「洗濯を畳む」「掃除機をかける」は英語でなんと言う？家事にまつわる英語表現
家事と聞くと、掃除や料理を思い浮かべる人が多いと思いますが、掃除道具や調理器具など、掃除や料理に関連する単語がたくさんありますよね。
その他にも「洗濯物を畳む」「掃除機をかける」など、みなさんは家事に関連する表現をどのくらい英語で言えますか？
今回は家事にまつわる英単語や英語表現を、カテゴリ別に例文と一緒に紹介したいと思います！
Cleaning（掃除）に関連する表現
まずは掃除道具や清掃用品を英語で見ていきましょう。
- vacuum cleaner｜掃除機
- mop (sponge mop, dust mop, string mop, steam mop)｜モップ
*モップにもスポンジタイプのモップ、乾式モップ、水拭きモップ、スチームモップなどがありますね。
- broom｜ほうき
- dustpan｜ちりとり
- cleaning agent/detergent｜掃除洗剤
- bathroom/shower cleaner｜浴室クリーナー
- toilet bowl cleaner｜トイレ洗剤
- disinfectant spray/wipes｜除菌スプレー/シート
次に掃除で使う動作を英語で見てみましょう。
to sweep「掃除する・掃く」
Can you sweep the kitchen floor?
「キッチンの床を掃いてくれない？」
to mop「モップをかける」
Our puppy peed in the living room, so I had to mop the floor and spray it with disinfectant.
「うちの子犬がリビングの床におしっこをしたので、モップをかけて除菌スプレーしないといけなかった」
to scrub「ごしごし擦って洗う」
I was scrubbing the bathtub this morning, and now my lower back hurts.
「今朝バスタブを擦り洗いしたから、腰が痛い」
to vacuum「掃除機をかける」
I haven’t vacuumed the basement in a while, so there were lots of dead bugs on the floor.
「しばらく地下室の掃除機をかけていなかったから、床に死んだ虫がたくさんいた」
to wash/do the dishes「食器を洗う」
Can you do the dishes tonight? I did them last night.
「今夜、お皿洗いしてくれる？ 昨日の夜私がやったよ」
最後に、清潔さに関連する形容詞を見てみましょう。
tidy「きちんとした・整然とした」
Your room is always so neat and tidy.
「あなたの部屋はいつもすごくきれいに片付いているよね」
spotless「汚れがない・清潔である」
My aunt always keeps her kitchen spotless.
「叔母のキッチンはいつも汚れがひとつもない」
messy「散らかった・乱雑な」
How can you live in such a messy room?
「こんな散らかった部屋によく住めるね」
あわせて読もう！
Cooking（料理）に関連する表現
では次に料理に関する表現を見ていきましょう。まずは調理器具などの英語を紹介します。
- pot｜鍋
- frying pan｜フライパン
- colander｜水切りボウル
- cutting board｜まな板
- knife｜包丁
- ladle｜おたま
- spatula｜フライ返し
- whisk｜泡立て器
- tongs｜トング
- grater｜おろし金
次に料理で使う動作を見てみましょう。
to cook「料理する」
My husband cooks dinner for our family every Saturday.
「夫は毎週土曜日家族のために夕食を作ってくれる」
to stir「かき混ぜる」
Can you stir the stew and turn the heat down a bit?
「シチューをかき混ぜてから火をちょっと弱めてくれる？」
to drain「水を切る」
I forgot to drain the pasta, so it got soggy.
「パスタの水を切るのを忘れたからふやけちゃった」
to knead「こねる」
I like making bread. Kneading dough is relaxing to me.
「パンを作るのが好きです。生地をこねるのはリラックスできる」
続いて、料理に関連する形容詞はどのようなものがあるでしょうか。
breaded「パン粉をまぶした」
The chicken cutlet needs to be breaded.
「チキンカツにはパン粉をまぶす必要がある」
browned「焦げた」「きつね色になった」
Stir the onions until they are browned.
「玉ねぎがきつね色になるまでかき混ぜる」
sautéed「ソテーされた」
The vegetables have been sautéed.
「野菜はソテーされています」
料理にまつわるおすすめ記事：
Laundry（洗濯）に関連する表現
次は洗濯に関する表現です。洗濯用品は英語でどのように言うのか見てみましょう。
- laundry detergent｜洗濯洗剤
- bleach｜漂白剤
- washer｜洗濯機
- dryer｜乾燥機
- hangers｜ハンガー
- clothespins｜洗濯ばさみ
- clothesline｜物干し用ロープ
- hamper｜洗濯物かご
洗濯で使う動作は英語だと次のように言えます。
to hang the laundry「洗濯物を干す」
It’s a nice day to hang the laundry outside.
「洗濯物を外に干すのに良い日だ」
to bring in the laundry「洗濯物を取り込む」
Can you bring in the laundry? It started raining.
「洗濯物取り込んでくれない？ 雨が降ってきた」
to fold the laundry「洗濯物を畳む」
My five-year-old daughter likes to help me fold the laundry.
「5歳の娘は洗濯物を畳む手伝いをするのが好きです」
to iron「アイロンをかける」
All my work shirts need to be ironed.
「仕事用のシャツ全部にアイロンをかけないと」
洗濯で使う形容詞も見てみましょう。
dirty「汚れた」
Can you bring your dirty clothes to the laundry room?
「洗濯室にあなたの汚れた服を持ってきてくれない？」
clean「清潔な・きれいな」
Mom, where are the clean sheets for my bed?
「お母さん、私のベッドのきれいなシーツどこ？」
wrinkled「しわになった」
He always wears wrinkled shirts.
「彼はいつもしわしわのシャツを着ている」
damp「湿った」
These towels are still damp. Can you put them back in the dryer for another 10 minutes?
「このタオルまだ湿ってるから、もう10分乾燥機に入れてくれない？」
Household budget（家計）に関連する表現
最後に、家計に関する英語表現を見てみましょう。家計で使う英単語には以下のようなものがありますね。
- budget｜予算
- income｜収入
- expense｜出費
- mortgage｜住宅ローン
- rent｜家賃
- electricity/water/phone bill｜電気/水道/電話代
- savings｜貯金
- car payment｜カーローンの支払い
- car insurance｜自動車保険
家計で使う動作は英語で次のように言えます。
to pay a bill「請求書の支払いをする」
I forgot to pay my water bill this month!
「今月の水道代を払うの忘れた！」
to get paid「給料をもらう」
Do you want to go out for dinner tonight? I got paid yesterday.
「今夜夕飯を食べに行かない？ 昨日給料が出たんだ」
to make a budget「予算を立てる」
Making a budget can help with your spending habits and help you achieve financial goals.
「予算を立てることは、消費癖を治したり、金銭面の目標を達成するのを助けてくれる」
to save money「貯金する」
I’ve been saving money for my trip to Hawaii next year.
「来年のハワイ旅行のために貯金しています」
では最後に家計で使う形容詞を見てみましょう。
expensive「高価な・費用のかかる」
Heating costs were expensive this month.
「今月は暖房代が高い」
out-of-pocket「自己負担の」
We had to pay some out-of-pocket costs for primary care this month.
「今月は医療費として自己負担額がいくらかある」
fixed「一定の・固定の」
We are on a fixed income now that my husband is retired.
「夫が定年退職したので、私たちは年金（一定の収入）生活です」
家事について英語で話してみよう
今回は家事にまつわる英語表現を紹介しましたがいかがでしたか？
知っている単語や表現もたくさんあったと思いますが、新しい英語表現も結構あったのではないでしょうか。
家事にまつわる表現は日常会話でも意外と使うので、ここでしっかり覚えて会話でも自然に使えるようになりましょう！
