さな
(更新)
「Tell」を使った英語の句動詞（フレーズ）12選
句動詞（Phrasal Verb）は、英語の動詞と一つまたは複数の副詞や前置詞と組み合わせ、新たな意味を持つ動詞の形式です。
これらの副詞や前置詞を動詞に付け加えることで、通常の動詞の意味が変化し、より具体的な意味やニュアンスが表現されます。
例えば、look と up を一緒に使うと、上を見るという意味になりますが、一般的にはインターネットで何かを調べるように、「情報を探す」という意味で使われます。
このような句動詞はとてもよく使われるため、英語を理解し、ネイティブのように話したいのであれば、覚えておくことがとても重要です。
それでは、tell というシンプルな動詞のさまざまな使い方を見ていきましょう。
Tellを使った句動詞8選
Tell the difference
Tell the difference は、2つまたはそれ以上のものを比較して、それらの間にある違いを識別または説明することを指します。
Sam said he lost weight, but no one can tell (the difference).
「サムは痩せたと言ったが、誰も（その違いは）わからない」
I could tell right away that Aya's English was much better than it was last year.
「アヤの英語は去年よりずっと上手くなっているのがすぐにわかりました」
この例文では「difference」という単語は使われていませんが、これはアヤの英語が上達しており、話者が最後に彼女を見たとき、つまり昨年とは異なっていることを暗示しています。
Tell a lie
シンプルに「嘘をつく」という意味です。
His mother punished him for telling a lie.
「母親は彼が嘘をついたことを罰した」
Tell the truth
Tell a lie とは逆で、「本当のことを言う」という意味です。
Everyone believed that he was telling the truth.
「彼は真実を語っていると誰もが信じていた」
Tell time
アナログ時計を使って現在の時間を伝える行為を指し、時間を知らせることを意味します。
My young son recently learned how to tell time. Now he doesn't need to rely on digital clocks.
「私の幼い息子は最近、時計の読み方を覚えた。今ではデジタル時計に頼る必要はない」
Tell a joke
これは「ジョークを言う」という意味で、他人に笑いを誘うために面白い話や言葉遊びを共有する行為を指します。
Sarah told a joke at the party that made everyone cry with laughter.
「サラがパーティーで言ったジョークは、みんなを爆笑の渦に巻き込んだ」
Tell on (someone)
これは他の人に、ある人の悪い行動や秘密を告げることを意味します。通常、その行動や情報は秘密にされていることが多く、告発する行為です。
Everyone in class knew that Johnny threw the paper airplane, but no one told on him.
「ジョニーが紙飛行機を投げたことはクラスの誰もが知っていたが、誰も告げ口はしなかった」
この用法が短縮され、tell とだけ呼ばれることもあります。
How did the teacher know it was me who threw the airplane? Who told?
「飛行機を投げたのが僕だと、どうして先生は知っているの？ 誰が言ったの？」
Tell a story
Tell a story は、物語やエピソードを話すこと、語ることを意味します。現実の出来事や創作物語を他の人に伝えたり、共有したりする行為を指すフレーズです。例えば、友達に週末の出来事を伝えたり、小説や映画のあらすじを説明したりするときに使います。
My children asked me to tell them a story before bed, so I made one up about a group of kids who travel through time in a homemade machine.
「子供たちが寝る前にお話を聞かせてと言うので、自家製の機械でタイムトラベルをする子供たちの物語を創った」
Tell off
他人に非難や注意を与えたり、叱責したりすることを意味します。主に、相手の悪い行動や言動について厳しく指摘する際に使用されます。
The boss told me off for missing my sales targets.
「売上目標を達成できなかったことで、上司に叱られた」
Tellを使った他の英語表現
Tell はまた、いくつかの一般的な表現でも使われます。
You’re telling me!
この表現は、話し手がすでに知っていることや強く同意していることを言われたときに皮肉を込めて使われます。カジュアルな表現なので、親しい間柄の人にだけ使うようにしましょう。
Claire
I don't think we're dressed appropriately for this party…
「このパーティーにふさわしい服装じゃないと思うんだけど...。」
James
You're telling me! I wouldn't have worn shorts if I knew it would be formal!
「だからそう言ってるじゃん！ フォーマルだってわかってたら、短パンは履かなかったよ！」
Truth be told
聞き手が意外に思ったり、予想外だと思ったりするような情報を紹介するときによく使われる表現です。
Truth be told, even after years of performing, I still get nervous before every show.
「実を言うと、何年も舞台をやっていても、本番前は毎回緊張するんだ」
To tell (you) the truth でも同じ意味になります。
To tell you the truth, I don't actually like the food there.
「本当のことを言うと、私はそこの食べ物が好きではないんだ」
As far as I can tell
この表現は、100％の確信があるわけではないけれど、ほぼ間違いないと確信している文の前や後に使うことができます。
As far as I can tell, the whole building is empty.
「私が見る限り、ビル全体が空っぽだ」
She doesn't have a boyfriend, as far as I can tell.
「私の知る限り、彼女にはボーイフレンドはいない」
(There is) No telling
これは、予測できない、あるいは知ることができない可能性について話すための表現です。Who, what, where, how という疑問詞とともに使われ、カジュアルな会話ではあまり使われません。
There's no telling how many people will come, so we should prepare for a large number, just in case.
「何人来るかわからないから、万が一に備えて人数は多めに用意しておこう」
非常にカジュアルな会話では、単に「No telling」と短縮されることもあります。また、質問に対する返答としても使えます。
Celia
What are they talking about over there?
「向こうで何について話しているの？」
Greg
No telling.
「さあね」
Tell を日常会話に取り入れてみよう！
いかがでしたか？ 知っている表現はいくつあったでしょうか。
ジョークや嘘から、物語や違いまで、tell という単語はさまざまな場面で役に立ちます。
Tell を使った表現を思い出したい時にはいつでもこの記事を参考にしてください！
Written by David J.
Adapted by さな
