歌でもいいし、なんだっていいと思います。

テキストを選ぶときには、自分が気に入るデザインか、紙のさわり心地はいいか、内容がおもしろいと思えるか、そうやって選ぶといいと思います。世間の評価で選ぶよりも、自分が好きだと思えるものが一番かと。

特に、見た目のデザインは重要ですよ。私は、「かわいいな〜」って思えるデザインのものを選ぶようにしています。そうすればそのテキストを開きたくなりますからね。

ポイント2. “自己効力感”を得られる場をつくる

—　好きなことなら勉強も続けられそうですが、もしそれでもモチベーションが下がったときはどうすればいいですか？

物事に継続して取り組むには、“自己効力感（Self-Efficacy）”が必要だといわれています。自己効力感とは、達成感や、「自分は◯◯ができる」という有効感のことを指します。

私は、実際に外国人と会える場所に行き、その人たちと話すことで「私の言葉が通じるんだ」という自己効力感を得ていました。その嬉しさが学習を続ける力になったかな、と。

—　自己効力感を得る方法には、ほかにどんなものがありますか？

英語を使って実際にコミュニケーションをとってみると、「もっと勉強したい」って思えると思います。だから、英語で話す友達を見つけられるといいですよね。オンラインレッスンなんかもいいかもしれません。

あと、好きな外国の芸能人のTwitterをフォローするのも良いと思います。その投稿を理解できたら、「わかった！」という達成感があるはずです。好きな芸能人の言葉がわかるのって絶対嬉しいですし。

ポイント3. やる気がないときはやらない。勉強するタイミングにメリハリを

—　たまに「今日は疲れたな」とか「やりたくないな」って思っちゃう日ってあるじゃないですか。そんなときも頑張って勉強したほうがいいんでしょうか？

そのときはやめちゃったほうがいいと思います。

やる気がないならいっそ遊びに出掛けてしまって気分転換してください。そうしたら「じゃあ、勉強しようかな」って思えるんじゃないでしょうか。

—　やりたくないときは、やらなくていいんですね……！

やる気がないときに無理に勉強しても、なかなか頭に入ってこないと思います。効率が悪いときに時間をかけてやるよりも、やる気があるときに短時間で取り組むほうが、ずっと身になるはずです。

ポイント4. 単語を覚えるときは、積極的にアウトプットをする

—　勉強続けていると「もうこれ以上頭にはいらない」って頭打ちすることがあります。これもやる気を失うひとつの原因だと思うんですが、そんなときはどうすればいいですか？

頭打ちすること、ありますね。私にも経験があります。

もし単語やイディオムが覚えられないことでやる気を失いそうなら、積極的にアウトプットすると記憶しやすいと思います。私は単語を覚えるときには口に出すようにしています。

—　英単語は書いて覚えるという人が多い気がしますが、口に出したほうがいいんですか？
もちろん書くのもいいですが、それだと単語のアルファベットを一つ一つを覚えることになってしまいます。でも口に出せば“音”で覚えられるので、単語全体が一セットとして頭に入っていきます。そういった意味では、書くよりも口に出して覚えるほうが効率がよいのではないでしょうか。

—　他に、オススメの勉強方法はありますか？

イディオムや文法を覚えるときは例文で覚えます。でもテキストに載っている例文ではありません。自分の好きな題材を使って、自分で例文をつくってみるんです。

テキストの例文はわかりやすくても、なかなか記憶に残りませんよね。自分で考えたほうが印象に残るし、好きなことを文章に盛り込めて楽しいので。

ぜひ自分の好きな型を見つけて英語勉強に取り組んでみてください。

まとめ

英語学習ってつまらないものだとばかり思い込んでいた私にとって、林さんのお話は驚きの連続。よくあるテキストを購入して、ただそのテキストをやりこなして……なんて、ありきたりの学習法に取り憑かれていましたが、もっと気楽に、もっと楽しんで取り組めばいいんですね！

自分の興味関心に合ったものを、自分のタイプにあった学習方法を探し出せれば、3日坊主（私の場合は1日坊主）だって卒業できるかもしれません。

さあ、今日から楽しい英語学習を始めましょう！

The post 「英語の勉強って続かない…」そんなアナタへ！ 東大生が教えるモチベーションを維持させる4つのポイント appeared first on DMM英会話ブログ.

ちなみに私はもともと英語が苦手でした。2年前のTOEICのスコアは550。
しかし、すき間時間をうまく使ってTOEICの勉強をしたところ、半年後に880を取ることに成功しました。
ずばり、たった半年で330UP！

忙しい毎日の中でどんなふうに勉強するのがよいのか、その方法について私の経験を踏まえてご紹介させていただきます。

まず用意すべきは模擬問題集

本屋さんに行けば、さまざまなTOEIC対策本がズラりと並んでいます。
どれも価値のあるすばらしい参考書だと思うのですが、それらをやり切るには大変な時間がかかります。
あれこれと手を出すよりも1冊を最後までやりきることをおすすめします。

その1冊として選んでいただきたいのは、模擬試験問題集（最低2回分）。
それだけでOKです。TOEIC公式のものから、各出版社が出しているものまでたくさんあります。

ただし、次のものが含まれていることを確認してください。

1. 本番と同じようなマークシートが付いている
2. リスニング問題のスクリプトが付いている
3. （できれば）リーディング問題の音声が付いている

まずは一回分の問題を一通り解いてみて、TOEICについて知るとともに、自分の実力を確かめてみてください。

単語に自信がなければ、TOEIC用単語集もご用意を

TOEICのスコアは、おおかた単語力で決まると思ってください。
リスニングであれリーディングであれ、単語力が必須です。
自分の英単語力に自信がない方は、ぜひ1冊ご用意ください。

TOEICで出される英単語は数千語と決まっていて、出題傾向もわかっています。
つまり最低限の単語を知っていれば怖くありません。

“TOEIC用”と書かれた単語集であればどれも大きな違いはありません。重要な単語は必ず入っています。
自分が使いやすいと感じるものを1冊ご用意ください。

毎日のすき間時間でコツコツ勉強

続いて、私が1日のどんなタイミングにどのような勉強をしてきたのかをご紹介します。

通勤電車で

それまで好きな音楽を聴いていた通勤時間をTOEICタイムに変更！　一度解答したリスニング問題をくり返し聴き続けました。

このとき注意しなければならないのは、聞き流してはいけないということ。
聞き流してしまったら洋楽を聴いているのと同じです。

問題集にはほぼ間違いなくリスニング問題のスクリプトがついているはずです。
それと突き合わせながら、一文一文注意深く聞いてください。aとtheの違い、onとinの違いまで事細かく聴き取りましょう。
聴き取れなかったら巻き戻してもう一度。精読ならぬ、精聴です。

もし電車で席に座れたのなら、ぜひ聴こえた英文をそのまま書き出す“ディクテーション”にチャレンジしてください。
リスニングとリーディングの対策が一緒にできちゃいます。

お風呂時間で

1日10単語程度、自分でノルマを決めて覚えるようにしましょう。
単語集をお持ちの方は単語帳を使って。お持ちでない方は、ぜひ過去問で知らなかった単語を書き留めておいて、ここでしっかり覚えるようにしましょう。

寝る前に

短期記憶を長期記憶に変換する唯一の方法は、繰り返すこと。
ぜひ一度覚えた単語をもう一度復習するタイミングをつくってください。

私は、寝る前にお風呂で覚えた単語をもう一度読み返していました。
おすすめは単語一つ一つを口に出して読み上げること。記憶に残りやすくなるはずです。

好きな時間にスマホで（無料で使えるお役立ちサイト＆アプリ）

ここまではあくまで王道な勉強法。こんな風に大真面目にコツコツやるのは、正直ちょっと面倒ですよね。
そんなあなたにおすすめしたいのは、無料のお役立ちサイトやアプリを活用した勉強法です。

『BBC Learning English』

『BBC Learning English』では、幅広いテーマの大量のニュース素材について、音声とスクリプトの両方が手に入ります。
ニュースの内容に関するクイズコンテンツもあり、内容の理解力も伸ばせます。音声やスクリプトをダウンロードできるので、WiFi環境のない場所でも学習できるのが魅力です。

『ello』

上記と同じく英文の音声とスクリプトを使って勉強ができる『ello』。
このサイトの特長は、重要英単語をピックアップし、例文やクイズなどをつかってしっかりと理解できるところにあります。ボキャブラリーを確実に増やしたいなら、これ。

『DMM英会話　レッスン教材』

DMM英会話では、レッスン教材が無料で公開されています。
初心者向けから上級者向けまでさまざまなレベルの教材が揃っているので、1つずつこなしていけば確実にレベルアップできます。

『Tiny Text』

『Tiny Text』では初心者向けの簡単な英文の聴き取り練習ができます。
テンポがゆっくりなので、英文をすみずみまで細かく聴き取る訓練にピッタリです。英文の中で特に重要なイディオムは太字になっているので、覚えるべきことがわかりやすいのもポイントです。

『BeakingNews』

『BeakingNews』はリーディング対策に最適なコンテンツです。
自分のレベルに合わせて速読の訓練ができるようになっています。題材はニュースから引っ張っているので、ホットな話題で楽しく学習できます。

『British Council』

リスニング教材に加え、文法教材もあるのが『British Council』。
自分の目的に合わせてさまざまな学習ができる超お役立ちサイトです。最初に自分の英語レベルをチェックできるので、最適な教材を見つけられます。

『繰り返し聞くだけで満点がとれる TOEIC リスニング Lite』

『繰り返し聞くだけで満点がとれる TOEIC リスニング Lite』というこのアプリの特長は、アメリカ式の発音とイギリス式の発音をそれぞれ聴くことができること。
TOEICでは、アメリカだけでなく、イギリス、カナダ、オーストラリアといったさまざまな地域の英語で問題が出題されるので、慣れておいたほうがよいでしょう。

『TOEICの最頻出語 2000語』

『TOEICの最頻出語 2000語』は頻出単語の一つ一つの解説と発音を確認できるアプリです。
アプリ内で英辞郎を使って単語検索することも可能。着実に英単語力を伸ばしていくのに使えます。

『TOEIC PART別 頻出語彙』

TOEICで得意なパート、苦手なパートに差がある方におすすめなのは『TOEIC PART別 頻出語彙』。
パートごとに出やすい動詞、形容詞、副詞で分けられていて、自分が苦手な部分を選んで学習できます。

模試演習の決定版！解くだけTOEIC『Rep∞t』

本番直前におすすめなアプリは『Rep∞t』です。
本番の試験と同じ形式で、パートごとに実践練習ができるアプリです。途中保存ができるので、ちょっとしたすき間時間に学習し、本番に備えられます。

おわりに

ここまですき間時間をつかった勉強法をご紹介してきましたが、やはり良い勉強法というのは人それぞれとしか言いようがありません。
いくつか試してみて、その上で自分に合った方法を見つけるのが一番だと思います。この記事が、自分にぴったりの勉強法に出合うためのキッカケになれば幸いです。

The post 忙しい会社員のためのTOEIC勉強法！ すき間時間で効率よく英語学習するために appeared first on DMM英会話ブログ.

でも忙しい毎日で準備をするのはとっても大変です。
どうやったら効率よく点数が上がるのか、知りたくないですか？

そこで今回は、知っているだけでも点数を上げられる解答テクニックをどーんと大公開！
リスニングとリーディングにわけて、それぞれ5つずつご紹介いたします。

リスニング編

1. イントロダクション＆例題の時間に、選択肢を読み込もう！

リスニングの各パートでは、冒頭に数分のイントロダクションと例題問題が流れます。
の時間をしっかり有効活用していきましょう。
活用の仕方は人ぞれぞれですが、効率的に解答するならリスニング問題を先読みすることです。

Part1の写真問題であれば、写真に写っているものをざっと確認しておきましょう。一見ただの人物写真であっても、背後の建物や景色などについて出題されることも少なくありません。

Part3の会話問題、Part4の説明文問題は、それぞれの質問内容を確認しておきましょう。その後流れてくる長い英文の中で何を重視して聴くべきかがわかります。

2. 写真問題は過去形、未来形の文は不正解の可能性大！

Part1の写真問題は、選択肢の英文の動詞に注意して聴きましょう。

写真を描写するのに過去形や未来形を使うシチュエーションはあまり考えられません。結果として、現在系あるいは現在進行形の文章が正解になる場合が多いです。

人物であれば現在進行形、物や乗り物の場合はその名称や状態について現在形や現在完了形の文章で表現されることが多い印象があります。迷ったときは、動詞の形態から答えを選ぶのも１つの手です。

3. 超簡単な単語だけで聞き取れたなら、選択は避けるべし！

Part2の応答問題では、聞き間違えやすい類似単語の聞き分け、難しい単語の聞き取り、英語の慣用句の理解などが試されます。
冒頭の1〜2問は非常に簡単な問題が出されますが、それ以降は大なり小なり引っ掛けがあるものとして心しましょう。

5問目以降で答えに迷ったとき、安易に「聞き取れたから」という理由で超簡単な文章を選ばないように気をつけてください。むしろ、「ちょっと聞き取れなかったな」くらいの選択肢に正解が多いはずです。

4. 応答問題は最初の1単語を聞き取れるかどうかで決まる！

Part2の応答問題は、会話文も質問文も音声のみで判断するパートです。
難しそうな印象がありますが、実は質問文の最初の1単語さえ聞き取れれば高確率で正解が見つかります。

何がなんでも聞き取りたいのは5W1H。Whatなら対象物を、Whereなら場所を、Whoなら誰かを、Howなら方法を、それぞれ答えている選択肢を探しましょう。
話の中身を理解できなくても、それだけで答えを絞れます。

難しいのはDo/Does、あるいはbe動詞から始まる疑問詞のない質問形態です。
基本的にはYes/Noから解答するはずですが、TOEICはそんなに甘くありません。このときはさらに2、3単語しっかり聞き取る必要がありますので要注意。

5. 質問文は、音声が流れる前に目を通す！

Part3とPart4は長い英文を聞くパートになりますが、ここの勝負は音声が流れる前に決まるといっても過言ではありません。
音声が流れる前に、問題文や選択肢をできるだけ読んでおきましょう。

使う時間はパート冒頭のイントロダクションの時間や、問題と問題の間の10秒間。
どんなテーマの文章が流れるかをあらかじめ把握できるので、聞き取れるものがぐんと増えるはずです。
わからない問題は潔く諦めて、次の問題に備えるのもアリ。

リーディング編

1. 得意なパートから始めよう！（得意不得意がなければ先頭から）

TOEICの最大の特長は、すべての問題の配点が同じだということ。難しい1問を時間をかけるより、同じ時間で簡単な問題を3つ解いたほうが高得点を狙えます。
つまり得意な問題から解いていけばよいということです。
Part5の短文穴埋め問題、Part6の長文穴埋め問題、Part7の長文読解問題のうち、自分が解きやすいものから取り組みましょう。

ただし、解答順番を入れ替える場合は解答欄を間違えないように十分に注意してください。特に得意不得意がない方は、無難に先頭から解いていく方がミスを減らせてよいと思います。
 

2. 動詞の活用＆品詞に関する問題は、穴埋め前後で答えがわかる！

Part5やPart6では、文章を読む前に選択肢からチェックすることを徹底しましょう。選択肢がどれも似通っていたらラッキー問題です。そのときは文章を最初から読む必要がなく、穴埋め部分の前後で答えを導き出せるからです。

選択肢が似通っている問題というのは、例えば次のようなものです。

こういった場合は、穴の前後を確認するだけで答えがわかることが多いです。時間のロスを防げますね。

3. 一度解いたら最後まで見直さない！

TOEICの勝敗を決めるのは時間配分。一問でも多く正解するために、一問でも多く進めましょう。
そのために心掛けたいのは、すでに答えた設問を見直したり考え直したりしないこと。（もちろん時間内に全問解き終わった場合は見直しを！）

一度考えてわからないことは、もう一度考えてもわからない可能性が高いです。
わからないものに迷って時間をかけるくらいなら、1問でも先に筆を進め、わかる問題を探しにいきましょう。

4. 長文読解は、まずは質問文から読もう！

Part7ではかなり長い文章を読み解く必要がありますが、ここで使いたいテクニックは質問文から読み始めること。
そうすることで長文の何を読み解けばいいのかがわかり、読解スピードが上がります。

長文の理解力自体も向上する可能性もあるので、最初に質問文を読むことを徹底してみてください。

5. 大問ごとに解答番号をチェックしよう！

マークシートで解答するTOEICの最も恐れるべき落とし穴は、解答ズレです。
同じ解答欄に2つマークしてしまったり、1行飛ばしてマークしてしまったり。平常心でいられないテスト中は何が起こるかわかりません。
最後の最後に「あれ、解答欄がズレてる……」と気付くことも珍しくはありません。

一度ズレてしまったものを直すのは時間がかかります。貴重な時間を無駄にすることがないように、大問ごとに設問番号と解答番号が合っているか確認するクセをつけましょう。

おわりに

いかがでしたか？

TOEICは時間との闘いです。効率的に解答していくことで、ぐんと点数を上げることができます。
もちろん準備に時間をかけて本番に臨むことに越したことはありませんが、こういった小手先のスキルも活用しながら、ぜひ良い点数をゲットしてください。

The post 知ってるだけで点数が上がる！？ TOEICの効率的な10の解答テクニック appeared first on DMM英会話ブログ.

直訳は「神のご加護がありますように」というキリスト教に由来するお祈りの言葉ですが、くしゃみのときにこれが使われる背景には英語圏における迷信が関係しています。というのも、くしゃみをするとその人の肉体から魂が抜けだして病気になるという迷信があるんだとか。そうならないために“God bless you”と声を掛け合う習慣が生まれました。

その人の身体を気づかっての“God bless you”ですので、この言葉を掛けられたときにはぜひ“Thank you”と返しましょう。

さて、このように日常会話では英語圏ならではのさまざまな慣用句が使われます。そこで今回は、使ってみたい慣用句10選をご紹介します。
 

使ってみたい英語圏ならではの慣用句10選

1. as cool as a cucumber：冷静だ

cucumberとはキュウリのこと。キュウリは冷たいということから、「冷静だ」「落ち着き払って」という意味の慣用句として使われています。

どうしてわざわざキュウリなの？　と思われるかもしれません。これには諸説ありますが、“cool”も“cucumber”も最初の発音が[k]で始まっていて、頭韻を踏むという意味で語呂がよいからだという説が有力です。まあ、たしかにキュウリって冷たいイメージが強いですよね。

He was chosen a member of the Olympic team, but He is as cool as a cucumber.
「オリンピック選手に選ばれたっていうのに、彼は落ち着いているんだ」

My big brother is as cool as a cucumber.
「私の兄は冷静沈着な人です」

2. mind your own business：よけいなお世話だ

直訳すると「自分の仕事を忘れないで」となりますが、これが転じて「自分のことをやっておいて＝ほうっておいて」という意味合いとして使われています。日本語のニュアンスとしては、「よけいなお世話」というのがちょうど良さそう。

I'll thank you to mind your own business.
「よけいなお世話はしないでくれるとありがたいんだけど」

Mind your own business, will you?
「私のことはほうっておいてください。いいですね？」

3. sell like hot cakes：どんどん売れる

英語圏では「ホットケーキのように売れる」と書いて、「どんどん売れる」「飛ぶように売れる」といった慣用句として使われます。ホットケーキという言葉が生まれたイギリスでは古くからお祭りのたびにホットケーキが販売され、多くの人に愛され食べ続けられてきたことから、このような表現が使われているようです。また、“like”の代わりに“go”が使われることもあります。

Despite its price, the fridges are selling like hot cakes.
「値段が高いにも関わらず、この冷蔵庫はどんどん売れていきます」

Our new product is going like hot cakes so far.
「我々の新商品は、今のところ飛ぶように売れています」

4. once in a blue moon：極めてまれに

ブルームーンというなんともロマンチックな言い回しで、「極めてまれに」「めったに〜ない」という表現をすることがあります。

この語源には2つの説があります。1つ目はごくまれに空中のちりによって月が青く見えることがある、という説。もう一つは、2.5年に1回という頻度で1ヶ月の間に2回の満月を見ることができるのですが、この2回目の月を“blue moon”と呼ぶことから、という説です。どちらにせよ、 “blue moon”を見られるのはとても貴重だということからこの慣用句が生まれたということですね。

I see my grandparents once in a blue moon now.
「今では祖父母に会いに行くのはごくまれです」

Health nuts go to a fast-food restaurant once in a blue moon.
「健康マニアはめったにファストフードに行きません」

5. It’s not cricket：フェアでない

“cricket（クリケット）”とは野球の原型と言われるイギリス生まれのスポーツ。イギリスを始め、オーストラリアやインドなどかつてイギリス植民地だった国や地域で大人気です。クリケットは紳士のスポーツと呼ばたり、スポーツマンシップの精神を作り上げたスポーツと称されることから、“not cricket”は「フェアでない」「公明正大さを欠く」といった意味で使われるようになりました。

It’s not cricket to take advantage of her weakness.
「彼女の弱みにつけ込むなんてフェアじゃない」

It was not cricket reducing sentence without a valid reason.
「正当な理由もなく減刑したのは公明正大さを欠くことでした」

6. paint the town red：どんちゃん騒ぎする

直訳すると「街を赤く塗る」ですが、「街に繰りだして大いに楽しむ」といったニュアンスの慣用句として使われています。どうして赤色なのかという理由に関しては、古代ローマ時代に制服したローマ兵士が街を赤く染めたからだ、というものもあれば、酔っ払うと街が赤く見えるから、などさまざまな説がありますが、はっきりとはわかりません。赤という単語を入れずに単に“paint the town”と言ってもよいんだそうです。

Let’s paint the town red tonight, because yesterday was payday!
「今夜は派手に飲みに行こう！だって昨日は給料日だったんだから」

So many people all over the world paint the town red on New Year's Eve.
「大晦日には世界中で多くの人々が町中でどんちゃん騒ぎをします」

7. under the weather：具合が悪い／二日酔いで

“weather”といえば、「天候」を指す言葉ですが、“the weather”になると「悪天候」の意味を表すことがあります。つまり“under the weather”は直訳で「悪天の下にいる」ということになりますが、これが転じて「具合が悪い」という口語表現になりました。さらに転じて「酔っ払って」「二日酔いで」という意味で使われることもあります。

You look under the weather. Are you all right?
「具合が悪そうですが、大丈夫ですか？」

I’ve been under the weather for a few days.
「ここ数日、体調が優れません」

8. It’s a picnic：朝飯前だ

「朝飯前」の表現としてよく知られているのは“piece of cake”かもしれませんが、“picnic（ピクニック）”という単語も使われることがあります。子供でもできるようなこと、という意味合いからきているようです。逆に“no picnic”と表現すると「楽ではない」「簡単ではない」といった表現になります。

It’s a picnic to win the motorcycle race.
「オートバイのレースで勝つなんて朝飯前です」

It’s no picnic getting on a train during the morning rush hour.
「朝の通勤ラッシュ時に電車に乗り込むのは簡単なことではありません」

9. have other fish to fry：他にやるべきことがある

もともとはフランスで生まれた慣用句で、それが英語に変換された後に浸透したそうです。欧米でフィッシュアンドチップスがよく食べられることを考えれば、「他にやるべきことがある」という言い回しに“other fish to fry”（他に揚げるべき魚）が使われるのも理解できます。また、“have bigger fish to fry”と言われることもあります。

I can’t help you now, because I have other fish to fry.
「他にやるべきことがあるので、今は手伝うことができません」

The reason I could not attend the meeting was that I had bigger fish to fry.
「ミーティングに参加できなかったのは、他にやらなきゃいけない仕事があったからです」

10. be in the pink of health：元気いっぱい

直訳してしまうと「健康のピンクで」になってしまいますが、英語の“pink”には健康さや活発さといったイメージがあり、「元気いっぱいの」「健康そのものだ」といった慣用句として使われています。赤ちゃんのピンク色の頬や、スポーツマンが活発に運動したときに赤く染まった頬などから連想したイメージなんだとか。

日本では性的なイメージもあるピンクですが、国が違えばその感覚もまったく異なるんですね。ちなみに、“be pinky”は活発な人に対して使われます。

My grandfather is in the pink of health considering his age.
「私の祖父は年齢のわりに健康そのものです」

Few weeks after I’ve got sick in bed, I was back in the pink of health.
「病気になってから数週間後、私はすっかり元気いっぱいになりました」

おわりに

使ってみたい慣用句はありましたか？　日本語でも連想しやすいフレーズもあれば、予想もつかない表現までさまざまですが、どれも国や地域の文化が表れていておもしろいですね。

もちろん、やりとりのほとんどは直接的な表現でなされるものですが、その中でちょっとしたアクセントとして慣用句を用いることができたら英語のレベルがぐんっと上がります。ぜひまずは一度使ってみて、しっくりくるものがあれば積極的に活用してください。

The post くしゃみに対して「God bless you」って言うのはなぜ？ 英語圏ならではの慣用句10選 appeared first on DMM英会話ブログ.