さっと使ってコミュ力UP！お手軽なアメリカンジョーク10選
言語を勉強していると、意外と「語学力よりもコミュニケーション力の方が求められているのでは？」と思うことってありませんか？
たとえ英語力は高くなくとも、コミュニケーション力さえあれば会話を楽しく続けることができたりもします。でも、場を盛り上げることってなかなか難しいですよね。
そこで今回はすぐ使える英語のジョーク、すなわちアメリカンジョークを10選紹介します！
特にジョークには文化や歴史背景などの理解が求められることもしばしば。フレーズをただ覚えるのではなく、ジョークを通して文化的背景などにも目を向けてみてくださいね。
すぐ使えるアメリカンジョーク10選
1.なぜカカシは賞をもらったの？
Why did the scarecrow win an award?
Because he was outstanding in his field.
日本語訳：
なぜカカシは賞をもらったの？
—— 彼は自身の畑（＝field）で「傑出していた（outstanding）」からだよ。
ポイント：outstandingは「傑出した」と「外（out）に立っている（standing）」にかかっているダジャレです。
2.なぜ科学者は原子を信用しないの？
Why don’t scientists trust atoms?
Because they make up everything.
日本語訳：
なぜ科学者は原子を信用しないの？
—— すべてを「作っている／でっちあげている（make up）」からだよ。
ポイント： make up には「構成する」と「作り話をする」の2つの意味があり、それがかかっています。
3.歯のないクマを何て呼ぶ？
What do you call a bear with no teeth?
A gummy bear.
日本語訳：
歯のないクマを何て呼ぶ？
—— ガミーベア。
ポイント： gummy bear は「グミキャンディー」の意味ですが、「gummy」は「歯茎 (gum) の」という意味も持っています。
4.なぜ自転車は倒れたの？
Why did the bicycle fall over?
Because it was two-tired.
日本語訳：
なぜ自転車は倒れたの？
——「疲れすぎていた（too tired）」から。
ポイント：too tired という表現を、「二つのタイヤ（two-tired）」の音にかけています。
5.なぜ算数の本は悲しそうだったの？
Why did the math book look sad?
Because it had too many problems.
日本語訳：
なぜ算数の本は悲しそうだったの？
——「たくさんの問題（problems）」があったから。
ポイント：問題集の「問題」と「トラブル」がかかっています。
6. 壁がもう一つの壁に何といった？
What did one wall say to the other wall?
I'll meet you at the corner.
日本語訳：壁がもう一つの壁に何といった？
—— 「角（corner）」で会おう。
ポイント：壁同士が直角で会うからです。食パンをくわえて走っていたら人とぶつかる角...みたいなイメージでしょうか。
7. なぜ鼻は12インチになれないの？
Why can't your nose be 12 inches long?
Because then it would be a foot.
日本語訳：
なぜ鼻は12インチになれないの？
——それだと「足（foot）」になっちゃうから。
ポイント： foot は「足」と「12インチ」の両方の意味を持つ言葉なんです。ちなみに12インチは約30cm。
8. 宇宙パーティーはどうやって企画するの？
How do you organize a space party?
You planet.
日本語訳：
宇宙パーティーはどうやって企画するの？
—— あなたが「企画」してね。
ポイント：「プラネット（planet）」と「企画する（plan it）」をかけています。
9. 偽物のスパゲッティを何て呼ぶ？
What do you call fake spaghetti?
An impasta.
日本語訳：
偽物のスパゲッティを何て呼ぶ？
—— 「インパスター」。
ポイント：imposter（詐欺師 / 偽物）と pasta をかけたダジャレ。ゲームの影響でおなじみの言葉になりましたね。
10. あなたのチーズじゃないチーズを何て呼ぶ？
What do you call cheese that isn’t yours?
Nacho cheese.
日本語訳：
あなたのチーズじゃないチーズを何て呼ぶ？
——「ナチョチーズ」。
ポイント：「Not your cheese（あなたのじゃない）」→ネイティブのスピードで言うと「ナチョチーズ」に聞こえ、音がかかっています。
アメリカンジョークを使いこなそう！
ここまで紹介してきたアメリカンジョークも、意味が分かれば意外とシンプル。
なぞなぞみたいな感じでも楽しめるかもしれませんね。
他にももっと高度なジョークや、会話文に登場するジョークなんかもあります。興味がある方はぜひチェックしてみてくださいね。
参考：
笑いと学習が共存！英語の文法や語彙にまつわるジョーク集
海外にも親父ギャグはある？ 英語の定番ジョーク・ダジャレ20選
いずれにせよ、まずは実践あるのみです！
さっそくレッスンで先生を笑わせてみましょう！
