Look up? Look down? 意外と知らない「Look」を使った英語フレーズ
Look という動詞は、英語学習者にとって非常に馴染みのある基本的な単語ですが、実は look up や look down のように、前置詞や副詞と組み合わせることで全く異なる意味を持つフレーズになることをご存知でしょうか？
普段の会話でもよく使われるこれらのフレーズですが、意外とその使い方や意味の違いをきちんと理解していない方も多いかもしれません。
この記事では、そんな look を使った句動詞とイディオムをいくつかピックアップして、わかりやすく解説していきます。日常会話のなかで、自然に使いこなせるようになるためにも、ぜひチェックしてみてください！
Lookを使った句動詞
Look up
Look up は「上を見る」じゃないの？ と思うかもしれませんね。しかし、句動詞はそのままの意味では理解できないことが多いのです！
この場合 look up は「（ネットや辞書などで）調べる」という意味を持ちます。
I made a note to look up that unfamiliar word after the meeting.
「私は会議の後、その聞き慣れない言葉を調べるようメモした」
Look out
海外のアクション映画をよく観る人であればこれは聞いたことがあるのではないでしょうか。これは危険が近づいていることを知らせるための表現です。
Hey, a car is coming! Look out!
「おい、車が来るぞ！危ない！」
Watch out! も同じ意味で使える表現です。どちらも危険が物理的に近くにあるときに使われますが、以下のように他の種類の危険にも使うことができます。
I’d watch out around Steve. He often steals credit for his colleagues’ work.
「スティーブには気をつけよう。彼はよく同僚の手柄を横取りする」
Look into
Look into は「〜を調べる」や「〜を検討する」という意味のフレーズ。何かについて詳しく調査したり、問題や状況を深く理解しようとする際に使われます。
I’m not sure, but I’ll look into it and contact you when I know more.
「よくわかりませんが、調べますので、わかり次第ご連絡します」
Look for
Look for は単に何かを探すことを意味します。Look up とは異なり、主に物理的なものに対して使われます。
Can you help me look for my keys? I can’t find them anywhere.
「鍵を探すのを手伝ってくれる？ どこにもないんだ」
Look after
これは「～の世話をする」や「～を見守る」という意味。誰かや何かをしっかりとケアしたり、面倒を見たりする際に使われるフレーズです。
I’m looking after my neighbor’s dog while she’s on vacation.
「隣人の犬が旅行に行っている間、世話をしています」
Look down on
Look down on は、「見下す」や「軽蔑する」という意味です。
The rich kids looked down on their classmates.
「金持ちの子供たちはクラスメートを見下していた」
Look down one’s nose at という表現もあります。
I hate the way those snobby people look down their noses at everyone else.
「私はあの鼻持ちならない連中が、みんなを見下すような態度が大嫌いだ」
Look up to
上記の句動詞とは反対の意味で、誰かに感心したり、大きな尊敬の念を抱いたりすることを意味します。
Many young people look up to their favorite influencers on social media.
「多くの若者はソーシャルメディアでお気に入りのインフルエンサーを尊敬している」
Look through
何かを素早く読んだり調べたりすることを意味するフレーズ。現物にも、情報のような物理的な形のないものにも使えます。
Please look through these files for any useful information.
「有用な情報がないか、このファイルに目を通してください」
She spent the afternoon looking through the antiques at the flea market.
「彼女は午後、蚤の市で骨董品を見て回った」
Look back
物理的に「後ろを振り向く」という意味でもありますが、句動詞としては「過去を思い出し、思いを馳せること」を意味します。
I get filled with nostalgia when I look back at my time studying overseas.
「海外留学時代を振り返ると、懐かしさで胸がいっぱいになる」
Look forward to
「何かを楽しみにする」という意味。何か良いことが起こるのを待ち望んでいるときに使われます。
She’s really looking forward to seeing her high school friends; they haven't met each other in years.
「彼女は高校時代の友人に会うのをとても楽しみにしている。もう何年も会っていない」
関連記事：「楽しみにしている！」は英語でこう表す！Look forward to 以外のフレーズ15選
Look on
「（何かを）傍観する」「見守る」という意味で使われます。自分では積極的に行動せず、他の人が何かしているのをただ見る状態を指します。
Everyone just looked on without offering any assistance.
「皆、何の援助もせずにただ見ているだけだった」
Look around
Look around は物理的に首を回してさまざまな方向を見ることを意味することもありますが、空間やエリアを探索する意味で使われることが多いです。
We spent the weekend looking around the city's unique neighborhoods.
「私たちは週末、この街のユニークな地域を見て回った」
Lookを使った英語表現
ここでは、look を使ったイディオムやフレーズを少しだけ紹介します。ぜひあわせて覚えていってくださいね！
Look alive
意味：注意深く、精力的に行動する
Look alive; it's almost time for our presentation.
「シャキッとしよう！ もうすぐプレゼンの時間だよ」
Look the other way
意味：悪い行いを無視する
Although the police knew the gangsters were doing illegal activities, they were paid to look the other way.
「警察は暴力団が違法行為をしていることを知っていたが、金をもらって見て見ぬふりをしていた」
Look one’s age
意味：年相応に見えること
William is 60? I thought he was in his 40s. He doesn't look his age at all!
「ウィリアムって60歳なの？ 40代だと思ってた。全然年相応に見えない！」
Look someone in the eye
意味：恥ずかしがったり恐れたりすることなく、相手を直視すること
If he can't look you in the eye, he's probably not telling the truth.
「もし彼があなたの目を見ることができないなら、おそらく彼は真実を話していないでしょう」
Lookをいろんな形で使ってみよう
Look を使ったフレーズは、シンプルながらも深い意味を持つことが多く、日常会話を一段と豊かにしてくれます。
今回紹介したフレーズを参考に、ぜひ実際の会話のなかで積極的に使ってみてください。
慣れることで、英語でのコミュニケーションがよりスムーズになり、自信もつくはずです。これからも、こうした表現を取り入れながら、英語力をさらに向上させていきましょう！
Written by David
Adapted by さな
