
Amy
(更新)
周りに小さな子がいる方は、どんな歌を歌ってあげていますか?
日本語でも子ども向けの曲はたくさんありますが、英語でももちろんキッズソングはたくさんあります! みなさんは、英語の童謡をいくつ知っていますか?
英語の歌を一緒に歌うことで、英語の発音への抵抗をなくし、小さいうちから英語の音に慣れ親しむこともできるでしょう。小さな頃から英語の音に慣れておくことは、多くのメリットがあります。楽しく歌って、さらに英語学習にも役立つなら、一石二鳥ですよね!
今回は英語圏でもよく歌われている子ども向けの曲をいくつか紹介します。
おうちに小さなお子さんがいる方は、ぜひ覚えて一緒に歌ってみてくださいね。
それでは世界中の子どもたちに愛されている英語のキッズソングをご紹介していきます!
聞いたことがあっても歌詞を知らないものもあるかもしれません。ぜひ見て聞いて、歌ってみてくださいね。
頭、肩、膝、指先を触りながら歌ってみましょう! 保育園や幼稚園でもよく歌われている歌らしいですね。
歌詞
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes,
And eyes and ears and mouth and nose.
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
(Repeat)
日本語版の「大きな栗の木の下で」はよく知られている子ども向けの曲なので、よく知っている人も多いはずです。英語でも歌ってみましょう!
歌詞
Under the spreading chestnut tree
There we sit both you and me
Oh how happy we will be
Under the spreading chestnut tree.
「幸せなら手を叩こう」の英語版です。日本でも有名な曲ですね!
体を動かしながら、楽しく歌って踊ってみましょう! 2番、3番もありますので、覚えてみるといいかもしれません。
歌詞
If you're happy and you know it,
Clap your hands.
If you're happy and you know it,
Clap your hands.
If you're happy and you know it,
Then your face will surely show it.
If you're happy and you know it,
Clap your hands.
(以下略)
こちらは日本語版では「ロンドン橋落ちた」として知られています。英語版のタイトルは London Bridge だけでも知られているようです。歌詞にもバラエティがあるようで、London Bridge is broken down と歌われることもあるのだとか。リズムに乗りやすいので、色々なバージョンを歌ってみるのもいいですね!
歌詞
London Bridge is falling down,
Falling down, falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady.
Build it up with wood and clay,
Wood and clay, wood and clay
Build it up with wood and clay,
My fair lady.
(以下略)
こちらは「メリーさんの羊」として日本でもよく歌われています。英語だと早口に聞こえるかもしれませんが、何度も口ずさんでいると慣れて発音がよくなる気がします! 全て言えるように歌詞を見ながら歌ってみましょう。
歌詞
Mary had a little lamb, little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow.
And everywhere that Mary went, Mary went, Mary went,
And everywhere that Mary went,
The lamb was sure to go.
こちらも「きらきら星」として知られています。こうして見ると、日本版に訳されている曲がほとんどだということがわかりますね。どちらの言語でも歌えると子どもたちは喜ぶのではないでしょうか。
歌詞
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
(以下略)
こちらは2番以降、手を叩く動作が入ります! シンプルなリズムなので乗りやすく、子ども達にも楽しみやすい曲です。
歌詞
There was a farmer had a dog
and Bingo was his name-o
B-I-N-G-O B-I-N-G-O B-I-N-G-O
And Bingo was his name-o
(以下略)
こちらはお子さんを膝に乗せて、曲に合わせてバスの動きのように揺れながら歌うと、親子で楽しむことができます。お子さんも喜ぶこと間違いなし! ぜひやってみてくださいね。
歌詞
The wheels on the bus go round and round,
Round and round, round and round
The wheels on the bus go round and round,
All through the town
(以下略)
この曲でアルファベットの順番を覚えた、という方も多いのではないでしょうか?(実際に筆者はこの曲でアルファベットを思い出すこともあります。)小さな頃から何気なく歌っておくと、ふとしたときに思い出せて良いですね。
歌詞
A B C D E F G
H I J K L M N O P
Q R S T U V
W X Y and Z
Now I know my "ABCs,"
Next time won't you sing with me?
こちらは近年、YouTubeで話題の曲です。聞いたことがある人も増えてきたのではないでしょうか? シンプルなリズムの繰り返しで、振り付けも簡単なので、小さなお子さんでも楽しく踊れそうですね。実はこの曲は、欧米でキャンプソングとして長く親しまれているドイツ発祥の童謡なのだそうです。
歌詞
Baby shark, doo doo doo doo doo doo
Baby shark, doo doo doo doo doo doo
Baby shark, doo doo doo doo doo doo
Baby shark!
(以下略)
いかがでしたか? 知っている曲も多かったのではないでしょうか。
子ども向けの曲にはわかりやすいリズムや発音のものが多いので、歌いやすく、英語学習の助けになります。
日本語の童謡もいいですが、たまには英語で歌ってみるのもいいかもしれませんね。
お子さんと一緒に楽しく歌って、英語に慣れ親しみましょう!
DMM英会話は、マンツーマンの英会話レッスンを受講できるサービスです。
小さなお子さまでも楽しく英会話レッスンができるよう、様々な国籍の講師が専用のこども英会話レッスンを提供しております。
幼少期から耳が英語に慣れれば自然と発音もできると言われていますが、実は英語ネイティブの子供でもフォニックスという発音の授業で、“L”や“R”などの正しい発音方法を勉強しています。
子供のころからネイティブの発音をしっかり教わり、ネイティブの英語表現に慣れておくことで、リスニングやスピーキングをワンランク上のものにすることができます。