海外から見た日本を知ろう！日本に関するドキュメンタリー8選
日本の魅力や文化、歴史を英語で紹介しているドキュメンタリーは、海外視点から新しい発見ができるもの。こういったドキュメンタリーを観ることは日本を新しい視点で見つめ直せる貴重な機会です！
今回は、ジャンル別に日本をテーマにした英語ドキュメンタリーを紹介します。それぞれの作品が異なる角度から日本の魅力に光を当てているので、ぜひ気になるものをチェックしてみてくださいね。
視聴を通して、英語力アップにもつながること間違いありません。それでは、早速日本の新たな魅力を発見していきましょう！
自然と環境
Japan: Earth’s Enchanted Islands
イギリスの公共放送局であるBBC制作のシリーズで、日本の多様な自然環境や四季折々の生態系が美しく描かれています。島国特有の環境で育まれた動植物とともに、自然と共存する日本人の暮らしも紹介されています。
おすすめポイント
- 日本の豊かな自然と季節の変化を、美しい映像で堪能できる
- ゆったりとしたナレーションで、リスニング練習にも適している
- 独自の生態系や動植物を英語で学べる貴重な作品
▶︎Apple TV+で『Japan: Earth's Enchanted Islands』を視聴する
The Tsunami and the Cherry Blossom
東日本大震災をテーマに、日本人が災害から立ち直る姿を桜の美しい映像とともに描いたドキュメンタリー。悲しみの中でも希望を見出そうとする人々の物語が印象的です。
おすすめポイント
- 震災後の日本の姿と人々の強さに触れられる
- シリアスな内容ですが、ナレーションが穏やかでわかりやすい
- 日本の災害への取り組みと復興の精神を知ることができる
▶︎Apple TV+で『The Tsunami and the Cherry Blossom』を視聴する
文化とサブカルチャー
Jiro Dreams of Sushi
世界的に有名な寿司職人、小野二郎氏の仕事ぶりと日本の寿司文化に焦点を当てたドキュメンタリー。彼の繊細で妥協を許さない姿勢が、寿司の一貫にどれほどの情熱が注がれているかを教えてくれます。
おすすめポイント
- 職人としての情熱や技術の高さが感じられる内容
- 簡潔でわかりやすい英語表現で、英語学習にも最適
- 日本の「職人精神」や寿司の奥深さを理解できる
▶︎Amazon Prime Videoで日本語版「二郎は鮨の夢を見る」を観る
Street Food: Asia（大阪エピソード）
『Street Food: Asia』は、世界中のストリートフード文化を紹介するNetflixのシリーズです。そのなかの大阪のエピソードでは、たこ焼きやお好み焼きなど、大阪のソウルフードとともに、人々の温かさや文化の魅力を紹介しています！
おすすめポイント
- 親しみやすい大阪の食文化が、海外視点から描かれている
- 日本の食と人々の温かさが伝わる映像が魅力
- 英語字幕での視聴もおすすめで、学びやすい
▶︎NetflixでStreet Food: Asia（大阪エピソード）を視聴する
興味があれば、他の国のエピソードも興味深いので、ぜひ観てみてくださいね。
Ramen Heads
日本のラーメン文化を中心に、ラーメン職人たちがラーメン作りへの情熱とこだわりを追求する姿を描いたドキュメンタリー。「ラーメンの神様」として知られる職人やその弟子たちが登場し、日本中のラーメンファンを魅了するその技術と情熱に迫る作品です。
おすすめポイント
- ラーメンというシンプルな食べ物に秘められた深い世界を知ることができる
- ラーメンファンにはたまらない、日本の食文化の奥深さがわかる
▶︎Amazon Prime VideoでRamen Headsを視聴する
歴史と偉人
Mifune: The Last Samurai
日本映画界のレジェンドである三船敏郎氏の生涯と功績を描いたドキュメンタリー。黒澤明監督とのコラボレーションや、日本の侍映画の歴史に多大な影響を与えた彼の功績を紹介しています。
おすすめポイント
- 三船氏の映画に対する情熱と人生が垣間見える
- 侍映画の歴史や日本映画の発展に関する興味深い情報が満載
- 日本映画史に触れながら、英語での理解が深まる
▶︎Mifune: The Last Samuraiについて
現代日本の生活
Dark Tourist（Japanエピソード）
ジャーナリストのデヴィッド・ファリヤが「ダークツーリズム」と呼ばれる、通常の観光では訪れない場所や体験を求めて世界を巡るNetflixのシリーズ。日本エピソードでは、原発事故後の福島を訪問するなど、日本の観光地のダークサイドに迫っています。
※年齢制限もあるほど、過激な内容となっておりますので、視聴する際には見る方の責任でお願いいたします。当方では試聴に際したいかなる責任も負いかねますのでご了承ください。
おすすめポイント
- 観光の一面ではなく、社会の影響や課題についての考察が深まる
- 一般的なツーリズムから外れたテーマが新鮮で興味深い
- ネイティブの英語で表現される独特の視点が、リスニングや理解力を鍛える
▶︎NetflixでDark Tourist（Japanエピソード）を観る
James May: Our Man in Japan
英国のタレント、ジェームズ・メイ氏が日本各地を旅し、日本の文化や日常生活をユーモアたっぷりに紹介するシリーズ。ユーモア溢れるジェームズ・メイ氏のコメントに着目して観てみましょう！
おすすめポイント
- ユーモアが満載で、日本文化を楽しく学べる
- 英国人の視点から日本を見つめるユニークな作品
- 日常の英語表現やカジュアルな英会話の練習にもぴったり
ドキュメンタリーで日本を再発見！
気になるものはありましたか？
英語のドキュメンタリーを通じて日本のことを再発見することで、これまでとは違った視点で周りをみられるようになるかもしれません。
英語を勉強しつつ、日本のことを普段と違った視点で観てみてはいかがでしょう？
今回の記事を参考に、楽しんでみてくださいね！
