意外と知らない？【結婚・妊娠・出産】に関する重要な英語表現
結婚・妊娠・出産は、特に女性にとっては人生での大きなイベント。
英語で表現して、誰かに伝えたくても、なかなか普段は触れない語彙や表現が多いので、知らない言葉も多いかもしれません。
自分が経験して初めて必要となる表現かもしれませんが、知っておくと身の回りの大切な人にも伝えることができる、重要なフレーズも多いです。
今回は、結婚・妊娠・出産という人生での大事なイベントを表現するための大切な語彙・フレーズをたくさん紹介します！
結婚に関する英語表現・フレーズ
結婚に関する単語
まずは、一般的な結婚に関する単語を紹介します。日本語になっているものも多いので、知っている単語があるかもしれません。
Engagement（婚約）
結婚の予定を表す状態。
Proposal（プロポーズ）
結婚を提案する行為や言葉。
Marriage（結婚）
結婚の状態や制度を指す一般的な単語。
Wedding（結婚式）
結婚式や儀式を指す言葉。
婚約を報告するフレーズ
ここからはフレーズを紹介します。まずは、婚約を友人や家族に報告しましょう。
We're engaged!
「婚約しました！」
We've decided to tie the knot!
「結婚することを決意しました！」
この表現は、結婚式で結婚の誓いを交わす行為を、結びつけるという比喩的な表現から来ています。
He popped the question!
「彼が質問を切り出したの！」
この場合、質問を投げかけるということは、パートナーに結婚を申し込むということです。
I said yes!
「はい、と言いました！」
結婚式でよく使われるフレーズ
結婚式の基本的な英語フレーズをいくつか紹介します。
I do.
「誓います」
伴侶との誓約を確認する際に使用される表現です。
I now pronounce you husband and wife.
「私はここにあなた方を夫と妻として宣言します」
You may now kiss the bride.
「新婦にキスしてもいいですよ」
お祝いの言葉も紹介します。
Congratulations!
「おめでとうございます！」
Best wishes for a lifetime of love and happiness.
「愛と幸福に満ちた一生をお祈りしています」
Wishing you a lifetime filled with love and happiness.
「愛と幸福に満ちた一生をお祈りしています」
乾杯の際に使われる、新郎新婦への祝福の言葉も見てみましょう。
To the bride and groom!
「新郎新婦に！」
To a lifetime of love, laughter, and happily ever after!
「愛、笑顔、そして幸せな未来への一生に乾杯！」
これらのフレーズは、結婚式のスピーチや乾杯の挨拶の際に使えるものです。もちろん、新郎新婦に向けて、直接お祝いを伝えたい場面でもいうことができます。温かい言葉で祝福を表現しましょう。
結婚式に参加する際には、これらのフレーズを活用してお祝いの気持ちを表現できるよう、準備しておきましょう。
夫婦を表す言葉
Husband and Wife（夫と妻）
一般的な夫婦の表現です。
Spouse（配偶者）
夫または妻を指す一般的な用語です。配偶者ビザは Spouse visa と呼ばれます。
Married Couple（結婚したカップル）
結婚したカップル全体を指します。
Partners（パートナー）
性別関係なく、愛し合いお互いを認め合い支え合う関係を指す一般的な言葉です。
離婚に関する言葉
結婚する前に考えたくはありませんが、結婚することもあれば、離婚することも人生のなかではあり得ます。離婚に関する語句も確認しておきましょう。
Divorce（離婚）
法的に結婚を解消する行為やプロセス。
Separation（別居）
離婚前に別れることを指す言葉。
Alimony（養育費）
離婚後に支払うことが求められる配偶者への支援金。
Custody（親権）
離婚後の子供の親権に関する言葉。
このような語句を覚えておくことで、役に立つ場面があるかもしれません。
妊娠に関する英語表現・フレーズ
次に、妊娠に関連する英単語を紹介します。海外での妊娠の検査時に使われる単語もあるので、役立つかもしれません。
Pregnancy（妊娠）
妊娠の状態や期間を指します。
Pregnant（妊娠中）
妊娠していることを表す形容詞です。
Ultrasound（超音波検査）
胎児の画像を作成するために使用される検査方法です。
Maternity（母性、出産）
文脈によって意味が変わります。母性を意味することもあれば、 maternity leave（産休）などのフレーズで出産という意味で使われることもあります。
Prenatal（産前）
妊娠中の期間や胎児の成長や発達に関連する事柄を指す際に使用されます。例えば、prenatal care（出生前ケア）は、妊娠中の母親と胎児の健康を保つための医療およびケアを指します。
First Trimester（妊娠初期）
妊娠の初めからおおよそ12週間までの期間を指します。この期間は妊娠初期症状がよく現れる時期でもあります。
Second Trimester（妊娠中期）
おおよそ12週間から28週間までの期間で、妊娠の安定期に入ることが多いです。この期間は胎児の成長が著しく、体重増加が始まる時期でもあります。
Stable Period（安定期）
この言葉は、妊娠に関連する特定の医学的な段階を指す一般的な用語ではありません。つわりが落ち着き体調が安定してきたことを指す表現です。
※いつから安定期かを指すのは国や地域によって異なります。
Third Trimester（妊娠後期）
おおよそ28週間から出産までの期間を指します。この期間では胎児の成長がさらに進み、母親の身体にさまざまな変化が起こります。
妊娠のお知らせと祝福のフレーズ
We're expecting a baby!
「私たちは赤ちゃんを授かりました！」
このフレーズは、妊娠の嬉しい知らせを伝える際に使われます。"We're expecting!"と省略していうこともできます。
We have some wonderful news to share: we're going to be parents!
「素晴らしいお知らせがあります。私たちは親になる予定です！」
There's a little one on the way!
「もうすぐ小さな赤ちゃんがやってきます！」
妊娠を祝福するメッセージも覚えておきましょう。
Congratulations on your pregnancy!
「妊娠おめでとうございます！」
Wishing you a healthy and joyful pregnancy.
「健康で楽しい妊娠生活をお祈りしています」
Sending lots of love to the growing family!
「成長する家族にたくさんの愛を送ります！」
妊娠を知らせたり、妊娠を祝福する際に使えるフレーズを紹介しました。喜びと期待を伝える言葉を選んで、祝福の気持ちを表現しましょう。
妊娠期間中の英語表現
I'm experiencing morning sickness.
「つわりがあります」
つわりは英語で morning sickness。実際には体調が悪いのは朝だけではないことが多いですが、このように表現されます。
My due date is in three months.
「予定日はあと3か月後です」
予定日は due date と訳します。
I'm 16 weeks pregnant.
「私は妊娠16週目です」
〇〇 weeks ということで、何週目なのか伝えることができます。
妊娠期間中の健康管理や出産の準備に関する会話で役立つフレーズを紹介しました。妊娠期間における体調や計画について相手とコミュニケーションを取る際に使えます。
出産に関する英語表現・フレーズ
Childbirth（出産）
赤ちゃんが生まれるプロセス全般を指します。
Labor（分娩）
出産の過程を指します。
Delivery（出産）
赤ちゃんが生まれる瞬間を指します。
Contractions（収縮、陣痛）
出産中に子宮が収縮する現象。
Obstetrician（産科医）
妊娠と出産に関する医師。
Cesarean Section (C-Section)（帝王切開）
腹部からの出産手術。
Placenta（胎盤）
赤ちゃんと母体をつなぐ組織。
Birthing Center（出産センター）
出産を行うための施設。
Painless Labor / Pain-Free Delivery（無痛分娩）
「無痛分娩」を No pain labor と表現することもできますが、痛みを完全に消すことは難しいので、一般的には Painless Labor と表現されます。
Epidural（硬膜外麻酔）
出産時の痛みを軽減するための麻酔。無痛分娩・和痛分娩時に使用されます。
Delivery Room（分娩室）
出産が行われる部屋。
Midwife（助産師）
出産時のケアを提供する専門家。
Postpartum（出産後の）
出産後の期間を指します。
赤ちゃんの誕生のお知らせとお祝いの言葉
最後に、赤ちゃんの誕生とお祝いに関する英語表現・フレーズを紹介します。
Our baby has arrived!
「赤ちゃんが生まれました！」
It's a boy/girl!
「男の子/女の子が生まれました！」
Our family has grown by two tiny feet!
「私たちの家族は小さな足が2つ増えました！」
Introducing our newest family member!
「新しい家族の一員を紹介します！」
赤ちゃんへの歓迎メッセージもチェックしましょう！
Welcome to the world, little one!
「世界へようこそ、小さな一人！」
Congratulations on the arrival of your beautiful baby boy/girl!
「美しい男の子／女の子の誕生おめでとうございます！」
Wishing you sleep-filled nights and diaper-changing adventures!
「眠れる夜とおむつ交換の冒険をお祈りしています！」
赤ちゃんの世話をする日々に対する、冗談をこめたメッセージです。親しい相手に使いましょう。
赤ちゃんの誕生を知らせたり、新生児とその両親を祝福したりする際に使える表現を紹介しました。喜びと祝福の気持ちを伝える言葉を選んで、お祝いのメッセージを贈りましょう！
大事な人生のステージで素敵な表現を使おう！
いかがでしたか？
今回は結婚・妊娠・出産という大事な場面における、重要な語句やフレーズを紹介しました。
大事なイベントであるからこそ、言葉も大切に選びたいものですよね。
今回紹介したフレーズを使いこなして、自分自身のビッグな報告や、大切な人への祝福の際に活用しましょう！
