さな
(更新)
アメリカは多様性に富む国で、地域ごとに独特の気候、アクセント、文化が存在します。そして、実は多くの都市にはニックネームがあるとご存知でしたか?
都市の名前やニックネームには、その場所の歴史や人々の個性が詰まっていて、話題にすると会話が盛り上がるかもしれません!
今回は、世界的に有名な都市から聞いたことがないかもしれない町まで、アメリカの8つの地域の面白いニックネームとその住民の呼び名を紹介します。
これを知っておくと、会話がもっと楽しくなるはず! では早速見ていきましょう。
まずはニューヨークシティから。ニューヨーク市は世界で最も有名な場所の一つです。しかし、非常によく知られているにもかかわらず、驚くことにニューヨーク市は州の首都ではありません(ニューヨーク州の首都はさらに北にあるアルバニーです)。
「NYC」はその有名さゆえに、複数の愛称を持っています。おそらく最も一般的なのは「Big Apple(ビッグアップル)」でしょう。この名前の起源についてはさまざまな説がありますが、競馬に関する新聞でこの都市をしばしばそう呼んだジャーナリストのジョン・J・フィッツジェラルドによって人気が広まりました。その名前は、ハーレム地区からのジャズ音楽を通じてさらに人気を博しました。
ニューヨークのもう一つの大きな愛称、「The City That Never Sleeps(眠らない街)」はもう少し理解しやすいのではないでしょうか。
活動レベルが低い都市を「sleepy(眠い)」と表現することは一般的です。しかし、ニューヨークはその規模が大きく、混雑しており、そして活動的であるため、エネルギーが絶えず続いているように感じられます。
その結果、常に「awake(目を覚ましていて)」常にエキサイティングな場所にふさわしい愛称が付けられました。これはフランク・シナトラの歌「New York, New York」によって人気が広まりました。
ニューヨークに住む人のことを「New Yorkers(ニューヨーカーズ)」と呼びます。
ロサンゼルス (LA) はアメリカでニューヨークの次に人口が最も多い都市です。
多くの人が同意するとおり、LAは世界中で見られる映画やテレビシリーズを制作するエンターテインメント業界で最も有名です。この理由から、この都市は「The Entertainment Capital of the World(世界のエンターテインメントの首都)」と呼ばれています。
しかし、この愛称は多くの中の一つに過ぎません!
LAは「La La Land(ララランド)」や「Tinseltown(ティンセルタウン)」とも呼ばれています。ティンセルとは、クリスマスのシーズンや特別なイベント時によく見られる光る紐の飾りのことです。これは、都市に住むセレブや裕福な人々の派手で高価な生活様式への評判を指します。
「La La」にはそれ自体の意味はありませんが、夢見がちな、または空想している人のわずかに否定的なニュアンスがあります。これは、金持ちや有名なスターになる夢を持って多くの人を引き寄せるLAには適切です。この愛称は2016年に公開された人気のミュージカルのタイトルとしても使用されましたね。
最後に、LAの別の愛称は、スペイン語でのその元の意味、「The City of Angels(天使たちの都市)」を参照しています。
LAに住む人々は「Angelenos(アンジェリーノス)」と呼ばれます。
シカゴは、アメリカのミッドウエストとして知られる地域に位置しています。他の大都市と同様に、いくつかの愛称があります。
人口で現在は第三位に位置していますが、長年ニューヨーク市に次ぐ第二位でした。その結果、「The Second City(セカンドシティ)」という愛称が付けられ、今日でも使用されています。
しかし、もっと有名な愛称は「The Windy City(ウィンディシティ)」です。シカゴは非常に大きな湖、ミシガン湖の近くに位置しているため、特に多くの高層ビルが立ち並ぶダウンタウンエリアでは、頻繁に非常に強い風が吹きます。
それでも、この名前が天候とは全く関係がないと考える人もいます。一般的な英語表現に、「full of hot air」というものがあります。これは、その人がよく自慢話をしたり、自分のことや自分のできることについて自慢げに話すことを意味します。
シカゴの住人は自慢話をすることで有名だったと言われており、その「hot air」が「ウィンディ(風の強い)」という愛称につながったとされています。
最後に、「The City of Big Shoulders(大きな肩の街)」という愛称があります。これは、強靭な労働者で満ちた多くの大きな工場があるシカゴを指します。
シカゴの住民は「Chicagoans(シカゴアン)」と呼ばれます。
中西部に位置するもう一つの都市は、ミシガン州で最大の都市であるデトロイトです。
デトロイトの愛称、「The Motor City(モーターシティ)」は、アメリカの自動車産業の中心としての重要性を示しています。ゼネラルモーターズやフォードなど、多くの大手自動車会社がそこに工場を構えています。
また、デトロイトは「Motown(モータウン)」とも呼ばれています。これは、バリー・ゴーディが1959年に立ち上げた世界的に有名なレコードレーベルの名前に由来しています。
モータウンは、スティービー・ワンダー、マーヴィン・ゲイ、ザ・テンプテーションズ、マイケル・ジャクソン、エリカ・バドゥなど、多くの伝説的なソウル・R&Bミュージシャンのキャリアをスタートさせました。
デトロイトに住む人々は「Detroiters(デトロイターズ)」と呼ばれています。
都市が愛称を持つために大きくある必要はありません。実際、リノの愛称は、都市が大きくないことを誇らしく強調しています。
リノは、アメリカ合衆国西部のネバダ州に位置し、カリフォルニア州の東側にあります。州内で最大の都市であるラスベガスと同様に、リノはカジノやギャンブルの娯楽で人気があります。
ダウンタウンリノに入ると、バージニア通りを越える有名なネオンサインに「The Biggest Little City in the World(世界で最も大きな小さな都市)」という愛称を見ることができます。
リノの住民は「Renoites(リノアイツ)」と呼ばれています。
ルイジアナ州の南東に位置するニューオーリンズは、その独特の食文化と音楽文化でよく知られています。特に、ジャズの歴史や、2月に開催される大規模なストリートセレブレーション、Mardi Gras(マルディグラ)で有名です。
かつて、ルイジアナはフランスの支配下にあり、そのフランスの影響は今もなお、都市の多くの側面、その名前を含めて見ることができます。Orléans(オルレアン)はフランスにある都市です。
しかし、この都市の最も有名な愛称は「The Big Easy(ビッグイージー)」です。なぜかと言うと、多くの人が20世紀初頭にこの都市の音楽家たちが仕事を見つけやすかったことから来ていると信じられています。
また、この愛称は住民の気楽でリラックスした態度を指している可能性もあります。ニューオーリンズの住民は「New Orleanians(ニューオーリニアン)」と呼ばれています。
フィラデルフィアは、ペンシルバニア州の東部にある最大の都市です。近代アメリカの誕生において重要な役割を果たし、1800年まで国の首都でした。
「フィラデルフィア」という名前はかなり長いため、「Philly(フィリー)」と短縮して呼ばれることがよくあります。しかし、もう一つ有名なニックネームは「The City of Brotherly Love(兄弟愛の都市)」です。これは、古代ギリシャ語からの直訳(「philos」は「愛される」、「adelphós」は「兄弟」または「兄弟愛」を意味する)に由来しています。
おそらく、この名前の起源は、ジョン・F・ケネディ・プラザ(「LOVEパーク」とも呼ばれる)にある都市の有名なランドマーク、「LOVE」彫刻の背後にもあるのでしょう。
フィリーの住民は「Philadelphians(フィラデルフィアン)」と呼ばれます。
このリストをフロリダ州の南端に位置する晴れやかな都市、マイアミで締めくくりましょう。
都市の本当の名前は、現在Lake Okeechobeeと呼ばれている場所の歴史的名前であるMiyaimiから来ています。
第二次世界大戦中の急速な成長のため、マイアミは「The Magic City(マジックシティ)」として知られています。
二地域間の強い繋がりと人々の移動のため、マイアミは「The Gateway to Latin America(ラテンアメリカへの出入り口)」および「The Gateway to the Americas(アメリカへの出入り口)」としても知られています。
しかし、それだけではありません! 近年、マイアミはさらに「Vice City(バイスシティ)」という別名を得ました。この名前は、1980年代に大ヒットし、その後の年月に大きな文化的影響を与えたテレビシリーズ『Miami Vice』から来ています。
2002年には、マイアミを模した架空のバージョンを舞台にしたビデオゲーム、『Grand Theft Auto: Vice City』が発売されました。これも大ヒットし、1700万本以上を売り上げ、このニックネームでマイアミをさらに有名にしました。
マイアミに住む人々は「Miamians(マイアミアン)」と呼ばれています。
人々や高層ビルで溢れる忙しい都市から、ビーチ沿いのリラックスしたおしゃれなエリアまで、アメリカではさまざまなものが見つかります。
見ての通り、都市の愛称はその歴史や評判について多くの興味深い情報を与えてくれます。
もっと学びたい場合は、シアトル、サンフランシスコ、ヒューストン、ボストン、ワシントンD.C.など、他にも面白い愛称を持つアメリカの都市がたくさんありますよ。少し調べてみると、次のバケーションの行き先を見つけられるかもしれません!
Written by David J.
Adapted by さな