「金額」や「値段」にまつわる英語表現とフレーズ
海外旅行だけでなく日常生活のなかでも、金額を聞いたり値段について話したりすることは意外に多いのではないでしょうか？
今回はそんな金額や値段にまつわる英語表現、そして値段の聞き方を紹介したいと思います。
値段は price、値段を聞くときは How much? と覚えている方は、ぜひここで金額や値段にまつわるたくさんの英単語と英語表現をさらに覚えてみてください。
金額や値段に関しての英語力がぐんとアップすること間違いなしですよ！
値段を表す単語
値段と聞くと price という単語を思い浮かべる人が多いと思いますが、price 以外にも値段を表す単語はいろいろとあります。ここではこれらの単語の意味とどのようなシーンで使えるかを紹介していきたいと思います。
Price｜価格・値段
Price は品物の価格や値段を意味し、モノの売り買いをするときの値段のことを言います。
Sale price「セール価格」、reduced price「割引価格」、retail price「小売価格」など品物の価格にもいろいろな価格がありますね。
The price of gas hasn’t fallen much recently.
「最近ガソリンの値段があまり下がらない」
Charge｜請求金額・料金
Charge は請求金額や料金、手数料などを意味し、手間や労力またはサービスに対する対価のことを言います。
Extra charge「追加／別途料金」、free of charge「無料」、monthly charge「毎月の料金」などをよく目にしますね。
There is an extra charge for express delivery.
「速達便は別途料金がかかります」
また、charge は動詞としても働きます。「請求する」という意味です。
The internet company will start charging $12 more from next month.
「インターネット会社は来月から12ドルの追加料金を請求する」
Cost｜費用・値段
Cost は費用や経費という意味。何かを作ったり、行ったりするときの費用や、買うために投じる原価・コストのことを指します。
Production cost「制作費」、cost of living「物価・生活費」、unit cost「単位原価」などがありますね。
I think we need to cut down on our project costs.
「我々のプロジェクトの経費を節減する必要がありそうだ」
Expense｜費用・出費
Expense は費用や経費などを意味します。Cost と似ていますが、expense は何らかの成果を得るために支出した費用を指すことが多いです。
Traveling expenses「旅費」、operating expenses「事業費」、reimbursable expenses「払い戻し可能経費」などビジネスで目にすることが多いかもしれません。
These are non-deductible expenses.
「これらは控除不可の経費ですよ」
Fare｜運賃・料金
Fare は運賃や料金を意味します。電車、バス、船など公共の乗り物を利用するのにかかる金額です。
Air fare「航空運賃・飛行機代」、bus fare「バス料金」、adult fare「大人料金」などと言えます。
The ferry fare is $15 each way.
「フェリーの運賃は片道15ドルです」
Fee｜謝礼金・会費
Fee は謝礼金、報酬、会費、授業料などを意味します。弁護士などの専門家から得たサービスに対する報酬や、いろいろな機関に払う会費や学費などの金額です。
なかには school fees「学費」、admission/entry fees「入場料」、legal fees「弁護士費用」などがあります。
The membership fee at this new gym is much cheaper than the one I go to now.
「新しくできたジムの会費は、私が今行っているジムの会費よりかなり安い」
Rate｜料金・値段
Rate は料金や値段を意味します。ホテルや電話代などの一定の率に基づいた料金や値段の程度を表します。
Cheap rate「安い料金」、seasonal rate「季節料金」、flat rate「均一料金」などがあります。
The cheaper rates for international phone calls are from 10 p.m. to 7 a.m.
「国際電話の料金が安いのは、夜の10時から朝の７時です」
金額・値段についてのフレーズ
次に金額や値段に関するフレーズを紹介します。どれもネイティブがよく使うものばかりですから、実際の会話でどんどん使えるようになりましょう。
I can’t afford it.
「それを買う余裕がない」
「私はそれを買うのに十分なお金を持っていない」、「高すぎて買えない」という意味です。
I paid through the nose.
「ぼられたよ」
適正価格以上の金額を払ったときに使える表現です。
That’s a rip-off!
「ぼったくりだ！」
これは I paid through the nose と同じ意味で、不当に高い値段を請求されるときに使えます。
That’s a good deal.
「それはお得だね」
A good deal は「良い買い物」や「安い買い物」という意味です。A good buy と言っても同じ意味になります。
It cost a fortune.
「それはずいぶん高かった」
ここで使われている cost は動詞で、「（いくら）かかるか／支払うか」を表します。過去形も同じく cost です。そして fortune は「巨額の金・大金」という意味なので、これは巨額を投じた、大金を支払ったという意味です。
It cost an arm and a leg.
「それは高くついた」
この表現は、戦争で手足を失った人の代償が大きいということからできた表現とも言われており、「出費が高くつく」という意味です。
That’s a bit pricey.
「それはちょっと高いね」
Pricey には「値段が高い」という意味の他にも「豪華な・高級な」という意味もあり pricey restaurant だと値段が高いのはもちろん、高級なレストランという意味で使われることもあります。
It was buy one get one free.
「一つ買えばもう一つは無料だった」
海外のスーパーなどでは buy one get one free というセールをよくやっていて、1個の値段で2個買えるセールのことを言います。頭文字をとって BOGO と記載されることもよくありますよ。
That’s quite reasonable.
「とても手頃ですね」
Reasonable は cheap よりは高いですが expensive ではない、「値段がそれほど高くない・手頃な」という意味です。
It was dirt cheap!
「めちゃめちゃ安かった！」
Dirt cheap は口語的表現で「激安の・ばかみたいに安い」という意味です。Dirt は「土」という意味で、土はそこら中にあるもの（あまり価値のないもの）なので dirt cheap で「激安の・格安の」という意味になります。
金額・値段の聞き方
海外で値段を聞くときに商品を指差しながら How much? と言っていませんか？
確かにそれで通じますが、英語には金額や値段を聞くたくさんの英語表現があるので、How much? 以外の表現もここでぜひ覚えてみてください。
How much is this?
How much is this dress?
「このドレスはいくらですか？」
How much are those sunglasses?
「あのサングラスはいくらですか？」
How much does this cost?
How much does that watch cost?
「あの腕時計はいくらですか？」
How much do those fruits cost?
「あれらの果物はいくらですか？」
What is the asking price?
Asking price は売り手が提示する値段のことを言い、不動産売買や車の売買などでよく耳にします。このような「希望小売価格」がある場合は通常、交渉の余地があることを示しています。
What is the asking price of this house?
「この家の売却希望価格はいくらですか？」
Would you please tell me the price of ~~?
Would you please …? や Could you please…? を使うと丁寧な聞き方になります。
Would you please tell me the price of this mattress?
「このマットレスの値段を教えていただけますか？」
Could you please tell me the price of these curtains?
「このカーテンの値段を教えていただけますか？」
Could you please check the price of this for me?
値段表示がない商品の値段を確認したいときは、このような聞き方ができます。
Could you please check the price of this vase for me?
「この花瓶の値段を確認してもらえませんか？」
Could you please check the price of these shoes for me?
「この靴の値段を確認してもらえませんか？」
まとめ
今日は金額や値段にまつわる英単語と英語表現を紹介しましたが、いかがでしたか？
Price 以外にも値段を表す単語がたくさんありましたが、それぞれの意味の違いを覚えて正しく使えるようになりましょう。
今回紹介した値段に関する英語表現はどれもネイティブに使われる表現ばかりですので、ぜひ会話のなかでもどんどん使ってみてくださいね！
