春が近づくと、街中でカラフルな卵やウサギのデコレーションを見かける機会が増えましたよね。最近ではテーマパークなどでのイベントも相まってイースターの認知度も上がりました。

でも、「結局何をお祝いする日なの？」「なぜ卵とウサギなの？」と聞かれると、意外と知らない方も多いのではないでしょうか。

実はイースターは、キリスト教圏ではクリスマスと同じくらい重要視されるビッグイベントなんです。今回は、知っているようで知らないイースターの由来から楽しみ方まで、その魅力を徹底解説します！

そもそもイースター（復活祭）とは？

イースターは、日本語では「復活祭」と呼ばれます。

その名の通り、十字架にかけられて亡くなったイエス・キリストが、3日目に奇跡的に復活したことを記念する、キリスト教において最も古く重要な祝祭です。

キリスト教にもさまざまな宗派・教派がありますが、イエス・キリストの復活について書かれていない聖書はないくらい、キリスト教徒にとって重要な日なのです。

2026年のイースターはいつ？

イースターの日付は毎年変わるのが特徴。基本的には「春分の日の後の、最初の満月の次の日曜日」と決められています。

そのため、2026年のイースターは 4月5日（日）となります。

ちなみに、イースター前の金曜日は「グッド・フライデー（聖金曜日）」、翌月曜日は「イースター・マンデー」と呼ばれ、海外では連休になる国も多いです。

ちなみにイギリスやオーストラリアではお店もほとんどが閉まってしまうので、イースターの時期に海外旅行に行く場合は、事前にチェックをしておきましょう。

なぜ「卵」と「ウサギ」がシンボル？

イースターといえば「卵」と「うさぎ」を思い浮かべる方が多いのでは。これらには、春の訪れと復活を象徴する素敵な意味が込められています。

卵：イースターエッグ（生命の象徴）

見た目は動いていない卵から新しい命がパカッと生まれる様子が、「死を打ち破って復活したキリスト」の象徴とされています。従来は、本物のゆで卵にペイントしたり、装飾をほどこしていましたが、近年では卵形のプラスチック製品やチョコレート、キャンディーなどが代用されることも多いようです。

うさぎ：イースターバニー（繁栄の象徴）

ウサギは一度にたくさんの子供を産むため、古くから「豊穣」や「生命の繁栄」のシンボルとされてきました。また、「イースター前夜に、良い子にしている子供たちへ卵を運んでくる」というサンタクロースのような伝承もあり、子供たちに大人気です。

伝統的な過ごし方と食べ物

エッグ・ハント（卵探し）

庭や家の中に隠された卵（最近は中にチョコやシールが入ったプラスチック製が多いです）を子供たちが探す、イースターの人気イベント。

始まりは16世紀のドイツといわれ、男性がイースターエッグを隠し、子どもや女性たちが探すのが最初のルールだったそう。イエス・キリストの復活を最初に知ったのが女性だったことから、この習わしが始まったともいわれています。

最近では卵型のケースにチョコレートやキャンディ、おもちゃなどが入っていることもあり、子どもたちの目はキラキラです！

伝統料理はラムとホットクロスバンズ

聖書の中でキリストを「神の小羊」と呼ぶことから、メインディッシュにはロースト肉（ラム）を食べるのが伝統的です。

実はイースターの前の日曜日を除いた40日間は「四旬節（Lent）」と呼ばれ、この期間は質素な食事にしたりお祝いごとを避けるのが伝統です。Lentに入る前日を「告解の火曜日（Shrove Tuesday）」と呼び、イギリスでは「パンケーキデー（Pancake Day）」として知られます。

そして、Lent の間は質素な食事のために肉も避けて魚料理を食べます。だから、お祝いにお肉を食べるんですね。

また、ホットクロスバンズスパイスと呼ばれるドライフルーツが入った甘いパンも主流。表面にアイシングなどで「十字架（クロス）」の模様が描かれています。

一説には、14世紀にロンドン郊外の St.Albans（セント・オールバンズ）の大聖堂にいた牧師が、「Alban Bun」と呼ばれるパンを作って貧困に悩む人びとに配ったことが始まりだそう。

日本でもイースターを楽しめる！

日本でも、春のイベントとして定着しつつあるイースター。手軽に楽しむ方法をご紹介します！

エッグペイントに挑戦

100円均一や通販では卵型カプセルがたくさん売られています。そこにシールを貼ったり、ペンや絵の具で模様を描くだけでOK。世界に一つだけのイースターエッグを作ってみましょう。

パステルカラーで食卓を彩る

黄色、ピンク、ライトブルーなど、春らしい色のナプキンや花（ユリやチューリップ）を飾るだけで、一気にイースター気分が盛り上がります。

イースター限定スイーツを堪能

この時期、カフェやパティスリーでは卵やウサギをモチーフにした限定スイーツが登場します。季節限定の味を楽しんでみるのも素敵なイースターの過ごし方です。

まとめ

イースターは、単に卵を飾る日ではなく、冬が終わり、新しい命が芽吹く喜びを分かち合う、とてもポジティブなエネルギーに満ちたお祭りです。

今年の4月5日は、ぜひレッスンで講師と「Happy Easter!」と声を掛け合いながら、春の訪れをお祝いしてみてはいかがでしょうか？

The post 【卵だけじゃない】イースターってどんなイベント？意味や由来、楽しみ方を徹底解説！ appeared first on DMM英会話ブログ.

海外ではクリスマスにケンタッキー（KFC）を頼むという概念はなく、多くの場合は何日も前から準備した手作り料理を、遠い親戚などを含めた家族と集まって食べるのが基本。

では、海外ではクリスマスにどんな食事を食べるのでしょうか？
今回は、アメリカだけではなくイギリス、イタリア、ドイツ、スウェーデン、フィリピンのクリスマス料理をご紹介！

日本人はなぜフライドチキンを食べるの？

今や日本では、「クリスマスといえばケンタッキー」という人が多いかと思います。しかし、そもそもこの習慣はどのようにして始まったのでしょうか？

それは1974年までさかのぼります。

一部の説によると、当時のKFC日本法人の担当者が、売り上げを伸ばすために「チキンがアメリカの伝統的なクリスマス料理」と宣伝したとされています。そして毎年クリスマスになるとケンタッキーを頼む人が増えたとのこと。

これには「嘘の宣伝をした」という声もありますが、アメリカではチキンを食べる家庭も少なくないのが実際のところ。基本的にはローストターキーが多いですが、チキンやビーフ、ポークなど、さまざまなお肉のローストがクリスマスには食べられます。

日本との大きな違いは、「フライ」ではなく「ロースト」なのと、「テイクアウト」ではなく「手作り」だということくらいです。

世界のクリスマスフードの定番

アメリカのクリスマスフード

アメリカでは、家族や親戚と集まり豪華なクリスマスを過ごすのが定番。イメージとしては日本のお正月のような感じかもしれません。

アメリカの一般的なクリスマスの食事といえば、

• ローストターキー、ハム（たまにチキン）
• スタッフィング（詰め物）、グレイビー（ソース）
• マッシュドポテト
• クランベリーソース

デザートは家庭や地域によって異なりますが、

• クリスマスクッキー
• ジンジャーブレッド（クッキーやケーキ）
• フルーツケーキ
• ピーカンパイ

などがポピュラー。

また、クリスマスの時期の「飲み物」にもいろいろなものがあります。日本のお正月におしるこや甘酒を飲むのと同じ感覚で、アメリカのクリスマスといえば、ミルクベースの甘い「egg nog（エッグノッグ）」や温かい「mulled wine（モルドワイン）」が人気です。

イギリスのクリスマスフード

イギリスのクリスマスの食事も、アメリカと似たようなものが出されます。

• ローストターキー
• スタッフィング、グレイビー
• ローストポテト、野菜
• ピッグス・イン・ブランケット（パイ生地に包まれたウィンナー）
• クランベリーソース

しかし、イギリス独自のデザートの定番といえば「クリスマス・プディング」！ 

これは、ドライフルーツとシナモン、ナツメグ、クローブなどのスパイスで作られたプディングで、ブランデーでコーティングしたあと、火をつけて食べるものです。

また、イギリスやアイルランドでは「mince pie（ミンス・パイ）」も定番。フルーツやスパイスなどを混ぜた「ミンスミート」を詰めたイギリス発祥の甘いパイで、英語圏ではクリスマスシーズンによく食べられています。

イタリアのクリスマスフード

イタリアでは通常、12月24日はクリスマスイブディナー、25日はクリスマスランチでお祝いします。クリスマスイブのレシピは、宗教上の伝統から地域によっては肉を使わないものが多く、魚料理が定番です。

そしてクリスマス当日のランチは豪華なフルコース！

• 前菜：生ハム、チーズ、フライなど
• ファーストディッシュ：ラビオリやトルテリーニなどのパスタ類
• メインディッシュ：子牛や子羊などの肉類
• デザート：パネトーネなど

デザートの定番は「panettone（パネトーネ）」と呼ばれる、砂糖漬けのフルーツの皮やレーズン、チョコレートなどがたっぷり入ったパン。通常パネトーネの高さは12〜15 cm、重さは1 kgほどです。

日本でも売られていることがあるので、見覚えがあるかもしれません。

ドイツのクリスマスフード

ドイツのクリスマスの定番といえば、日本でも広く売られている「stollen（シュトーレン）」。マジパンとレーズンを詰め、粉砂糖で仕上げたパンのような形のドライケーキです。

さらに、「lebkuchen（レープクーヘン）」と呼ばれるジンジャーブレッドに似たクッキーも定番の中の定番。スパイシーなものから甘いものまでさまざまな味があり、形やトッピングもいろいろです。クリスマスの時期は、マーケットやスーパーなどで必ず見かけますよ！

また、ドイツのクリスマスの伝統的な食事といえば、アヒルやガチョウなどのロースト、リンゴとソーセージの詰め物、赤キャベツ、ジャガイモなど。ドイツならではの個性的なメニューが並びます。

スウェーデンのクリスマスフード

スウェーデンのクリスマスといえば、「julbord（ユールボード）」と呼ばれるビュッフェ料理が定番！ “Jul” はスウェーデン語で「クリスマス」という意味です。親戚をたくさん集めて、大人数で食べるのが基本です。クリスマス当日ではなく、クリスマスイブに集まるのも特徴。

ユールボードにはたくさんのコースがありますが、一般的にはこの5つのコースが楽しまれています。

1. ニシンの酢漬け
2. その他の魚料理
3. 冷製肉、パテ、テリーヌ
4. 温かい料理
5. デザート

4番の温かい料理には、IKEAでも売られている「ミートボール」が人気。もちろん、ソーセージやそのほかのお肉料理を食べる家庭もあります。デザートは、米をミルクで煮た「rice pudding（ライスプディング）」が一般的。

フィリピンのクリスマスフード

最後に、アジアで唯一のキリスト教国であるフィリピンについて見ていきましょう！

世界中の多くのヒスパニック系、ラテン系、フィリピン系の家庭では、クリスマスイブは単なるクリスマスの前日ではなく、クリスマス当日よりも盛大なお祝いなのだそう。「Noche buena（ノチェ ブエナ）」と呼ばれるこの行事は、それぞれの文化、家族、そしてその年によって種類もさまざま。“Noche buena” はスペイン語で「おやすみなさい」や「神聖な夜」を意味するフレーズですが、フィリピンではクリスマスイブの特別な食事や祝祭そのものを指します。ちなみに「Noche buena」がフィリピンの習慣なのは、昔フィリピンがスペインの植民地だったことが由来だとか。

そしてその行事の食事の定番といえば「lechon（レチョン）」と呼ばれる、豚の丸焼き！

レモングラス、にんにく、ねぎ、唐辛子などの具を詰め、ソースと一緒に食べます。フィリピンでもっとも人気のある料理の一つで、伝統的にお祭りやお祝いの席で出ることが多いそう。見た目にだいぶインパクトがあるので、気になった方は調べてみてください！

また、エダムチーズをボール状にして赤いワックスで包んだ「keso/queso de bola（ケソ・デ・ボラ）」もクリスマスの伝統的な食べ物。クリスマスの時期に大きなボール状のチーズを食卓に並べることで、お祝いの飾りつけとも考えられています。

デザートには「leche flan（レチェ・フラン）」と呼ばれる、キャラメルでトッピングされた卵黄を使った滑らかなカスタードプリンが人気。"Leche" はスペイン語で「ミルク」を意味します。

クリスマスの食事は国によって違う

世界中で祝われるクリスマスですが、意外にもその祝い方は国や地域によってさまざま。
ぜひ、英会話レッスンでは講師にクリスマスには何を食べるか聞いてみてくださいね。

このような質問でぜひ会話を広げてみてくださいね。きっと面白いお話が聞けるはずですよ！

The post フライドチキンを食べるのって日本だけ？世界のクリスマスフードを紹介！ appeared first on DMM英会話ブログ.

テクノロジーからエンタメ、ビジネスからライフスタイルまで、さまざまなトピックの記事が毎日新しく更新される、一番人気の教材です！

今回は、バレンタイン・デーにぜひみなさんに使っていただきたいデイリーニュース記事を9つ抜粋してみました。

ぜひレッスン前やレッスンの際に講師にリクエストしてみてくださいね。きっとおもしろい会話を繰り広げることができます！

バレンタイン・デーに読みたいデイリーニュース記事

恋愛英語で『運命の人』を見つけよう！知っておきたいフレーズ集

• タイトル：Language of Love: Vocab to Help You Find 'The One'
• レベル：5 Intermediate 中級

Love（ラブ）という言葉は、日本でもおなじみですよね。でも、恋愛に関する英語表現はそれだけじゃありません！ この記事では、「恋愛」や「デート」にまつわるさまざまな英語表現が紹介されています。

「気になる人にアプローチする」って英語でどう言う？ デートに誘いたいとき、どんなフレーズを使う？ 「危険信号」に気づくための表現って？

このようなポイントを中心に解説していて、恋愛のステップごとに役立つ表現がたくさん詰まっています。『運命の人』を見つけるためのヒントとして、ぜひ参考にしてみてくださいね。

バレンタイン関連の英語フレーズ

• タイトル：'Fall in Love' With These Valentine’s Day Phrases
• レベル：5 Intermediate 中級

Fall in love（フォーリンラブ）という表現は、日本でもよく聞きますよね。これは「恋に落ちる」という意味です！

この記事では、「恋」や「恋愛」にまつわるさまざまな英語表現が紹介されています。

• 「一目惚れ」は英語でどう表現する？
• 恋人に対するあだ名はどのようなものがある？
• 「恋しちゃったみたい…」と言いたい場合、どんな表現ができる？

このようなポイントを中心に解説していて、バレンタイン・デーにぴったりな記事です。ぜひ参考にしてみてくださいね。

愛は脳内化学物質の爆発！？

• タイトル：Love: A Chemical Explosion in Your Brain
• レベル：5 Intermediate 中級

恋をすると、「心臓がドキドキする…」「食欲がなくなる」「汗をかく」など、人によってさまざまな異なる症状を経験するのではないでしょうか？

実は、研究によると、恋愛はさまざまなカタチで「脳みそ」に影響を与えているということが明らかになっています。

Psychology Today誌のオンラインブログによると、恋愛中の脳は、薬物を使用した脳と同じような傾向があるのだとか。脳の12の領域が連動して、「多幸感」や、そのような感情を引き起こす化学物質を放出するということを発見しました。

また、これは「Health（健康）」カテゴリのレッスンのため、chemical reaction や in tandem など、少し難しい単語が出てきます。科学に興味のある人におすすめの記事です！

バレンタインデーを「ジュリエットの家」で過ごす？

• タイトル：One Couple Will Spend Valentine's Day in 'Juliet's House'
• レベル：5 Intermediate 中級

みなさんはもちろんシェイクスピアの「ロミオとジュリエット」という物語をご存じですよね！

このデイリーニュース記事では、そんな「ロミオとジュリエット」の舞台となったイタリア・ヴェローナにある「ジュリエットの家」に宿泊するカップルを探すためのコンペティションがAirbnbによって開催されたと解説しています。

コンペティションに優勝したカップルには以下のような体験が提供されたとのこと：

• ミシュラン2つ星のシェフによる食事
• 写真家による街歩きツアー
• 1968年の映画「ロミオとジュリエット」で実際に使われたベッドで眠る

これは、文学や映画を愛する人たちにとって、無視できない体験だったでしょう。

もし、またこのようなコンペティションが開催されたとしたら、みなさんは参加しますか？ 一生に一度のロマンチックな体験ができそうですね！

ロマンチックな英語表現

• タイトル：'Fall in Love' with These Romantic Expressions
• レベル：5 Intermediate 中級

突然ですが、以下の表現やフレーズの意味はわかりますか？

• soul mate
• a match made in heaven
• high school sweetheart

このデイリーニュース記事では、上記のような恋愛にまつわる表現が紹介されています！

日本語には「片想い」や「両想い」、「相思相愛」、「恋焦がれる」「一目惚れ」など、恋愛に関する表現がたくさんありますが、英語でも同じなのでしょうか？

また、講師の国の習慣や、講師の母国語にもロマンチックな表現やフレーズがたくさんあるかもしれませんね。

ぜひレッスンの際に講師に聞いてみてください！

関連記事：ナンパでも口説きでもない！英語の「Flirting」って実際どんなもの？

日本の若い夫婦、4組に1組がネットで出会った！

• タイトル：25% of Japan's Young Married Couples Met Online
• レベル：6 Intermediate 中級

最近の日本では、マッチングアプリでの出会いが増えているのをご存じですか？ この記事では、恋愛や結婚に関する最新のトレンドと、それに関連する英語表現を紹介しています。

例えば…

• 「マッチングアプリで出会う」って英語でどう言う？
• 「適齢期だから結婚する」ってどんな表現？
• 「結婚の障壁」や「出会いの機会が少ない」って英語でどう表す？

この記事を読めば、現代の恋愛事情を知りながら、役立つ英語表現も学べます。ぜひ参考にして、恋愛トークの幅を広げてみてくださいね！

3カ月間、鎖でつながれたカップル

• タイトル：Couple Chain Themselves Together for Three Months
• レベル：6 Intermediate 中級

恋人やパートナーと3ヶ月間「鎖」でつながっていることを想像してみてください。

「そんなの不可能！」や「どうやって生活するの！？」という疑問を持つのは当たり前です。

でも実際に、一定の期間を手を鎖で結んだ状態で過ごしたカップルが存在します。それは、ウクライナに住むAlexandr KudlayさんとViktoria Pustovitovaさん。日々の喧嘩に疲れ果て、関係を救おうと挑んだのが「身体を実際に結びつけること」。

彼らは、2021年のバレンタイン・デーに手を結び、3ヶ月間、全てをともにやり、ともに過ごすという決意をします。買い物も家事も、トイレに行くのも、何をするにも一緒。考えられないですね！

しかし、結果123日後に、やはり難しいという事実に気づき、最終的には別れてしまったそう。やはりどんなに愛し合っていても「ずっと一緒」というのは難易度が高いですね。

ぜひこの記事もレッスンで使用してみてくださいね！

ボブ・ディランの高校時代のラブレターが67万ドルで落札

• タイトル：Bob Dylan's High School Love Letters Sell for $670,000
• レベル：6 Intermediate 中級

Bob Dylan（ボブ・ディラン）というアメリカのフォーク歌手をご存じですか？

ハイセンスで知的な歌詞や特徴的な歌い方が有名で、人々の心を長年つかんできた数々の名曲を生み出したディランは、10回のグラミー賞受賞を誇るシンガーです。

なんと、そんな彼が高校時代に書いたラブレターが約67万ドル（およそ8,700万円）で売られたとのこと（2023年2月現在）。ディランが当時のガールフレンド宛に書いた数々の手紙が、ポルトガルのブックショップにオークションで落札されました。

手書きの手紙は全部で42通、150ページで構成されているそう。

ファンにとっては貴重な記念品で、大金を払ってまで手に入れたいと考える人たちがたくさんいるようですね。みなさんはこのような記念品やグッズを集めたりしますか？

好きな歌手や有名人の話をしてぜひ楽しいレッスンを！

手紙を通して素敵な出会いを！宮崎市で文通婚活

• タイトル：Letter-Writing Program Helps People Find Love in Miyazaki
• レベル：6 Intermediate 中級

最後に紹介するのは、日本のニュースです！

日本の少子化を改善する取り組みの一環として、宮崎市は2020年から「みやざき恋文」というお見合いプログラムを開始しました。

手書きの「手紙」を通して、結婚を希望する独身者の出会いをサポートする取り組みです。

公式サイトには「SNSやEメールではなく、手書きの手紙だからこそ伝わる想いを届けてみませんか？」という呼びかけがあります。素敵ですね！

また、利用方法や登録方法は公式サイトにて確認できます。

このニュースについて、みなさんはどう思いますか？ ぜひレッスンで使って会話を繰り広げてみてくださいね！

公式YouTube動画

バレンタインの日のレッスンはDN記事で！

デイリーニュースは、DMM英会話の教材のなかでももっとも人気です。

カテゴリがたくさんあり、記事の更新数も多いため、自分にあったレッスンを見つけるのは難しくありません。

バレンタイン・デーのレッスンには、ぜひ今回ご紹介した記事を使って会話を繰り広げてみてください！

関連ブログ記事：

• バレンタインだけじゃない？季節関係なく世界で行われる愛のイベント7選
• バレンタインデーに贈る英語メッセージ37選【恋人・友達・家族】
• チョコだけじゃない！ 世界のバレンタインデーの過ごし方10選

The post レッスンで使える！バレンタイン関連のデイリーニュース記事9選 appeared first on DMM英会話ブログ.

それは「グラウンドホッグ・デー（Groundhog Day）」という名前で知られているイベントです。

この日に、地元のグラウンドホッグ（アメリカマーモット）が冬眠から目覚め、その行動で春の到来を予測するという伝統があります。

この祝日の起源やその背景には、どのような意味が込められているのでしょうか？

そしてアメリカ人はどのようにしてこのユニークな日を祝うのでしょう？

今回の記事では、グラウンドホッグ・デーの歴史、文化的背景、そして現代のアメリカでの祝い方についてご紹介します！

Groundhogってなに？

Groundhog（グラウンドホッグ）は、アメリカ合衆国の東部やアラスカ、カナダに生息する哺乳類。大きなリスに似ていて、体は毛皮で覆われ、最大で約68cmまで成長します。

グラウンドホッグには短い尾と小さく力強い脚があり、地面を掘るのが得意です。とても賢い生き物で、お互いにコミュニケーションをとるためにホイッスルのような鳴き声を出すこともあります。

また、woodchuck（ウッドチャック）、whistlepig（ホイッスルピッグ）、Canada marmot（カナダマーモット）、monax（モナックス）など、多くの名前でも知られています。「モナックス」という名前は、アメリカ先住民のアルゴンキン語で「掘る者」を意味するようですよ。

Groundhog Dayの歴史

では、グラウンドホッグ・デーってどんな日なのでしょうか？

その謎を解き明かすためには、ヨーロッパの伝統的な宗教祭典「Candlemas（キャンドルマス）」にさかのぼる必要があります。2月2日のこの日、キリスト教徒たちは教会にろうそくを持っていって、残りの冬の期間の幸運や祝福を受け取ります。

この伝統がドイツに伝わったとき、新しい、もっと俗世的な要素が加わりました。キャンドルマスの日に、ハリネズミが地面から出てきて自分の影を見たら、極寒の冬がさらに6週間続くというものです。

ドイツからの移民がアメリカに到着したとき、彼らはこの祭りを持ち込みました。しかしアメリカでは、特別な動物がハリネズミからグラウンドホッグに変わったのです。

これで「グラウンドホッグ・デー」の背景が少しでも理解できたのではないでしょうか。毎年2月2日、グラウンドホッグが冬の終わりを告げるかどうか、北米の人は注目しているのです！

Groundhog Dayの祝い方は？

グラウンドホッグの影が実際に天気の変化に関連しているわけではありませんが、毎年2月になると、この愛らしい生き物が冬の終わりや続きを「予測」するというアイデアを楽しむ人々がたくさんいます。

グラウンドホッグ・デーの最大のお祭りは、1886年に新聞で初めて言及されたとされているアメリカ合衆国ペンシルベニア州のPunxsutawney（パンクスタウニー）という町で行われています。

それ以来、この町ではこのイベントを熱心に祝っており、全国から数千人が有名なグラウンドホッグ「パンクスタウニー・フィル」を見るためにやってくるのです。また、華麗なショー、食べ物、音楽、ダンスなどを楽しむこともできます。

また、この町とそのお祭りは、1993年に公開されたアメリカのコメディ映画「Groundhog Day（邦題：恋はデジャ・ブ）」のおかげで、人気が大きく上昇しました。この映画はお祭りの最中に行われ、不思議なタイムループで同じ日を繰り返し生きる男性の物語を描いています。

今年の春はいつ来る？

憂鬱で寒い冬の天候を忘れさせてくれる楽しいイベントを、北米の人は楽しんでいるようですね。

最も有名なお祭りはパンクスタウニーで行われますが、グラウンドホッグ・デーはアメリカやカナダの各都市で祝われていますよ。

実際にこれらの場所を訪れることができなくても、グラウンドホッグが影を見るかどうか、イベントのライブストリームもありますのでぜひチェックしてみてくださいね！

Written by David J.
Adapted by さな

The post アメリカの変わった風習「グラウンドホッグ・デー」とは？歴史と祝い方を解説 appeared first on DMM英会話ブログ.

今回は、教員様の熱い要望にお応えして、ついに待望のウェビナーを開催することが決定しました！

中学高校の教員の皆様や学習塾、教育機関の方々に向けて、驚きと共感が満載のオンライン英会話活用のウェビナーを開催いたします。

実際の事例やアイディアが盛りだくさんで、より充実した授業づくりに役立つ情報をお届けします。

ぜひ、一緒に新たな冒険に出かけましょう！

「オンライン英会話×教科横断×探究」ウェビナー概要

【ウェビナー名】 

オンライン英会話×教科横断×探究 〜オンラインで広がる世界探訪と教科横断の冒険〜

【日程】 

• 開催日: 2023年8月23日（水） 
• 時間: 16:00~16:50

このウェビナーでは、DMM英会話を授業内で活用して4年目となる松蔭中学校・松蔭高等学校の篠原弘樹先生をお招きし、オンライン英会話の活用方法について驚きと発見が詰まったプレゼンテーションをお届けします。

篠原先生の経験や実践から学ぶことで、みなさんの授業にも新たなアイディアが生まれること間違いなしです！ 成功した事例や失敗した事例から得た知見もご共有いただきます。

【ウェビナーのハイライト】

• 探究「DMM英会話プログラム」導入の経緯
• プログラム導入の経緯：全ては挑戦からの始まり
• これまでの実践紹介：事例ピックアップ＆ビフォアー/アフター
• 明日から使える方法：成功例と失敗例からの気づき
• 参加特典のご案内

【参加方法】 

参加は無料ですが、事前登録が必要です。下記のボタンから簡単にお申し込みいただけますので、お気軽にご参加ください！

また、事前アンケートにてどんな質問でも構いませんので、ぜひご意見や質問をお寄せください。

【参加者特典】 

ウェビナーをご視聴いただいた方には、特別な参加者特典をご用意しています。ウェビナー終了後、アンケートにお答えいただいた方へご案内いたしますので、楽しみにお待ちください！

【お知らせ】

このウェビナーは学校関係者や教育関係者の方々を対象としております。一般の方のご参加はお断りさせていただいておりますので、予めご了承ください。

「オンライン英会話×教科横断×探究」のウェビナーにご参加いただき、生徒様がワクワクするような新たなアイディアや実践方法を学び、より良い授業づくりに役立てていただければ幸いです！

ぜひ多くの教員の皆様、教育関係者の皆様のご参加をお待ちしております。

The post 熱い要望にお応えし、8月23日に中学高校教員向け「オンライン英会話×教科横断×探究」ウェビナー開催！ appeared first on DMM英会話ブログ.

1年のなかでの節目ごとに送りたいものの、上記以外のタイミングでも送って良いのか迷うかと思います。

グリーティングカードはいつもらっても嬉しいものですが、ここぞというときにもらった方が嬉しいものですよね。

そこで今回はカードを送るタイミングと、メッセージのなかで使える英語表現をご紹介したいと思います。

年間行事に合わせたメッセージ

お誕生日

まずは1年のどのタイミングでも送りやすいバースデーカード。ご家族やお友達の大事な日を一緒にお祝いする気持ちを込めて、少しでも気の利いたことを書いて送りたいですよね。

外国にいるご家族やお友達に送るときには、どんなことを書いたら良いのか考えたこともあるかと思います。ここで、バースデーカードに使えるフレーズをいくつかご紹介します。

そして、気を許したお友達やご家族に、少し面白みのあるメッセージを送りたい場合は、このように書くこともできます！

「もう一工夫ほしい！」という方はぜひ誕生日に使える英語メッセージ55選をリストアップしている記事もあわせてご覧ください。

クリスマス

いまどきメールやラインなどを使って、いつでもどこでも便利にメッセージを送れます。ただ、手書きだとより気持ちが伝わる気がしますよね。

クリスマスは家族や大事な人と過ごせるイベントの一つですが、お仕事などで遠く離れたご家族やお友達に会えないときは、カードとともに気持ちを一緒に送って見るのはいかがでしょうか。

Merry Christmas という定番フレーズにも出てくる merry は、「楽しい」という意味ですよ。

クリスマスカードに使える英語の例文集もぜひ参考にしてみてくださいね。

新年の挨拶

日本ではグリーティングカードの代わりに年賀状を新年に送りますよね。海外でも「良い1年を」という願いを込めてグリーティングカードを送ることがあります。

「良いお年を」という意味で使える英語フレーズは他にもたくさんあります。シチュエーション別で使い分けられるようにさまざまな表現を覚えてみましょう！

卒業式

日本では、卒業式もそうですが、入学式は大きなイベントの一つですよね。

しかし、海外では入学式を祝うことはあまりありません。その代わりに卒業式を盛大に祝うことがあります。

卒業パーティーに招待されたら、小さなプレゼントを持っていき、グリーティングカードを添えてみましょう。

もっと気になる方は、「卒業おめでとう！」を伝える英語フレーズ37選もあわせてご覧ください。

結婚・出産

次は、結婚や出産したご家族やお友達にグリーティングカードを送る場合です。

新しい命を迎えるということで、健康などを願うメッセージは以下のように書くことができます！

少しくだけた書き方にしたい場合は、ユーモアを織り交ぜて書いてみるのもアリです。

留学先へのご挨拶

この記事を読んでいる方々のなかには、留学やホームステイの経験がある方もいると思います。

せっかくのご縁なので、帰国後にお礼のカードを送るという方もいるようですよ。

引越し祝い

引っ越しはなにかと一大イベントにカウントされるのではないかと思います。

海外には、housewarming party というイベントがあります。これは、家主が親しい知人や友人を招待して、新居のお披露目をする目的で開催され、その際にゲストは家主にプレゼントを贈ることが一般的です。

しかし、パーティーに参加できない場合は、プレゼントを郵送し、小さなカードを一緒に添えるのもアリですよ！

思い立ったときに送ってみるのもアリ！

グリーティングカードは、なにかイベントがないと送れない、というわけではありません。

なんでもないときに送ることもできます。むしろ、そういったときに送るからこそ「気にかけてもらえている」と、受け取る側も嬉しくなるでしょう。

今回ご紹介したフレーズを参考に、ぜひご自身でもいろいろな表現方法を編み出してみてはいかがでしょうか？

The post グリーティングカードを送るときに使える英語表現まとめ appeared first on DMM英会話ブログ.

いつも「DMM英会話ブログ」を読んでいただき、ありがとうございます。

本日は、以前こちらのブログでもご紹介した「Daily News（デイリーニュース）」の書籍化に関して、嬉しいお知らせが2つあります！

Daily Newsの書籍化とは？

DMM英会話のオリジナル教材「Daily News」から人気記事25本を厳選。英語ニュースの読み方をはじめ、会話や議論の方法までが学べる書籍「英語ニュースを読める！語れる！技術 〜 DMM英会話 Daily Newsで身につける〜 」を株式会社アルクとともに制作。2022年11月21日（月）より全国の書店やオンライン書店で発売中。

Amazon売れ筋ランキング 本 ビジネス英語一般で1位に！

1つ目のお知らせは、11月21日（月）より発売となった本書「英語ニュースを読める！語れる！技術 〜 DMM英会話 Daily Newsで身につける〜 」が、なんと発売早々、11月22日（火）付けで『Amazon 売れ筋ランキング 本 ビジネス英語一般』にて1位を獲得しました！

_{※AmazonおよびAmazon.co.jpは、 Amazon.com, Inc. またはその関連会社の商標です。}

Amazonでの書籍販売ページURLはこちら。

たくさんの方々に注目していただき嬉しいです！ 早速ご購入いただいた皆さま、ありがとうございます。

また、本書はAmazonをはじめとするオンライン書店の他、全国のさまざまな書店にも並んでいます。

見かけたらぜひ手に取っていただき、日頃の英語学習にお役立てください！

12/15（木）20:00〜書籍発売記念、コラボインスタライブを開催！

そして、2つ目のお知らせです。本書「英語ニュースを読める！語れる！技術 〜 DMM英会話 Daily Newsで身につける〜 」の発売を記念したインスタライブを開催することとなりました！

▶︎DMM英会話公式インスタグラム

DMM英会話の教材開発チームと、語学教育総合カンパニーとして知られる株式会社アルクとのコラボレーションによって制作された本書。

今回のインスタライブには、本書の制作に携わったDMM英会話コンテンツチームマネージャーのJoeと、株式会社アルクの書籍編集担当Akiko、さらにDMM英会話でCTO兼COOとして教材開発の統括にも携わるLukeが出演。PRチームのMidoriがMCを担当します。

• 「そもそもDaily Newsとは？」
• 「DMM英会話の教材開発チームって？」
• 「今回の書籍の魅力とは？」
• 「どのように英語学習に役立てるの？」

などなど、皆さんが気になるトピック盛りだくさん。MCと出演者3名による対談形式で、Daily Newsとその書籍の魅力を紐解いていきます。

今回のインスタライブは、日本語と英語が飛び交うトークセッションを予定しています。リスニングの勉強も兼ねてどうぞ気軽にご視聴いただき、気になることがあればぜひコメントでご参加ください！

視聴者限定の嬉しいプレゼント企画もご用意しております！

DMM英会話の教材開発の裏側〜書籍の活用方法まで、なかなか表に登場しない出演者の面々から貴重なトークを聞けるチャンスです。ぜひこの機会にご視聴ください。

イベント概要

【タイトル】DMM英会話×アルクの編集メンバーが語る！

書籍「英語ニュースを読める！語れる！技術」発売記念トークセッション

【開催日時】

2022年12月15日（木）20:00〜21:00

【視聴方法】

インスタグラム コラボライブ配信

_{※DMM英会話公式Instagramよりご視聴いただけます。}

_{※当アカウントをフォローいただくと、当日ライブ配信開始時にプッシュ通知が届きます。}

_{※ライブ配信中はいつでも視聴可能です。}

出演者プロフィール

Luke

DMM英会話 CTO兼COO

ニュージーランド出身、日本在住。2007年に日本に来日し、東京大学にてコンピューターサイエンスと言語学博士号取得。現在はDMM英会話のシステムや教材開発チームの統括、経営に携わっている。

Joe

DMM英会話 コンテンツチームマネージャー

ニュージーランド出身、アイルランド在住。ニュージーランドの首都ウェリントンにあるビクトリア大学を卒業。DMM英会話オリジナル教材の編集者を経て、現在は各国のコンテンツ制作者のマネージメントを担当している。

Akiko

株式会社アルク 書籍編集担当

入社23年目。児童英語、大学受験参考書、TOEICテスト対策、理系・医学英語、大学向けeラーニングなど、幅広い分野の教材制作を経験している。

Midori

DMM英会話 PR・SNS担当

社会人を経験後、ワーキングホリデー制度を利用してカナダのトロントへ渡航。DMM英会話では、キャンペーンやイベントの企画運営、ソーシャルメディアの運営を主に担当している。

The post 【DMM英会話×アルク】編集メンバーが語る！Daily News書籍発売記念インスタライブを12月15日（木）に開催 appeared first on DMM英会話ブログ.

期間中、「仮装した講師とめぐりあった！」という方はどれくらいいらっしゃいますか？

かなり気合を入れて仮装に挑んだ講師もいたので、レッスン画面が映った瞬間に驚いた人もいるかもしれませんね…

本記事では「#DMM英会話ハロウィン2022」にて、DMM英会話スタッフによって選ばれたTOP10の仮装と、優勝した講師のインタビュー回答をご紹介します！

受賞者の仮装

今年のコンテストも、数多くの講師に参加いただきました。どの仮装もクオリティーが高く、その完成度と仕上がりにはスタッフ一同、驚きました。そのなかでも晴れてTOP3を獲得したのは、以下の講師の3名！

1. Yna（イーナ）
2. Maki（マキ）
3. Mafe（マフェ）

かなり気合が入っていますね！ 完成度も高く、お見事です。

そして「特別賞」を受賞した講師は以下の7名：

• Chennie（チェニー）
• Doreena（ドリーナ）
• Kels（ケルス）
• Jakee C（ジェイク）
• Keisha（キーシャ）
• Emma（エマ）
• Sannti（サンティ）

お好きな仮装はありましたか？ どの仮装もメイクやボディペイントを効果的に使っていて、かなり迫力がありますね。受賞した講師のみなさん、おめでとうございます！

受賞者インタビュー

そしてこの度、第1位のYna先生と、第2位のMaki先生にインタビューも行いました。仮装に入れた思いや意気込み、賞金の使い道など、さまざまな質問をしてみました。さっそく回答を見てみましょう！

第1位：Yna先生

まずは、「セイレーン」というギリシャ神話に登場する怪物の仮装をしたYna先生に気になることを伺ってみました。

DMM英会話スタッフ

How long have you been a DMM Eikaiwa tutor, and what has your experience been like so far?

「DMM英会話の講師になってからどのくらい経ちますか？ また、これまでの経験はいかがですか？」

Yna

I've been a DMM Eikaiwa tutor for more than a year now. Every day I meet different people from different parts of the world, and everyone has a different personality.

It's quite challenging since my culture, the Filipino culture, is very different from other cultures. I have definitely become more open to listening to a variety of opinions during our lessons and also learned to put myself in my students' shoes so I can understand their perspective.

I enjoy teaching my students, and I feel happy whenever I give them a great experience throughout their whole class with me.

「DMM英会話の講師になってから1年以上が経ちました。毎日、世界のさまざまな地域に住むいろいろな人たちと出会いますが、みんな性格が違います。

私の文化であるフィリピンの文化は、他の文化とは大きく異なるので、かなりチャレンジングです。レッスンでは、さまざまな意見に耳を傾けることができるようになりましたし、生徒の立場に立って考えることで、彼らの視点を理解することもできるようになりました。

私は生徒を教えるのが大好きで、授業を通して生徒が素晴らしい経験をすることができれば、それだけで幸せです」

DMM英会話スタッフ

How did you decide on the design for your winning costume?

「衣装のデザインはどのように決めましたか？」

Yna

When I read the contest announcement, I was hesitant to participate because I knew I had a very small chance of winning. There was only one week to prepare, and I had never participated in a contest like this before. But then I told myself to just try – I could be one of the winners, who knows?

Then I brainstormed and came up with the idea of being a mermaid, though I was not totally satisfied with it, because I wanted to portray something with a darker character, and mermaids are too pretty and charming.

Eventually, I decided to be a siren. And since we do have a bathtub at home, I was positive that I could have a good representation of a captive siren and capture a creative shot in the water.

「コンテストの告知を読んだとき、当選する確率は非常に低いと思い、参加するのをためらいました。準備期間は1週間しかなく、このようなコンテストに参加するのは初めてでした。でも、『とりあえずやってみよう』と自分に言い聞かせました。

それからいろいろ考えて、人魚というアイデアが浮かんだのですが、少し違うなと。暗い性格の何かを描きたかったのと、人魚は可愛すぎて魅力的すぎるなと思いました。

そして結局、セイレーンにすることにしました。我が家にはバスタブがあるので、捕らわれたセイレーンをうまく表現して、水中でのクリエイティブなショットが撮れるだろうと思ったのです」

DMM英会話スタッフ

Was the costume difficult to make? Can you tell us how you went about putting it all together?

「衣装作りは大変でしたか？ どのように組み立てたのか教えてください」

Yna

Everything was DIY. I bought anything associated with the ocean (shells, ferns, plants, clay for the starfish, moss, etc.) as well as skeletal hands to make the costume look creepy. And of course I bought latex paint for my face and body.

During the preparation for the shoot, my husband first glued tissue paper on my face to form the gills. Then he started painting my body while I painted my face. It wasn't that difficult since we'd already watched how to do it on YouTube.

The hardest part of it was the photoshoot itself, because I was literally lying in a bathtub full of cold water, trying not to soak my painted face and body. It took us a while to start because we had to arrange the wig, and we had to cover the thing that supports my neck with the wig as well. We took as many shots to capture the best pose. After everything, I felt tired and had neck pain!

「すべてDIYでした。海に関するもの（貝殻、シダ、植物、ヒトデ用の粘土、苔など）、そしてコスチュームを不気味に見せるための骸骨の手も買いました。もちろん、顔や体に塗るラテックス塗料も買いました。

撮影の準備では、まず夫が私の顔にティッシュペーパーを貼り付けて、エラの形を作りました。そして、私が顔を塗っている間に、主人は私の体に塗り始めました。YouTubeでやり方を見ていたので、それほど難しくはありませんでした。

一番大変だったのは、写真撮影そのものでした。冷水の入ったバスタブに横たわり、ペイントした顔や体が浸からないように頑張りました。ウィッグをアレンジしたり、首を支えるものにもウィッグを被せたりしていたので、開始までに時間がかかりました。ベストなポーズを撮るために、何枚も撮影をしました。最終的にはかなり疲れて、首も痛かったです！」

DMM英会話スタッフ

Is Halloween popular in your country? How do people view it and/or celebrate it?

「あなたの国ではハロウィンは人気ですか？ みなさんはどのようにハロウィンを祝うのでしょうか？」

Yna

Yes, Halloween is popular. However, we don't really have big Halloween celebrations in the Philippines in general. There are just some shopping malls that hold contests for children and let them trick-or-treat in the different shops in the mall. Also, some companies nowadays hold contests or encourage their employees to wear costumes.

「はい、ハロウィンは人気です。しかし、フィリピンでは一般的に盛大なハロウィンのお祝いをすることはあまりありません。ショッピングモールなどでは子どもたちのコンテストが行われ、モール内のさまざまなお店でトリック・オア・トリートをさせるだけです。また、最近ではいろいろな企業がコンテストを開催したり、従業員にコスチュームを着ることを推奨したりしています」

DMM英会話スタッフ

How did your students respond to your costume?

「生徒たちは、あなたの衣装に対してどのような反応を示しましたか？」

Yna

One of my students was shocked when he first saw me. My face was green, my body was green. He really looked surprised, but as we continued chatting about Halloween, he sincerely told me that he was rooting for me to win the contest.

「生徒の1人が初めて私を見たとき、ショックを受けていました。顔も緑、体も緑。本当に驚いた様子でしたが、ハロウィンの話を続けているうちに、『コンテストで優勝するように応援している』と心から言ってくれました」

DMM英会話スタッフ

Congratulations on winning first place! Do you have any big plans for your prize money?

「1位獲得おめでとうございます！ 賞金は何に使いますか？」

Yna

I wholeheartedly want to thank the staff for choosing me for first place! Thank you so much! I was in awe when I saw the announcement and I cried. I couldn't believe I won such a huge amount of money.

I will use the prize money for our home. We moved into our new house in 2021 and we still have a lot of improvements to make. Specifically, we will use the prize money to build a cantilevered folding gate and fence for our front yard. And when it's done, I'll be reminded of the memories from this contest every time I see it!

「1位に選んでくれたスタッフの皆さんに心から感謝します！ 本当にありがとうございました！ 発表を見たとき、感動のあまり涙が出ました。こんな大金が当たったなんて信じられませんでした。

賞金は我が家のために使わせていただきます。2021年に新居に引っ越したのですが、まだまだ改善しなければならないことがたくさんあります。具体的には、賞金を使って、前庭に片持ち式の折りたたみ門と塀を作る予定です。そして、それが完成したら、見るたびにこのコンテストのことを思い出すことでしょう」

Yna先生、インタビューに応えていただきありがとうございました！ 難易度の高い仮装と、挑戦をする試みが素晴らしいなと思いました。ぜひ賞金を新居に役立ててくださいね！

第2位：Maki先生

第2位を獲得したのはMaki先生。かなり怖い仮装ですが、どのような思いでコンテストに挑んだのでしょうか？

DMM英会話スタッフ

How long have you been a DMM Eikaiwa tutor, and what has your experience been like so far?

「DMM英会話の講師になってからどのくらい経ちますか？ また、これまでの経験はいかがですか？」

Maki

I've been working with DMM Eikaiwa for two years and three months now. DMM Eikaiwa helped me a lot especially during the pandemic, when this job became my bread and butter.

The past few years I've been very busy with my full-time job so I don't have as much time to tutor. But I'm glad DMM Eikaiwa is flexible and understanding of our schedules!

「私はDMM英会話で働き始めて2年3ヶ月になります。特にパンデミックのときは、この仕事が私の糧となり、大変助けられました。

ここ数年はフルタイムの仕事でとても忙しいので、レッスンをする時間があまりありません。でも、DMM英会話は講師のスケジュールを柔軟に理解してくれるのでうれしいです」

DMM英会話スタッフ

How did you decide on the design for your winning costume?

「衣装のデザインはどのように決めましたか？」

Maki

I really had a hard time deciding on a costume. I knew that it would be difficult for me to pull off a superhero costume and I also knew that I needed to be creative and think outside the box.

Then I remembered that since childhood, I have been really scared of monsters that have bloody faces, so I thought "Why not try being one for my costume?" Maybe it'll also give me the courage to not be scared of them anymore.

「コスチュームを決めるのは本当に大変でした。スーパーヒーローの仮装は、自分には難しいと思ったし、既成概念にとらわれないクリエイティブな発想が必要だと思いました。

そこで、子供の頃から血だらけの顔のモンスターが怖かったことを思い出し、モンスターになりきってみようと思い立ちました。もしかしたら、もう怖くないという勇気も湧いてくるかもと思いました」

DMM英会話スタッフ

Was the costume difficult to make? Can you tell us how you went about putting it all together?

「衣装作りは大変でしたか？ どのように組み立てたのか教えてください」

Maki

It was really difficult because it took me a week to make the prosthetics on top of my hectic work schedule (I work 17 hours a day) and my usual errands. So the first thing I struggled with was how to manage my time.

The costume itself took me six hours to complete. Since I'm not used to wearing contact lenses, I needed 30 minutes to put them in each of my eyes. On top of that, I didn't have anyone to help me put on makeup, so I had to blend the makeup and put it on myself. It was my first time putting makeup on myself!

「多忙な仕事（1日17時間勤務）と普段の用事に加えて、義肢装具の製作に1週間もかかったので、本当に大変でした。なので、まず最初に苦労したのは時間の管理です。

衣装自体は6時間かけて完成させました。コンタクトレンズに慣れていないため、片目ずつ入れるのに30分もかかりました。さらに、メイクを手伝ってくれる人がいなかったので、自分でメイクをブレンドしてつけました。自分で化粧をするのは初めてでした」

DMM英会話スタッフ

Is Halloween popular in your country? How do people view it and/or celebrate it?

「あなたの国ではハロウィンは人気ですか？ みなさんはどのようにハロウィンを祝うのでしょうか？」

Maki

Halloween is not that famous in our country especially not in my city, so this is my first time wearing a scary costume.

「私の国（特に私の住む街）ではハロウィンはあまり有名ではないので、今回初めて怖いコスチュームを着ました」

DMM英会話スタッフ

How did your students respond to your costume?

「生徒たちは、あなたの衣装に対してどのような反応を示しましたか？」

Maki

The day I wore my costume, I had a class with a new student. He was really shocked and scared, but eventually he became interested and asked a lot of questions about how I made the costume.

「このコスチュームを着た日、私は新しい生徒と一緒にレッスンをしました。彼はとてもショックを受けて怖がっていましたが、やがて興味を持ち、私がどのように衣装を作ったのか、いろいろと質問してくれました」

DMM英会話スタッフ

Congratulations on winning first place! Do you have any big plans for your prize money?

「1位獲得おめでとうございます！ 賞金は何に使いますか？」

Maki

To be honest I wasn't expecting to win second place. I felt pressure when I saw some entries that were really amazing, but there was a part of me that knew I could make the Top 10 and luckily I was right.

This will be the best birthday gift for me since it'll be my birthday on November 26. This will be the best birthday for me in my entire life. Thank you DMM Eikaiwa! I will join again next year and I'll make sure to do my best to scare all of you!

「正直なところ、2位を獲得できるとは思っていませんでした。本当に素晴らしい作品を目の当たりにしてプレッシャーを感じましたが、自分の中でTOP10に入れるという確信があり、幸運にもその通りになりました。

11月26日は私の誕生日なので、最高の誕生日プレゼントになりそうです。私の人生の中で最高の誕生日になるでしょう。DMM英会話、ありがとうございます。来年もまた参加します！ そして、みなさんを怖がらせることができるようにがんばります！」

Maki先生もインタビューに回答していただきありがとうございました！ ぜひ来年もさらに怖い衣装でコンテストに挑んでほしいですね。期待しています！

まとめ

いかがでしたか？

今年のハロウィンコンテストも、レベルの高い仮装ばかりでしたね。来年も、講師のみなさんがどのような衣装で画面に登場するのか、楽しみです！

参加いただいた講師も生徒のみなさんも、ありがとうございました！

The post 「DMM英会話ハロウィン2022」の優勝者を発表！インタビュー回答＆画像も！ appeared first on DMM英会話ブログ.

「なぜその国では、その日が祝日なのか？」という問いの先には、興味深い発見があるものです。

昨今、身近になったオンライン会議のおかげで海外の人とリアルタイムでやり取りをする機会が増えましたが、それはまた「なぜ日本では〇日が休みなのか？」を英語で伝える機会にもなっていますね。

11月だと、日本では3日と23日に祝日がありますが、今回は、そのうちの一つである11月3日「文化の日」について英語で説明するヒントをご紹介します！

英語で「文化の日」は？

「文化の日」は英語でそのまま Culture Day となります。固有名詞ですから、Culture と Day はそれぞれ大文字で書きましょう。日付は毎年11月3日と決まっていますね。

「文化の日」を表現する英語

「文化の日」とはどんな日なのか？も併せて伝えましょう。「国民の祝日に関する法律」に「自由と平和を愛し、文化をすすめる日」とされています。

英語で表現するにあたっては、「文化を『すすめる』」とはどういう意味なのか？を具体的に理解する必要があります。

「すすめる＝文化を促進する、広く知ってもらう」のように捉えるなら promote といった英語が使えるでしょう。

直訳すると上記のようになりますが、「自由と平和を愛する」という表現は英語でいうと少し不自然なので、次のように言い換えるとより自然になります。

Love を celebrate に言い換えることで、祝日らしさが出ますね。

そして後半の promote という言葉は「深める(deepen)」 といった動詞で表現することもできます。

また、nurture という言葉を使うと「育む（はぐくむ）」のようなニュアンスになります。

「文化の日」の成り立ちを伝える英語

1948年に「文化の日」とされるまで、11月3日は明治天皇誕生日を祝う「明治節」という祝日でした。

ここでは、「明治天皇」が何かを知らない人のために「明治時代の天皇」という言い方にしています。

また、憲法記念日は5月3日の祝日ですが、実は戦後の新しい日本国憲法が公布されたのは1946年の11月3日でした（5月3日は施行日）。新たな憲法では戦争放棄をうたっているからこそ、この日は「自由と平和を愛し、文化をすすめる日」と説明されているわけです。

「文化の日」の過ごし方を伝える英語

文化の日は、「文化」と親しむことが推奨されます。

そのため、文化の日は入場料が無料になる美術館や博物館も多くありますよ。

この時期、「文化祭」が開かれる学校も多くありますね。文化祭は英語で cultural festival、あるいは単に school festival でもイメージが伝わります。

日本語で「ゲスト」というと「来賓」のイメージですが、英語では「訪問者＝guest」です。日本語で言う「ビジター」の感覚で使えますよ。

また、文化や科学の分野で功績があった人に文化勲章が贈られる日でもあります。文化勲章は英語で Order of Culture と呼ばれます。Order という英語は大文字で書き始めると「勲章」という意味にもなるのです。

ちょうど紅葉の見ごろの時期でもあるので、紅葉を見に行く人も多いですよね。

まとめ

日本に住み慣れた者にとって日本の祝日は単なる休日、その由来や意味について考えることなく過ごしてしまう人は多いのではないでしょうか。

今回のように何かを英語で説明してみようと試みることは、改めてその意味を見直し、理解する機会になります。

今年の文化の日は「単なるお休みの日」ではなく、いつもより「文化」を意識した過ごし方ができるかもしれませんね！

The post 「文化の日」は実際どんな祝日？英語を使って説明してみよう appeared first on DMM英会話ブログ.

また、ハロウィンになると、ガイコツや棺おけなどのデコレーションもよく登場します。

今回は、このような単語やイメージを用いた英語のフレーズを見ていきましょう！ ハロウィンを連想させるかもしれませんが、1年中使えるものばかりです。

ハロウィンを連想させる英語フレーズ

Skeletons in the closet

「クローゼットのなかのガイコツ」。これは果たしてどういう意味なのでしょうか？

このフレーズは、秘密にしておきたい恥ずかしい事実やスキャンダルを表します。政治家や有名人に対して用いることが多いですよ。

Come back to haunt you

ディズニーランドで人気の The Haunted Mansion（ホーンテッド・マンション）の名前にも登場する haunted には、「憑りつかれた、ゆうれいのよく出る、呪われた」という意味があります。

To haunt はゆうれいなどが出没することを指しますが、同時に人間が考えや感情に付きまとわれ悩まされるという意味合いもあるのです。

つまりこのフレーズは嫌な記憶などがよみがえってきて悩まされることを意味します。

Final nail in the coffin

「棺おけの最後のくぎ」は、すでにうまくいっていないことを失敗へと導くいくつかの出来事や行動のうち、最後のものを表すフレーズです。日本語に言い換えると「とどめをさす」がもっとも近いでしょう。

※Grounded とは日本にない概念ですが、英語圏ではよく聞く言葉です。子供が登校するとき以外は部屋や家から出ることが許されず、友達と遊ぶこともできず、ゲームなどの娯楽も制限されるなどの「罰」を指します。

Dig your own grave

「自ら墓穴を掘る」。日本語にも同じ言葉があるのでこれはわかりやすいでしょう。Dig your own grave は、将来的に自分に害や問題が生じるようなことをすることを意味します。

Work the graveyard shift

夜通しの勤務（シフト）を指す graveyard shift は、日本語でいう「夜勤」！ Graveyard は「墓地」という意味です。

Ghost town

人間の気配が全くせず、今にもゆうれいが出てきそうな街を訪れたことはありませんか？ このような場所を英語ではゴーストタウンと言い、人がほとんどいない、さびれた場所のことを指します。

Make one’s blood boil

これは、血が沸騰するほど怒るという意味です。

Scared stiff

Stiff は「硬い」という意味なので、scared stiff は、身動きがとれないほどの恐怖を感じるという意味です。

Like a bat out of hell

地獄を脱出しているコウモリのように、「非常に速く、乱暴に」という意味を持つフレーズです。

まとめ

英語はイディオムが多い言語です。

すべて覚えるのは不可能ですが、「テーマ」に絞って覚えていくと意外と身につくものです！

ぜひ今回ご紹介したフレーズを使ってみてくださいね。

あわせて読みたい！

• なぜカボチャ？ ハロウィンの起源や由来、ジャック・オー・ランタンの作り方を解説！
• トリックオアトリートだけじゃない！ネイティブ直伝のハロウィン英語フレーズ
• 英会話でハロウィンについて話そう！ 使える英語フレーズ20選

The post 1年中使える！ハロウィンを連想させる英語表現とフレーズ appeared first on DMM英会話ブログ.