こんなにある!? Comeを使った句動詞や慣用句25選
「もちろん知ってます！」そう思われた方が多いことでしょう。Come（来る）という動詞は、それほど身近でよく使われる単語のひとつです。
そして、実はこの動詞 come は、句動詞や関連表現が非常に多い単語でもあるのです！
今回は come を使った表現を一挙ご紹介いたします。
聞いたことがあるけど、使い方を知らなかった表現も多いかもしれません。例文とあわせて、しっかり覚えてしまいましょう！
Come に句動詞が多い理由
それは、英語の動詞のなかでも come は非常に基本的で多義的な動詞だからです。Come は「来る」という意味を表し、移動や変化を表すため、さまざまな文脈で使用されます。
また、come は具体的な移動や接近だけでなく、抽象的な変化や進展も表現できます。このため、比喩的な意味を持つ句動詞が数多く存在します。
その基本的な意味の汎用性、前置詞や副詞との結合のしやすさ、比喩的な意味の発展、慣用表現としての歴史、そして頻繁な使用によるものです。これらの要因が組み合わさり、come を使った多くの句動詞が日常の英語で使われるようになりました。
Come を使った句動詞・フレーズ20選
それでは、come を使ったフレーズを一気にご紹介します！
1. Come across｜偶然出会う、見つける
I came across an old friend at the market yesterday.
「昨日、偶然市場で古い友達に出会いました」
2. Come along｜一緒に行く、進展する
Would you like to come along to the concert?
「コンサートに一緒に行きませんか？」
The project is really starting to come along now that we have additional resources.
「新たなリソースを得たことで、プロジェクトは本当に進み始めている」
3. Come apart｜壊れる、ばらばらになる
The book is so old that it's starting to come apart.
「その本はとても古くて、ばらばらになり始めています」
4. Come around｜意見を変える、考えを改める
He didn’t like the idea at first, but he came around eventually.
「最初はそのアイデアが気に入らなかったが、彼はやがて考えを改めた」
5. Come at｜襲いかかる、攻撃する
He came at me angrily.
「彼は怒って私に襲いかかってきました」
6. Come away from｜〜から離れる
I told the kids to come away from the fire.
「子供たちが火から離れるように注意しました」
7. Come back｜戻る
When are you coming back from your trip?
「旅行からいつ戻ってきますか？」
同じような表現ですが come home は「帰宅する」や「帰ってくる」という意味で使われます。
He usually comes home around 6 pm.
「彼は通常午後6時ごろに帰宅します」
8. Come by｜立ち寄る、手に入れる
9. Come correct｜正しい態度や準備で来る
If you're going to attend the meeting, make sure you come correct.
「もしその会議に参加するなら、しっかり準備して来なさい」
こちらは若干カジュアルな言い方になるので、相手との関係性を考えた上で使用しましょう。
10. Come down to｜結局〜に帰着する
Success comes down to hard work.
「成功は結局努力に帰着します」
11. Come down with｜病気にかかる
She’s come down with the flu and won’t be at work this week.
「彼女はインフルエンザにかかって今週は仕事に来ません」
12. Come forward｜提供する、情報を出す
Several witnesses came forward after the accident.
「事故後、何人かの目撃者が名乗り出ました」
13. Come in｜入る、競技で特定の順位になる
Please come in and make yourself comfortable.
「どうぞ入って楽にしてください」
14. Come off｜上手くいく、成功する
The plan came off better than expected.
「その計画は予想以上にうまくいきました」
他にも、come off as~ という表現は、誰かがある印象や態度を他人に与える、あるいはそのように見えるという意味を持ちます。
She comes off as very friendly.
「彼女はとても親切な人に見える」
15. Come on｜始まる、進む
The lights come on automatically at dusk.
「照明は夕暮れ時に自動的に点灯します」
Come on には他にも、いくつかの異なる意味があります。以下に、さまざまな意味を含む例文をいくつかご紹介します。励ましや促し、登場する、現れる、口説く、誘う、急いで、のように多くの意味があるので、文脈によって使い分けましょう。
The actor came on stage to a round of applause.
「その俳優は拍手喝采の中、舞台に登場しました」
He was coming onto her at the party.
「彼はパーティーで彼女を口説いていた」
16. Come out｜明らかになる、出版される、出現する
The truth about the scandal finally came out.
「スキャンダルの真実がついに明らかになりました」
He finally came out to his parents as gay.
「彼はついに両親に自分がゲイであることをカミングアウトしました」
17. Come over｜訪問する
Why don’t you come over for dinner tonight?
「今晩夕食に来ませんか？」
18. Come through｜困難を乗り越える、成功する
Despite the challenges, she came through with excellent results.
「困難にもかかわらず、彼女は見事に成功しました」
19. Come up｜話題に上がる、生じる
His name came up during the meeting.
「会議中に彼の名前が話題に上がりました」
20. Come up with｜思いつく、考え出す
She came up with a brilliant solution to the problem.
「彼女は問題の素晴らしい解決策を思いつきました」
これらの come を使ったフレーズ動詞は非常に多用途で、日常の英語でよく使われます。
Come が出てくる慣用句
Come rain or shine
「風雨にもかかわらず」という意味で使われ、困難な状況にもかかわらず何かをする意志や決心を表します。
同様の意味を持つ慣用句で、 Come hell or high water「地獄が来ても洪水が来ても」や、Come what may「何が起ころうとも」という表現があります。
これらのことわざはそれぞれ、その状況が起こるかどうかにかかわらず、どんな状況に直面してもそのまま進む覚悟や決心を表します。
We promised to attend the wedding, come rain or shine.
「雨の日も晴れの日も結婚式に出席することを約束した」
I'll finish this project by tomorrow, come hell or high water.
「何があろうと、明日までにこのプロジェクトを終わらせる」
We'll face the challenges together, come what may.
「何があろうとも、一緒に困難に立ち向かおう」
Come out of the woodwork
「木の中から出てくる」という意味で、普段は隠れている人々が特定の状況や機会に現れることを表します。シロアリが家屋の木造部分からぞろぞろ出てくる様子が由来なのだとか。
When they heard about the free food, people came out of the woodwork.
「タダで食べられると聞いて、みんなが集まってきた」
Come to light
「光にさらされる」という意味で、隠れていた情報や真実が明るみに出ることを表します。
It wasn't until the investigation began that the extent of the corruption came to light.
「調査が始まってから、腐敗の程度が明るみに出た」
Come full circle
「完全な円を描く」という意味で、ある状況や経験が元の状態や位置に戻ることを表します。
Her career came full circle when she returned to her hometown as a successful entrepreneur.
「彼女のキャリアが一巡したのは、起業家として成功し故郷に戻ったときだった」
Come on board
「乗り込む」という意味で、特定のグループや計画に参加することを表します。
We're excited to have you come on board with our team.
「あなたが私たちのチームに加わってくれることを心待ちにしています」
Come の句動詞問題
それでは、次の文章の空欄に当てはまる前置詞は何か、考えてみましょう！
- I think I'm coming down（ ）a cold.（風邪をひきそうだと思う）
- She came（ ）the office to drop off some documents.（彼女は書類を届けるためにオフィスに立ち寄った）
- She came（ ）some interesting books while browsing the bookstore.（彼女は本屋を見ているうちに、面白そうな本に出会った）
- A problem came（ ）during the meeting that we need to address.（会議中に問題が発生しましたので、それを解決する必要があります）
- I'm confident that he will come（ ）on his promise to finish the project on time.（彼が約束通りにプロジェクトを時間通りに完成させると確信しています）
みなさん、わかりましたか？ 答えは上から順番に、
- with
- by
- across
- up
- through
でした。いくつ正解しましたか？
文脈によっては他の前置詞が入ることもありますので、その点には注意してください。
句動詞を使いこなそう！
Come の句動詞は多く存在するということが、おわかりいただけたのではないでしょうか。
異なる前置詞を使っていても、実は似たような意味を表すこともあります。英語の世界は奥が深いですね！
みなさんも、今回の記事を参考に、さまざまな表現を使いこなしていきましょう。
