Issueって実際どういう意味？名詞と動詞としての使い方
Issue という単語を聞いたことがありますか？ 日常会話からビジネスシーンに至るまで、幅広く使われる言葉です。
名詞としても動詞としても用いられ、その意味は文脈によって異なります。この多様性こそが、「issue」を英語のコミュニケーションで非常に便利な単語にしているのです！
しかし、その多様な使い方が時として混乱を招くこともあります。
今回の記事では、「issue」という単語の基本的な意味と、名詞及び動詞としての具体的な使用例を見ていきます。
名詞としての「Issue」
出版物
まず初めに紹介する使い方は、「出版物」という意味です。この文脈では、主に雑誌、新聞、ジャーナル、または定期的に発行されるその他の出版物の特定の版や号を指します。
たとえば、ある雑誌の「March issue（3月号）」やある学術ジャーナルの「Special issue on environmental science（環境科学に特化した特別号）」などが該当します。
The character of Spider-Man first appeared in issue number 15 of the Amazing Fantasy comic in 1962.
「スパイダーマンというキャラクターは、1962年にアメイジング・ファンタジーの15号で初めて登場した」
The magazine is going to publish my short story in the summer issue.
「その雑誌は夏号に私の短編小説を掲載する予定だ」
問題・困難
次は、problems や difficulties などと同じ意味を持つ「問題」を指す使い方です。ビジネスシーンやフォーマルな場でよく見かける使い方です。
Some users have complained about issues connecting to our site.
「何人かのユーザーは、私たちのサイトへの接続に問題があると訴えています」
There have been no issues and everything is going smoothly with the project.
「問題はなく、プロジェクトは順調に進んでいる」
We have to hire a specialist to help us deal with this issue.
「この問題に対処するために、専門家を雇わなければなりません」
個人的な困難
Issue は仕事上の問題やある種のプロジェクトの問題を指すこともありますが、もっと個人的な問題を指すこともあります。具体的でなくても、否定的なことを話すのに便利な言葉です。
Jim and Katie have been having some issues in their relationship lately.
「ジムとケイティは最近、二人の関係に問題を抱えている」
I've been meeting with a mental health doctor to help me deal with some issues I've had for many years.
「長年抱えてきた問題に対処するため、精神科医と面談しています」
I don't want this disagreement to become an issue between us.
「私たちの間でこの意見の不一致が問題になることは望んでいない」
動詞としての「Issue」
動詞としての issue の基本的な意味は、「発行する」や「出す」です。これはいくつかの異なる使い方ができます。この正式な用法は、公式文書に言及するときによく使われます。
The HR department is responsible for issuing ID cards and security badges.
「人事部はIDカードやセキュリティ・バッジを発行する責任がある」
It's police officers' duty to issue tickets to drivers who break the traffic laws.
「交通法規を破ったドライバーに切符を切るのは警察官の義務です」
In order to address the rumors, the leaders issued a statement regarding the company's financial situation.
「噂に対処するため、首脳陣は会社の財務状況に関する声明を発表した」
また、これに関連する形容詞の用法があります。「Standard-issue」といえば、普通である、あるいは一般的である、という意味です。
These are standard-issue uniforms that all soldiers receive.
「これはすべての兵士が受け取る標準支給の制服である」
「Issue」を含む英語イディオム
Take issue with
これは「何かに腹を立てる、怒る」「問題視する」という意味です。
Simon took issue with the decisions the new manager has made.
「サイモンは新しいマネージャーが下した決断を問題視した／に腹を立てた」
Make an issue (out of something)
これは、「何かを非常に深刻に扱うこと」「問題にすること」を意味します。
Let's not make an issue out of this. It's not that important.
「このことを問題にするのはやめよう。それほど重要なことではない」
Non-issue
これは「重要でないこと」という意味です。
We wasted a lot of time in the meeting discussing a non-issue.
「私たちは会議で重要でないことを議論するのに多くの時間を浪費した」
「Issue」を使いこなそう！
今回の記事を通して「issue」という単語の使い方についての理解を深められたのではないでしょうか。
この単語を文脈に応じて正しく使い分けることができれば、誤解を招くこともなく、より明確な意思疎通が可能になります。英語でのコミュニケーションがよりスムーズになるはずです！
この記事で学んだ知識を活かし、日常会話からビジネスシーンまで、幅広い場面で「issue」を適切に使っていきましょう！
Written by David J.
Adapted by さな
