キーラ・ナイトレイ主演の2005年の作品『プライドと偏見／Pride & Prejudice 』はジェーン・オースティンの代表作『高慢と偏見／Pride and Prejudice』を原作としています。

今回は、18世紀から19世紀の境目を生きたイギリスの小説家 ジェーン・オースティンの魅力についてご紹介します！

Jane Austenって誰？

ジェーン・オースティンは、1775年12月16日イギリスの南岸ハンプシャー州スティーブントン（Steventon, Hampshire）に生まれた小説家です。ちなみに、同じハンプシャー州からはイギリスの文豪、チャールズ・ディケンズも輩出されていますよ。

2024年の今もなお、数あるイギリスの作家たちの中でジェーン・オースティンはシェークスピアに次ぐ人気を誇っています。

ジェーンは、男6人・女2人という8人きょうだいの下から2番目に生まれ、1817年7月18日に41歳で亡くなります。亡くなる一年ほど前から体調を崩しており、残された記録から後年に下された診断では、日本で指定難病とされているアジソン病（Addison's disease）や、ホジキンリンパ腫（Hodgkin's lymphoma）とみられると推測されています。

彼女は、10代に入る頃に小説を書き始めます。ジェーンが11歳から18歳ころに小説を書き溜めたノート3冊が今も残っており、Love and Freindship、Lesley Castle、Lady Susan はそのころの作品です。なお、Love and “Friendship” と書かれるべきところ、間違ったスペルになっているのをあえてそのままのタイトルで出版されているバージョンもありますよ。

ジェーン・オースティンの代表作

ジェーンの小説は女性を主人公としたドラマで、当時の地方の中流階級社会とそこでの人間模様が綴られます。代表的なものは以下の通り。それぞれの作品にまつわるエピソードをご紹介しますね。

また、この時代に書かれた小説は古めかしい文体も代えがたい魅力です。洋書で読むなら unabridged と表示されている本を選ぶと簡略化されないままのオリジナルのままの作品を楽しむことができますよ。

古風な表現といっても、英語の本が読めるようであれば理解できるので挑戦してみるとよいでしょう。きっと新たな英語の楽しみを発見できます！

分別と多感／Sense and Sensibility（1811年）

初めて出版されたジェーンの作品が『分別と多感／Sense and Sensibility』です。当時は女性が作家となることに偏見があり、多くの女性作家は名前を明かさずに本を出すような時代でした。この小説もまた、ジェーンの名を伏せて By a Lady という匿名で出版されました。 

エマ・トンプソン、ケイト・ウィンスレット、ヒュー・グラントというイギリスを代表する俳優陣による1995年の映画『いつか晴れた日に』はジェーン・オースティンの『分別と多感』を原作としています。映画のオリジナルタイトルは『Sense and Sensibility』です。

Pride and Prejudice／高慢と偏見（1813年）

ジェーンの代表作といえば、1813年に出版された『Pride and Prejudice／高慢と偏見』でしょう。実は、ジェーンが20代に入ったばかりの1796～1797年にかけて執筆した『First Impressions』という小説がもとになっています。当初ジェーンの父親が出版社に持ち込みましたが、そのときは認められませんでした。

1813年になり、ついにこの本が出版されますが、そのときも By the author of Sense and Sensibility（『分別と多感』の著者）という匿名でした。結局ジェーンが存命中は、ジェーン・オースティンという名で本が出版されることはなかったのです。

Emma／エマ（1815年）

1815年の年末に出版された『エマ』は、ジェーンの人気作品の上位3位に入ります。この小説は、ジェーン・オースティンの大ファンだった当時の摂政皇太子・のちのイギリス王ジョージ4世に贈られています。乱れた生活を送る皇太子をジェーンは好ましく思っていませんでしたが、皇太子に頼まれてはさすがに断れなかったそうです。

ところで実は、著作権の切れた名作は、その全文が Project Gutenberg／プロジェクト・グーテンベルクというインターネットサイトで無料で公開されています。もちろん、ジェーン・オースティンの小説もたくさん見つかりますよ。まずはここで、本屋さんに向かう前の品定めをしてみるのもよいでしょう。

ジェーン・オースティンについてもっと知るには？

ジェーンが1817年に亡くなるまでの最後の8年間を過ごしたイギリス・チョートンにある家がミュージアムとして公開されています。

ジェーン・オースティンに興味がある人だけでなく、イギリスの庭やインテリア、アンティークに興味がある人にもぴったりな空間です。

▶︎ Jane Austen’s House 公式サイト

彼女の作品の魅力を探ってみよう

今回は、19世紀初頭に活躍したイギリスの人気作家 ジェーン・オースティンについてご紹介しました。

今の時代でもなおイギリスの人気作家上位を占める人気がありながら、女性が自由に芸術活動を行うことができなかった当時は、本の出版も軒並み匿名にせざるを得なかったという史実に驚いた方もいたのでは？

ジェーンの世界観に映像で浸るもよし、原文での読書もよし、和訳で読むもよしです！

The post Jane Austen（ジェーン・オースティン）って誰？魅力と読むべき小説 appeared first on DMM英会話ブログ.

そんな疑問を抱く親御さんも多いのではないでしょうか。

英語の絵本は、子供の言語能力や想像力を豊かに育てるだけでなく、異文化への理解も深めます。

しかしながら、数多くの絵本が存在するなかから適切な一冊を見つけるのは簡単ではありません。

そこで今回は、日本でも手に入る英語の人気絵本10冊を紹介します！

定番の英語絵本10選

The Very Hungry Caterpillar｜Eric Carle

「The Very Hungry Caterpillar（邦題：はらぺこあおむし）」は、日本でもメジャーな絵本ですよね！食べ物を通じて成長を体験する小さな毛虫の物語です。この絵本は色鮮やかなイラストと独特なデザインで、子供たちの視覚的な興味を引きつけます。

また、日々の食事を通じて変化していく毛虫の様子は、子供たちが成長と変化の概念を理解する手助けとなります。シンプルでリズミカルな文章は、初めて英語に触れる子供にとってもわかりやすいはずです！

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

Where the Wild Things Are｜Maurice Sendak

「Where the Wild Things Are（邦題：かいじゅうたちのいるところ）」は、少年マックスが想像のなかで野生の生き物たちの王国を冒険するという物語。著者の想像力あふれる描写と心温まるメッセージが高く評価されている作品です。

大胆な冒険と自由な想像力が描かれていることから、子供たちに自己表現の大切さや、想像力を働かせる楽しさを教えるのに最適でしょう。また、親子の絆や家庭への愛着を描いているため、親子で一緒に読む共読にも適しています。

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

Goodnight Moon｜Margaret Wise Brown

「Goodnight Moon（邦題：おやすみなさい おつきさま）」は、子供の寝る前の静かな時間を描いた心温まる物語です。就寝前の読み聞かせにぴったりの絵本で、韻を踏んだ文章と温かみのあるイラストで、お子様も安心して眠りにつくこと間違いなしです。

さらに、シンプルで反復的な物語スタイルは、英語学習の初期段階にある子供たちにとって理解しやすく、新しい語彙の習得にも役立ちます。そのため、長年にわたり多くの家庭で愛され続けている絵本となっています。

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

Green Eggs and Ham｜Dr. Seuss

「Green Eggs and Ham（邦題：グリーン・エッグス・アンド・ハム）」は、Dr. Seussによるリズミカルで楽しい絵本！ わずか50語の単語だけで物語が展開され、その独特な韻を踏んだ文章が、子供たちに英語の音の楽しさを教えてくれます。

主人公がグリーン・エッグス・アンド・ハム（緑色の卵とハム）を食べるのに抵抗する姿から、新しいものに挑戦する大切さを学べるため、子供への読み聞かせに最適です。一見シンプルな物語ですが、そのなかには言語学習と人生の教訓が巧みに織り込まれています。

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?｜Bill Martin Jr. and Eric Carle

「Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?（邦題：くまさんくまさんなにみてるの？）」は、さまざまな動物を通して色彩とリズム感を学ぶことができる絵本です。

繰り返されるフレーズと鮮やかな色使いが特徴で、子供たちの興味を引きつけること間違いなしです。基本的な色と動物の名前を教られえるだけでなく、リスニング力と音声認識能力の向上にも役立ちます。

また、繰り返しのパターンは幼児期の子供たちにとって読みやすく、自分で読み進める自信を育てる一助となるのでオススメの一冊です。

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

The Snowy Day｜Ezra Jack Keats

「The Snowy Day（邦題：ゆきのひ）」は、エズラ・ジャック・キーツによる絵本で、雪の日に一人で遊ぶ小さな男の子、ピーターの冒険を描いています。

季節の変化、自然との関わり、そして子供特有の探求心を捉えていることで、子供たちは自分自身の日常体験を反映した物語に親しみを感じるでしょう。

また、鮮やかで現実感のあるイラストは子供たちの想像力を刺激し、物語への理解も深めます。心を豊かにし、物語を通じて自己発見を促す絵本としてオススメです。

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

Love You Forever｜Robert Munsch

「Love You Forever（邦題：ラヴ・ユー・フォーエバー）」は、ロバート・ムンシュによる感動的な親子の愛を描いた絵本です。この本は心温まるストーリーと共感を誘うテーマで世界中で愛されており、親の無条件の愛とその永遠性を美しく表現しています。

子供たちに愛と絆の大切さを教えるための素晴らしいツールでもあり、読み聞かせるたびに親子間の深い絆を再確認する機会となるでしょう。また、シンプルな文とリズミカルに繰り返されるフレーズは、英語のリスニングやリーディングスキルを育てるのにも適しています。

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

The Giving Tree｜Shel Silverstein

「The Giving Tree（邦題: おおきな木）」は、一本の木と少年との深い絆と友情を描いた感動的な物語です。この絵本は、自己犠牲と無償の愛をテーマにしていて、子供たちに友情や愛情、そして思いやりの大切さを教えてくれます。

人間の一生を見つめ、物語が進むにつれて描かれる少年の変化は、成長とともに変化する人間関係を象徴しており、親子で共有することで深い対話を生むきっかけにもなります。

また、著者のシンプルかつ心に響くイラストは、初めて英語の絵本に触れる子供にも理解しやすく、楽しく読み進めることができるでしょう。

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

The Berenstain Bears Series｜Stan and Jan Berenstain

「The Berenstain Bears」シリーズは、親子で楽しめる教訓を含んだストーリーが展開される人気絵本シリーズです。

このシリーズは、愛情溢れるクマの家族の日常を描き、さまざまな人生教訓を子供たちに教えてくれます。現実の生活に対応したテーマが豊富で、たとえば友情、責任感、誠実さなど、子供たちが生活のなかで直面するさまざまな問題を写し出しています。

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

Cloudy with a Chance of Meatballs｜Judi Barrett

「Cloudy with a Chance of Meatballs（邦題：くもりときどきミートボール）」は、天気予報が「ミートボールの雨」や「スパゲッティの嵐」など食べ物が降ってくるという、奇想天外な町 の話。

この本は、抽象的な考えを伝える際に非常に役立ち、子供たちに想像力を育むための素晴らしいツールです。ユーモラスで個性的なストーリーは、子供たちを引きつけ、読む喜びを教えてくれます。

そして何より、色鮮やかで詳細なイラストが話をさらに引き立て、どんな読者でも本の世界に引き込むことでしょう！

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

絵本で楽しい英語教育を！

絵本は子供の想像力と理解力を鍛えるのに最適なツールです。

また、新たな語彙を身につける機会を作り、さらに異なる文化への理解を深めることもできます。

今回ご紹介した作品のなかから、気に入るものがあればぜひ読み聞かせに活用してくださいね！

子供向け英会話学習にDMM英会話がおすすめの理由

DMM英会話は、マンツーマンの英会話レッスンを受講できるサービスです。

小さなお子さまでも楽しく英会話レッスンができるよう、様々な国籍の講師が専用のこども英会話レッスンを提供しております。

幼少期から耳が英語に慣れれば自然と発音もできると言われていますが、実は英語ネイティブの子供でもフォニックスという発音の授業で、“L”や“R”などの正しい発音方法を勉強しています。

子供のころからネイティブの発音をしっかり教わり、ネイティブの英語表現に慣れておくことで、リスニングやスピーキングをワンランク上のものにすることができます。

子供向け英会話

The post 子供に絶対読ませたい！英語圏で定番の絵本10冊 appeared first on DMM英会話ブログ.

ほとんどは邦訳されており、映画化されている作品もあるので、タイトルになじみのある人も多いかと思います。

英書を読むのは初めて、あるいは、途中で挫折した経験があって自信がない......という人には、今回紹介しているロアルド・ダールの「Matilda（マチルダ）」やトーベ・ヤンソンの「The Summer Book」などの児童文学から入ってみてはいかがでしょうか（私も初めて完読した英書はダールの作品でした）。

また、リストには入っていませんが、「Harry Potter」ファンなら、同シリーズの読破の挑戦もおすすめ。映画では描ききれなかったディテールに「なるほど、そうだったのか！」と、ページをめくる指が止まらなくなるはずです。

DVDやオーディオブックを併用して、「英語の情景」をインプットしよう

秀逸な文章は想像力を刺激し、美しい映像は情緒と台詞を忘れがたいものにします。

たとえば、芥川龍之介の「羅生門」。時は平安時代、「或日の暮方の事である。一人の下人が、羅生門の下で雨やみを待っていた。広い門の下には、この男のほかに誰もいない」で始まる、日本人なら学生時代に触れたことがある作品です。

さて、この書き出しを目で追いながら、降りしきる雨の中、荘厳な大門の下でぽつねんと雨宿りをする、粗末な装いの男性が脳裏に浮かびませんでしたか？ 大粒の雨が地面を叩く音も聞こえてきたかもしれませんね。そんな情景とともに、この書き出しを記憶している人もいるかと思います。

これは、私たちの中に日本の歴史と文化への理解、そして映画やテレビなど映像による記憶がベースにあるからこその相乗効果。そして、英文学を読む際にも、映像化されている作品があれば、それを先に観ておくのも、時代背景や舞台設定が把握でき、原作をより深く理解する手助けになります。

また、「聴く読書」と呼ばれるオーディオブックもおすすめです。アメリカの情報科学技術協会が2019年に発表した視覚と聴覚の読解効果に関する比較実験によると、音声を聴きながら文字を読むと、読解効果が高いことが証明されています。

つまり、オーディオブックを聴きながら同じ本を読むと想像力を刺激し、また、繰り返し同じ単語やフレーズを聴くとこで、学習効果もアップするわけです。気に入った本があれば、ぜひ試してみてください。

夏に読みたい英文学：Modern Reads｜現代文学

The Vacationers - Emma Straub 

N.Yマンハッタンの喧騒を逃れ、2週間の予定でスペインのマヨルカ島を訪れたポスト一家とその友人たち。最高の休暇になるはずが、秘密発覚やマウンティング合戦、古傷の蒸し返し....と最悪の事態に。楽園で人生の修羅場を迎えた一行の姿を、リアルかつ軽妙、ユーモアたっぷりに描いています。

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

Call Me by Your Name - André Aciman

邦題「君の名前で僕を呼んで」。17歳の青年エリオと冷淡な研究者のオリヴァー。互いに惹かれつつもすれ違う、甘く切ないひと夏の恋を描くラブストーリーです。

2018年に映画化され話題になりました。「映画を見る前に読むべきか、映画を見てから原作を読むのか、どちらがいいのか誰にも分からない」とは、本作品でアカデミー賞脚色賞を受賞したジェームズ・アイヴォリーの弁。

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

The Beach - Alex Garland​​

邦題「ビーチ」。主人公はベトナム戦争に憧れる22歳の英国人、リチャード。タイのホテルで伝説の楽園「ビーチ」への地図を手に入れ、未開の孤島を目指すが....。

「新世代バックパッカー小説の最高傑作」と称された1998年のベストセラー小説です。100本以上のオファーを蹴って、レオナルド・ディカプリオが出演を決めたという映画版もおすすめ。

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy - Douglas Adams

邦題「銀河ヒッチハイク・ガイド」。銀河バイパス建設のため、ある日突然、地球が消滅。人類最後の生き残りとなった英国人アーサー・デントは、たまたま地球に居た宇宙人・フォードと”宇宙ヒッチハイク”をすることに...。

1987年に英BBCのラジオドラマとして誕生。同脚本を小説化し、伝説的ベストセラーとなったナンセンスSFコメディの傑作です。5部完結。シンプルな英語で読みやすく、ダラッと過ごしたい夏の日の読書にぴったり！

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

Where the Crawdads Sing - Delia Owens

邦題「ザリガニの鳴くところ」。動物学者でもある筆者の世界的ベストセラーとなったミステリー小説です。

ノースカロライナ州の湿地を舞台に、湿地の小屋でひとりで暮らす少女の物語と、彼女と関わりのあった裕福な青年の不審死事件というふたつの時間軸で物語は進行し、やがて意外な結末へと加速する読み応えのある作品。

湿地保全活動を行う筆者ならではのビビッドな描写が想像力をかき立てます。

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

夏に読みたい英文学：Classic Reads｜古典＆不朽の名作

A Midsummer Night’s Dream - William Shakespeare​​

邦題｢真夏の夜の夢｣。妖精の魔法が引き起こす恋愛騒動を面白おかしく描いたラブコメディで、シェイクスピア初心者にもおすすめ。

​​シェイクスピアと聞くと「難しそう」と思うかもしれませんが、題材は権力闘争、恋愛悲劇、コメディと内容は非常にシンプルで、いわゆるShakespearean Englishも、注釈付きの本を選べば読み解くのはそう難しくありませんし、現代に生きる英語彙の多くはシェイクスピアの造語とも言われ、豊かな英語表現の学習にも役立ちます。たとえば「bed room」という単語は本書が初出しとか。

まずは映画版で情景を予習しておくと、いっそう楽しめます。

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

Pride and Prejudice - Jane Austen 

邦題「高慢と偏見」。18世紀末〜19世紀初頭の英国女性の結婚事情を背景に、誤解と偏見から起こる恋のすれ違いを描いたジェイン・オースティンの長編恋愛小説​。きめ細やかな人物描写と軽妙なストーリーで、オースティン作品の傑作とされています。

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

To Kill a Mockingbird - Harper Lee 

邦題「アラバマ物語」。1930年代、アメリカ南部を舞台に人種差別に立ち向かう白人弁護士の姿を描いたハーパー・リーの自伝的小説で、ピュリッツァー賞を受賞しています。

｢To Kill a Mockingbird」は直訳すると「マネシツグミを殺すこと」。無害な存在に対する無慈悲な行為は罪であるということを意味します。100年近く経った今もくすぶり続けるアメリカの人種差別。その長い闘いの歴史に関心がある人におすすめです。

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

Matilda - Roald Dahl​​

邦題「マチルダ」。児童文学の達士・ロアルド・ダールの「チャーリーとチョコレート工場」と並ぶ代表作である本作は、頭脳明晰で読書が大好きな少女マチルダが、理不尽かつ横暴な学校長に知恵で挑む痛快しっぺ返し物語です。かつて子供だった大人たちもワクワクすること間違いなし！

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

夏に読みたい英文学：Non-fiction Reads｜ノンフィクション

A Walk in the Woods - Bill Bryson 

アメリカ東側に位置する全長約3500kmのアパラチアン・トレイル。無謀にもその踏破を思い立った60代の悪友ふたりの珍道中をユーモラスたっぷりに綴ったビル・ブライソンのベストセラー旅行記。

大自然の脅威と体力の衰えに打ちのめされながらも、深刻な環境破壊の現実を体感し、自らの人生を顧みる時間を得て変化していく、ふたりの”心の旅”を描いています。

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

Into the Wild - Jon Krakauer 

1992年夏、アラスカの森林に放置されたバスの中で発見された青年の遺体。死因は餓死。裕福な家庭で育った彼が、なぜアラスカの荒野で悲壮な最期を遂げねばならなかったのか。

自らもアラスカ南西部を放浪した経験をもつ著者のクラックヮーは、徹底した取材をもとに、青年の心の軌跡をていねいにたどり、自身の深い洞察も交えて重厚なノンフィクションに仕上げています。

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

The Summer Book - Tove Jansson

フィンランド多島海にある小さな孤島で、6歳の少女ソフィアと彼女の祖母が過ごす夏を綴った短編集。

「ムーミン」の作者として知られるトーベ・ヤンソンが、自身の姪であるソフィアをモデルに、共感はするが妥協せず、お互いの無愛想や気まぐれに順応しながら、さりげなく思いやり、静寂と孤独をともに楽しむふたりをさらりとしたユーモアで描いています。

カテゴリーは児童書なので読みやすく、心にやわらかい余韻が残る秀作です。

• Amazonで購入する
• 楽天ブックスで購入する

洋書で暑い夏を乗り切ろう！

連日の最高気温記録更新に、今年の夏休みはインドアでひんやりと…と考える人も少なくないはず。

ぜひ、お気に入りの本を片手に、想像力と英語力を刺激するアツき脳内時間を楽しみましょう！

The post 不朽の名作から世界的ベストセラーまで｜夏に読みたい英文学12選 appeared first on DMM英会話ブログ.

彼は文学界に多くの貢献をしたイギリスの有名な作家で、『チャーリーとチョコレート工場』や『マチルダ』など、多くの人気映画の誕生にも影響を与えた人物です。

英語圏で愛される彼の本は、子供から大人まで、数多くの人に喜びと感動を与えています。

今回は、そんな人気作家のおすすめの物語を10作品ご紹介します！

ロアルド・ダールってだれ？

View this post on Instagram

A post shared by Roald Dahl HQ (@roald_dahl)

ロアルド・ダール（1916-1990）はウェールズに生まれ、第二次世界大戦中はイギリス空軍に所属し、その後イギリス政府で働きます。

1940年代には大人向けの短編小説を発表し、作家としてのキャリアをスタートさせました。しかし、彼の名を一躍有名にしたのは、魅力的で想像力豊かな子供向けの物語でした。

ダールの作品の特徴は、ダークなユーモア、ファンタジーな要素、そして印象的なキャラクターです。彼の作品は映画や舞台化もされており、ダールはもっとも有名な児童文学作家の一人とされています。

ロアルド・ダールのおすすめ小説10選

この投稿をInstagramで見る

Roald Dahl HQ(@roald_dahl)がシェアした投稿

Charlie and the Chocolate Factory／チョコレート工場の秘密

この物語は、チャーリー・バケットという少年が、風変わりなウィリー・ウォンカが所有する魔法のチョコレート工場を見学するための金券を手に入れるところから始まります。

チャーリーは、他の4人の子供たちとともに、ウォンカの工場の魅惑的な世界を探検しながら、気まぐれな発明、道徳的な教訓、そして予期せぬ驚きに満ちた驚くべき冒険に乗り出します。

何度も映画化されている、ダールならではの読むべき作品です！

• Charlie and the Chocolate FactoryをAmazonで購入する
• Charlie and the Chocolate Factoryを楽天で購入する

Matilda／マチルダは小さな大天才

並外れた知性と念動力を持つ、優秀で早熟な少女・マチルダ・ワームウッドの物語。怠慢で無知な両親を持つにもかかわらず、マチルダは学校で輝き、自分の本当の居場所を見つけます。

しかしそこで彼女は残酷な校長ミス・トランチブルの圧政を乗り越えなければなりません。最終的には彼女のユニークな才能を使って周囲の人々に正義と幸福をもたらすという素晴らしい物語です。

• MatildaをAmazonで購入する
• Matildaを楽天で購入する

The BFG／オ・ヤサシ巨人 BFG

「The BFG」は、ビッグ・フレンドリー・ジャイアント（BFG）として知られる友好的な巨人に遭遇する孤児のソフィーの物語です。

彼らは一緒に、邪悪で子供を食べる巨人から子供たちを救う冒険に乗り出し、BFGの特別な能力とソフィーの機知と勇気を使って敵を出し抜き、世界に喜びと幸福をもたらします。

なお、BFGの話し方は少し特徴的で、間違った英語を使うので、参考にしないでくださいね！

• The BFGをAmazonで購入する
• The BFGを楽天で購入する

The Witches／魔女がいっぱい

恐ろしいグランド・ハイ・ウィッチ（大魔女）が率いる秘密の魔女の集まりを発見した少年の物語。 すべての子供たちをネズミに変えるという魔女らの邪悪な計画を偶然聞いた少年は、自分自身がネズミに変身していることに気づき、自分と他の子供たちを魔女の悪意のある計画から救うために魔女を出し抜かなければなりません。 

機知に富んだ祖母の助けを借りて、彼は魔女の陰謀を止め、子供たちを人間の姿に戻すためのスリリングな冒険に乗り出します。

ちなみに、2020年にアン・ハサウェイ主演の映画版が公開されました！

• The WitchesをAmazonで購入する
• The Witchesを楽天で購入する

James and the Giant Peach／おばけ桃が行く

残酷な叔母から逃れ、魔法の桃に入った若い孤児ジェームズ・ヘンリー・トロッターの物語。巨大な桃の中で、ジェームズは擬人化された昆虫たちと仲良くなり、大西洋を横断するスリリングな旅に出ます。

彼らは一緒に、希望の目的地に到達し新しい家を見つけるために努力しながら、数々の困難に立ち向かい、幻想的な冒険に繰り出します。

• James and the Giant PeachをAmazonで購入する
• James and the Giant Peachを楽天で購入する

Fantastic Mr. Fox／父さんギツネバンザイ

ずる賢いキツネのミスター・フォックスが、彼を捕まえて殺そうとしている3人の農夫の裏をかくという話です。ミスター・フォックスとその家族は地下に住んでおり、毎晩、農夫たちから食べ物を盗むためにこっそりと外に出て、数々の障害や危険に直面します。

バッジャーをはじめとする地底人たちの助けを借りて、ミスター・フォックスは農民たちを出し抜き、家族と仲間の動物たちの生存を保証するために大胆な計画を立てます。

2009年にはウェス・アンダーソンによってストップモーション・アニメで映画化され、ミスター・フォックスの声をジョージ・クルーニーが担当しました。さらに、2016年にはミュージカル化もされました！

• Fantastic Mr. FoxをAmazonで購入する
• Fantastic Mr. Foxを楽天で購入する

The Twits／アッホ夫婦

不快で意地悪な夫婦、Mr.TwitとMrs.Twitの生活を描いたユーモアあふれる物語。彼らは、お互いに意地悪をしたり、罪のない動物たちをいじめたりして毎日を過ごしていました。

しかし、その邪悪なやり方は、賢いサルの家族に率いられた動物たちが、Twit夫婦に忘れられない教訓を与える計画を立てたとき、ついに彼らの身に降りかかります。

• The TwitsをAmazonで購入する
• The Twitsを楽天で購入する

Danny, the Champion of the World／ダニーは世界チャンピオン

この物語は、ガソリンスタンドの裏手にあるジプシーキャラバンで暮らす、幼いダニーとその父親の冒険を描いています。彼らは、地元の地主であり、密猟のチャンピオンでもある裕福で傲慢なビクター・ヘイゼル氏を出し抜いて、自分たちのコミュニティを救い、生活様式を守るために、大胆な計画を立て始めます。

※ジプシーキャラバンとは、移動するために使用される小さな移動住居です。

• Danny, the Champion of the WorldをAmazonで購入する
• Danny, the Champion of the Worldを楽天で購入する

George's Marvellous Medicine／ぼくのつくった魔法のくすり

この物語では、少年ジョージが、意地悪な祖母を見返すために特別な薬を調合します。いつも不機嫌な祖母に業を煮やしたジョージは、身近な材料を使って魔法の薬を作ることにするけれど、その薬にはとんでもない効果が...。

薬を飲んだ祖母は巨大化してしまい、制御不能になる前に効果を取り戻そうとするジョージの行動は大混乱に陥ります。

• George's Marvellous MedicineをAmazonで購入する
• George's Marvellous Medicineを楽天で購入する

The Giraffe and the Pelly and Me／こちらゆかいな窓ふき会社

少年ビリーが、キリン、ペリカン、サルの3匹の動物たちと友達になる楽しい物語です。動物たちが窓拭きビジネスを始めると、ビリーは彼らの冒険の旅に加わり、風変わりな依頼人や謎の泥棒に遭遇し、最終的には関係者全員がハッピーエンドになるよう手助けをします。

友情、チームワーク、そして思いがけない冒険を描いた愛らしい物語です！

• The Giraffe and the Pelly and MeをAmazonで購入する
• The Giraffe and the Pelly and Meを楽天で購入する

ロアルド・ダールの風変わりな世界を英語で楽しもう

ロアルド・ダールの豊かな想像力と魅力的な物語は年代を超えてたくさんの人を魅了してきました。

ユーモア、イマジネーション、そして印象的なキャラクターが、読者をダールの非日常の世界へと誘います。

ぜひ今回ご紹介した本を一つでも手に取って、現代でもっとも愛されている作家の一人であるダールの魔法の世界に触れてみてください！

The post 英国の国民的作家ロアルド・ダールとは？読むべき小説10選 appeared first on DMM英会話ブログ.

一方で、ハロウィンが近づくと「怖い映画」や「怖い話」を観たり読んだりしたくなる人もいませんか？

海外では、友人たちと集まってホラー映画のマラソンをしたり、キャンドルを灯した部屋で怖い話をしたりしてハロウィンを過ごす人が多いですよ。

そんな今回は、この季節に最適な英語の「怖い話」や「ホラー小説」をご紹介します！

ホラーの関連用語とサブジャンル

まず、「怖い話」は英語でどう表現するのでしょうか？ 以下は、どれも「怖い話」を表す表現です。

• horror story（ホラー・ストーリー）
• scary story（スケアリー・ストーリー）
• spooky story（スプーキー・ストーリー）
• chiller/chiller-diller（チラー・ディラー）

そして「ホラー」にもたくさんのサブジャンルがあり、なかには以下のようなジャンルがあります。

• Gothic horror（ゴシック・ホラー）｜18世紀にロマン主義が台頭し、それに伴って生まれたジャンル。フィクション、ホラー、死、そしてときにはロマンスが組み合わされています。
• Paranormal horror（パラノーマル・ホラー）｜超常現象や幽霊の話などが含まれます。科学的な領域には存在しない要素が物語を推進するのが特徴。
• Supernatural horror（スーパーナチュラル・ホラー）｜パラノーマルと少し似ていますが、幽霊や魂などではなく、オオカミ男や吸血鬼など「超自然的」なものに焦点を当てたホラーです。
• Body horror（ボディ・ホラー）｜人体への暴力や変異を生々しく描き出すジャンル。ホラー漫画家の伊藤潤二が手掛けた「うずまき」などがこのジャンルに当てはまります。
• Splatterpunk（スプラッターパンク）｜グロテスクで不穏な暴力描写、「血」が多めのジャンル。「スプラッター映画」という映画のジャンルもあります。
• Post-Apocalyptic（ポスト・アポカリプティック）｜文明が存在しない、黙示録の後の世界。ゾンビや吸血鬼、疫病など、恐ろしい要素を含むものが多い。
• Psychological horror（サイコロジカル・ホラー）｜精神、感情、心理状態に焦点を当て、観客を怖がらせ、不安にさせるタイプのホラー。

「怖い」を表す英単語

「怖い話」を読んだり聞いたりしたら、感想を言いたいもの。そんなときに使える英単語はこちら！

• chilling（チリング）｜身も凍るような〜
• creepy（クリーピー）｜気味の悪い
• eerie（イアリー）｜不気味
• frightening（フライテニング）｜恐ろしい、怖い
• horrifying（ホリファイイング）｜恐ろしい
• hair-raising（ヘアー・レイズィング）｜身の毛もよだつような〜
• spine-chilling（スパイン・チリング）｜背筋が凍るような〜
• blood-curdling（ブラッド・カードリング）｜血も凍るような〜

【使用例】

定番ホラー小説

では、ホラー関連の基礎用語がわかったところで、本題に入りましょう。まずはホラー小説の定番からご紹介します！

The Shining｜Stephen King

邦題：「シャイニング」

ホラーといえば「The Shining（シャイニング）」！ そしてホラー作家といえばスティーブン・キングですよね。「The Shining」の他にも、「It（イット）」や「Carrie（キャリー）」などを手掛けた作家さんです。

1980年に公開されたジャック・ニコルソン主演の映画版も大人気です。本を読んでから映画も観てみてはいかがでしょうか？

【あらすじ】

ジャック・トーランスは、作家としての障壁を癒すために、コロラド州の孤立したホテル「オーバールック」の冬の管理人になり、妻のウェンディと霊感の強い息子ダニーとともにこのホテルで暮らすようになる。ジャックの執筆がうまくいかず、ダニーの幻覚がより不穏になるにつれ、ジャックはホテルの暗い秘密を知り、家族を脅かす殺人鬼へと変貌していく。

Amazonで購入可能です。

Frankenstein｜Mary Shelley

邦題：「フランケンシュタイン」

「フランケンシュタイン」を知らない人はいないでしょう！ ロンドン生まれの小説家・メアリー・シェリー氏が手掛けた名作。初公開されたのは1818年です。

【あらすじ】

天才科学者ビクター・フランケンシュタインが、自ら創造した生物に生命を与えることに成功する物語。しかし、それは彼が想像するような完璧な標本ではなく、むしろビクターと人類一般から拒絶される醜い生物であった。

Amazonで購入可能です。

Dracula｜Bram Stoker

邦題：「ドラキュラ」

吸血鬼の元祖といえばドラキュラ！

ドラキュラは、1897年にアイルランドの作家ブラム・ストーカーによって書かれたゴシックホラー小説。演劇、映画、テレビなどで何度もリメイクされている有名な作品ですね。

【あらすじ】

書簡体小説のため、手紙や日記、新聞記事などを通して物語が展開される。事務弁護士ジョナサン・ハーカーが出張でトランシルヴァニアの貴族ドラキュラ伯爵の城に滞在するところから始まる。ドラキュラが吸血鬼であることを知ったハーカーは城を脱出。のちにエイブラハム・ヴァン・ヘルシング率いる小集団がドラキュラを追うようになる。果たしてドラキュラの運命は...？

Amazonで購入可能です。

The Tell-Tale Heart｜Edgar Allan Poe

邦題：「告げ口心臓」または「裏切る心臓」

「The Tell-Tale Heart」は、1843年に書かれたアメリカの小説家／詩人のエドガー・アラン・ポーの短編小説。アメリカの高校の英語の授業で扱われるほど有名な話です。

【あらすじ】

ある殺人犯が残忍な行為の物語を語りながら、読者に自分の精神の安定を説得しようとするものである。彼は、自分が何らかの精神疾患を患っていることを否定し、公然と自分の賢さとずる賢い振る舞いを自慢する。

Amazonで購入可能です。

Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde｜Robert Louis Stevenson

邦題：「ジキル博士とハイド氏の奇妙な事件」

「ジキルとハイド」という名称で親しまれているこの本は、1886年に初めて発表されたスコットランドの作家ロバート・ルイス・スティーブンソンの小説です。

この小説は、英文学のなかでももっとも有名な作品の一つであり、ゴシック・ホラーのジャンルを定義する本とされています。

【あらすじ】

物語はジキル博士の遺言から始まり、博士が失踪または死亡した場合、その財産はすべてハイド氏に遺されることを、弁護士のアッターソン氏を通じて知る。アッターソン氏は、ハイド氏はわざと子供を倒し、平気で踏みつける残酷で悪質な男だと言う。しかし、これは彼の悪行の始まりに過ぎず、のちに彼は理由もなく国会議員を殺害してしまう。ハイド氏は異なる夜に何度もジキル博士の家に出入りしているところが目撃されます。2人の関係とは一体...？

Amazonで購入可能です。

The Haunting Of Hill House｜Shirley Jackson

邦題：「丘の屋敷」

「The Haunting Of Hill House」は、アメリカの作家シャーリー・ジャクソンが1959年に発表したゴシック・ホラー小説。この作品は、2本の長編映画と1本の演劇としてリメイクされ、Netflixでもシリーズ化されました。

【あらすじ】

ヒルハウスと呼ばれる大邸宅での超常現象に悩まされ続ける大人になった5人の兄妹の物語。現在と、1992年に一家が屋敷から逃げ出した事件までの話の2つの時間軸を交互に描いている。

Amazonで購入可能です。

子供〜英語初心者向けのホラー小説

ここからは、子供の勉強にも役立つ、英語初心者レベルの小説や絵本をご紹介していきます。

The Witches｜Roald Dahl

• 邦題：「魔女がいっぱい」
• 対象読者年齢 ‏ : ‎ 8歳～12歳

2021年に映画化された「The Witches」は、イギリスの人気作家・ロアルド・ダールの絵本が原作です。「Charlie and the Chocolate Factory（チャーリーとチョコレート工場）」や「Matilda（マチルダ）」なども手掛けたダール氏の絵本は、子供から大人まで楽しめます！

【あらすじ】

1967年、孤児の少年はアメリカ・アラバマ州の田舎町「デモポリス」で愛する祖母のもとで暮らすことになった。祖母は少年を海辺のリゾート地へと連れ出す。しかし、そのときちょうど、大魔女が世界各地から仲間を集め、隠密に計画を進めていた。

Amazonで購入可能です。

Goosebumps｜R. L. Stine

• 邦題：「グースバンプス」
• 対象読者年齢 ‏ : ‎ 8歳～12歳

「Goosebumps」は、アメリカの大人気子供向けホラーシリーズ。

主に子供の主人公が、怪物や超自然的な要素を含む怖い状況に陥るというストーリーです。シリーズごとに分かれていて、全部で62巻もあるそうですよ！ あらすじは巻やシリーズによって異なります。

ちなみに、シリーズの名称でもある goosebumps という言葉は、「鳥肌」という意味です！ Have/got goosebumps で「鳥肌がたった」という意味になります。（例：I just got goosebumps!「今鳥肌がたった！」）。

「Goosebumps」シリーズもAmazonで購入可能です。

There’s Someone Inside Your House｜Stephanie Perkins

• 邦題：「サムワン・インサイド」
• 対象読者年齢 ‏ : ‎ 12歳～16歳

2021年にNetflixで映画化された「There’s Someone Inside Your House」は、2017年に出版された割と新しい小説。ティーンエイジャーの恋愛模様から、グロい「スラッシャー*」要素までが積み込まれた、多くの人に賞賛されている作品です。

【あらすじ】

マカニ・ヤングが祖母のもとで暮らすようになってから約1年。彼女はネブラスカの田舎町での新しい生活に慣れ始めてきた頃、彼女の通う高校の生徒たちが突然、仮面をかぶった殺人鬼に次々と殺害され始める。死体の数が増え、恐怖が迫るなか、マカニは犯人の邪悪な計画から生き残ることができるのか？

Amazonで購入可能です。

_{*スラッシャーとは、ホラーのジャンルの一種で、刃物を使った殺人などが特徴です。}

The Halloween Tree｜Ray Bradbury

• 邦題：「ハロウィーンがやってきた」
• 対象読者年齢 ‏ : ‎ 8歳～12歳

「Fahrenheit 451（華氏451度）」で知られるレイ・ブラッドベリによる長編小説。1975年に出版されました。

子供たちが、何気なく毎年祝っているハロウィンの歴史と事実について探っていく物語です。

【あらすじ】

8人の少年たちがハロウィンの日に遊びに出かけるが、9人目の友人ピプキンが生死をかけた旅に連れ去られていることを知る。古代エジプト、ギリシャ、ローマの文化、ケルトのドルイド教、中世パリのノートルダム大聖堂、メキシコの死者の日など、時空を超えて、謎の人物の助けを借りて、彼らは友人を追い求めることになる。その過程で、彼らは自分たちが祝う祝日の起源や、死や幽霊、お化けに対する恐怖が文明の形成に果たした役割について学ぶ。

Amazonで購入可能です。

怖い話でハロウィンを楽しもう！

ハロウィンの祝い方は人それぞれ。大勢でパーティーをしたいという人もいれば、家でゆったり映画を観たいという人もいるのではないでしょうか。

今年のハロウィンは家で大人しく過ごしたいという人は、ぜひ英語のホラー小説を読んでみてください！ ハロウィンの雰囲気を味わいつつ、英語の勉強にも役立ちます。

この記事が少しでも参考になれば幸いです。

関連記事：

• 英語の「怖い話」で肝試ししてみない？ホラー系Podcastおすすめ10選
• 【洋画】辛口評論家も戦慄するおすすめホラー映画10選【2020最新】
• 「怖い」の英語表現7選｜恐怖の種類や度合いで使い分けよう

The post 定番から初心者向けまで！ハロウィンに読みたい英語のホラー小説10選 appeared first on DMM英会話ブログ.