洋楽 | DMM英会話ブログ

自分らしく生きるコツ！レディー・ガガの名言で英語を学ぼう

さな — Tue, 25 Feb 2025 20:00:00 +0000

誰もが知る個性派アーティスト、Lady Gaga（レディー・ガガ）。

彼女の言葉には、人々に勇気を与え、自分らしく生きる大切さを教えてくれる力があります。

今回の記事では、彼女の名言を通して英語を学びながら、心に響くメッセージを感じてみましょう。

日常生活や英語学習に役立つだけでなく、自分を奮い立たせるヒントが見つかるかもしれませんよ！

レディー・ガガの名言10選

①自分らしさを大切に

Don't you ever let a soul in the world tell you that you can't be exactly who you are.

「世界中の誰にも、あなたが自分らしくいることを否定させちゃダメよ」

この言葉は「どんな時でも自分らしさを大切にしよう」という力強いメッセージを含んでいますね。ここでの soul は「誰一人」という意味で使われています。Soul は、直訳すると「魂」ですが、比喩的に「人」を指すこともあります。

②批判を恐れず、自分の創造物を守ろう

Ignore all hatred and criticism. Live for what you create and die protecting it.

「憎しみや批判なんて全て無視して、自分が生み出すもののために生き、それを守るために命を懸けなさい」

周りのネガティブな意見に惑わされず、自分の信じるものや作り出したものを守り抜く大切さを伝えています。アーティストとしてのレディー・ガガの信念が込められた、心に響くメッセージです。

③他人と違うことを恐れない

You laugh at me because I’m different. I laugh at you because you’re all the same.

「君たちは私を笑う、私が違うから。でも私は君たちを笑う、君たちは全員同じだから」

この言葉は「個性を恐れず、自分らしさを楽しむこと」の大切さを教えてくれますね。レディー・ガガらしいユーモアと反骨精神が込められていて、前向きに挑戦する勇気を感じさせます。

④誰にでも美しさを見出す心を持とう

I feel like if you're a really good human being, you can try to find something beautiful in every single person, no matter what.

「本当に素晴らしい人間であれば、どんな人にも何か美しいものを見つけようと努力できると思うの」

「人の内面に目を向け、その中に美しさを見出そうとする姿勢」の大切さを教えてくれます。レディー・ガガが持つ思いやりや共感の心が込められた、優しくも深いメッセージです。

⑤自分を愛し、誇りを持とう

Be yourself and love who you are and be proud. Because you were born this way, baby.

「自分らしく生きて、自分を愛し、誇りを持ちなさい。だって、あなたはそのままの姿で生まれてきたのだから」

自分自身をありのままに受け入れ、誇りを持つことの大切さを力強く伝えています。レディー・ガガの代表的なメッセージでもあり、多くの人に勇気を与えてきた名言です。

⑥夢を追う力強さを選ぼう

Some women choose to follow men, and some women choose to follow their dreams.

「男性についていくことを選ぶ女性もいれば、自分の夢を追うことを選ぶ女性もいる」

人生の選択肢を自分自身で決めることの大切さを強調している言葉。特に女性が夢を追い、自分らしい人生を歩む勇気を持つよう促すメッセージが込められていますね。

⑦母から教わった大切な価値観

Acceptance, tolerance, bravery, compassion. These are the things my mom taught me!

「受容、寛容、勇気、そして思いやり。これらは母が私に教えてくれたことよ！」

レディー・ガガが母親から受け継いだ価値観を通じて、人間として大切にすべき姿勢を伝えています。日常生活で役立つ英語表現も多く含まれていて、学びのヒントにもなりますよね。

⑧勇気と思いやりで世界を変えよう

Individual acts of bravery and compassion can change the world. It is time to do the same for mental health.

「一人一人の勇気と思いやりの行動が世界を変えることができます。同じことをメンタルヘルスのためにも行うときが来たのです」

この言葉は、勇気や思いやりのある行動が社会にどれほど大きな影響を与えるかを示すと同時に、メンタルヘルスという重要なテーマに取り組む必要性を訴えています。レディー・ガガの社会的メッセージが力強く込められた言葉です。

⑨失敗を恐れず、それを誇りに変えよう

Never be afraid to be kicked in the teeth. Let the blood and the bruises define your legacy.

「歯を蹴られることを恐れるな。血とアザがあなたの遺産を作るのだ」

困難や失敗を恐れるのではなく、それを自分の人生の一部として受け入れ、乗り越えた証にするという力強いメッセージ。レディー・ガガらしい大胆な表現が、挑戦の大切さを物語っています。

⑩再生の力を自分のなかに見出そう

I am my own sanctuary and I can be reborn as many times as I choose throughout my life.

「私は自分自身の聖域であり、生涯を通じて何度でも自分の意思で生まれ変わることができる」

この言葉は、自分のなかに癒しや強さを見つけ、自分の選択で何度でも新しい自分になれるという自己再生のメッセージを伝えています。自分の人生を主体的に切り開く力強い言葉ですね。

レディー・ガガの名言から、自分らしさと勇気を学ぼう

レディー・ガガの名言には、私たちが困難を乗り越え、自分らしさを大切にしながら前に進むためのヒントが詰まっています。

彼女の言葉は、単なる英語表現の学びにとどまらず、心に響くメッセージとして人生の支えにもなるでしょう。

自分の個性を信じる勇気、夢を追い続ける決意、そして困難を糧にする強さ。これらの価値観を、ぜひ日常生活や英語学習のなかで取り入れてみてください！

The post 自分らしく生きるコツ！レディー・ガガの名言で英語を学ぼう appeared first on DMM英会話ブログ.

夏に聴きたい洋楽！おすすめサマーソング20選

さな — Thu, 01 Aug 2024 20:00:00 +0000

いよいよ暑い夏が始まり、真夏日も続いていますね。

エアコンの効いた部屋でまったり過ごすのも、涼しい山々でハイキングを楽しむのも、夏の過ごし方は人それぞれです。

でも、共通して楽しめるのが音楽！英語の歌詞を聴いて勉強しながら、夏にぴったりなサマーソングを楽しみましょう。

夏に聴きたい英語のサマーソング

"Summertime" - Sam Cooke

多くのアーティストにカバーされているこの曲は、1950年代に大活躍したアメリカの歌手サム・クックの名曲。この曲はゆったりとしたテンポで、のんびりとした夏の日を感じさせます。サム・クックの声はとても滑らかで、発音も明瞭なので、英語が聞き取りやすいはずです！

"Island in the Sun" - Weezer

1992年に結成したアメリカのロックバンド・ウィーザー。Holiday, golden sea, island, sun, having fun などのキーワードが、開放感あふれる楽しい夏休みを思わせますね。

"In the Summertime" - Mungo Jerry

マンゴ・ジェリーはイギリスのバンドです。彼らは1970年に活動を開始し、同年に発表した「In the Summertime」が最大のヒットとなりました。夏にまつわる歌詞も、季節の楽しさと喜びを最大限に表しています。

"Hot Fun in the Summertime" - Sly and The Family Stone

スライ＆ザ・ファミリー・ストーンは、1960年代から70年代にかけて活動したロック、ファンク、R&B、ソウル・ミュージックを生み出したアメリカのバンドです。数多くの名曲を生み出しただけでなく、性別も人種も異なるメンバーを擁したアメリカ初のロック・グループとしても特別な存在でした。

そんな「ホット・ファン・イン・ザ・サマータイム」は彼らの代表曲のひとつ。歌詞には、人々が夏と結びつけて考えるポジティブな要素がいくつか描かれています。

"School's Out" - Alice Cooper

アリス・クーパーはミシガン州デトロイト出身の象徴的なロックミュージシャン。音楽だけでなく、その奔放な言動や観客に衝撃を与えるライブ・コンサートでも有名になりました。

「スクールズ・アウト」は、夏が近づくと多くの子供たちが経験する反抗心や興奮を表している曲です。

"Surfin' USA" - The Beach Boys

ザ・ビーチ・ボーイズは、数々の名曲を生み出した世界的に有名なポップ＆ロック・グループ。彼らはビーチや暖かい気候を連想させるカリフォルニア出身で、このイメージは彼らの曲の多くに登場します。

「サーフィン・U.S.A.」は、完璧な波を探してビーチに行く準備をしているサーファーたちの興奮と期待を歌っています。

"Island" - Miley Cyrus

この曲のゆったりとしたトロピカルな雰囲気とリラックスしたリズムは、暖かく晴れた日に聴くのにぴったり！南国の島にいるような感覚を呼び起こすので、夏のプレイリストやビーチでのお出かけに理想的な曲です。マイリー・サイラスの滑らかなヴォーカルと爽やかなインストを味わってみてください。

この曲が収録されているアルバム「Endless Summer Vacation」自体も夏を感じさせる曲で満載。ぜひ他の曲も聴いてみて、夏の雰囲気を存分に楽しんでください！

"Santeria" - Sublime

サブライムは1988年にカリフォルニア州ロングビーチで結成されたバンドで、パンクロック、レゲエ、スカ、ダブなどの多様なジャンルを融合させた独特のスタイルが特徴。この曲は特に軽快なレゲエ風のリズムとキャッチーなメロディーが印象的で、夏のリラックスした雰囲気にぴったりです。

"Here Comes the Sun" - The Beatles

実のところ、夏より春の到来を歌っている曲ですが、夏に聴くのも最適です！寒い季節が終わり、暖かい太陽の日差しを感じさせる陽気な曲で、心が軽くなります。歌詞もシンプルで覚えやすく、一緒に歌いたくなること間違いなしです。

"Illusion" - Dua Lipa

歌詞は夏とは関係ないものの、アップビートなテンポとキャッチーなコーラス、そして海のど真ん中で歌うデュア・リパは完全に夏を象徴しています。YouTubeのコメントにも、「彼女の音楽は夏を感じさせる」というものがあるくらいです！

"Walking on Sunshine" - Katrina and the Waves

1985年にリリースされたこの曲は、一度は聴いたことがあるのではないでしょうか。直訳すると「陽光の上を歩く」というタイトルは、コーラスでも使われている歌詞で、とてもキャッチーです。この曲は、聴くだけでハッピーになる夏の代表曲と言えるでしょう。

"Sun is Shining" - Bob Marley and the Wailers

夏のプレイリストには欠かせないジャンル「レゲエ」。レゲエは暑くてまったりとした季節を象徴する、ジャマイカ発祥の音楽です。そのなかでも特に外せないのがボブ・マーリー！

彼の「Sun is Shining」は、太陽が輝き、気候が良く、思わず踊りたくなるようなシチュエーションを歌った曲です。夏の雰囲気を盛り上げるには、ボブ・マーリーのレゲエがぴったりです。

"Put Your Records On" - Corinne Bailey Rae

コリーヌ・ベイリー・レイの「Put Your Records On」は、彼女の2006年のセルフタイトル・デビューアルバムに収録されており、冒頭の2行でボブ・マーリーの「Three Little Birds」にオマージュを捧げています。

この曲は、自分らしく自然体でいることの大切さを歌っていて、リラックスして自信を持ち、自分の好きな音楽を楽しむことの素晴らしさを伝えています。

"Bubbly" - Colbie Caillat

「Bubbly」は、コルビー・キャレイのデビューシングルで、恋愛の初期の頃に感じる特有のドキドキ感や幸福感を歌った曲です。シンプルで心温まる歌詞と、アコースティックギターの柔らかな音色が特徴的です。

明るくて軽快なメロディーが、まるで太陽の下で過ごす楽しい一日のように感じられます。コルビー・キャレイの穏やかな歌声は、ビーチでのんびり過ごすときや、青空の下でリラックスするのに最適で、夏のリラックスした気分をさらに盛り上げてくれるでしょう！

"Lover Boy" - Phum Viphurit

プム・ヴィプリットはタイ生まれ、ニュージーランド育ちのシンガーソングライター。

「Lover Boy」は恋に落ちる瞬間の高揚感と喜びを歌った曲です。軽快なギターリフと陽気なメロディが特徴で、夏の爽やかな風景にぴったりです。この曲を聴くと、自然と笑顔になり、楽しい夏の思い出を作りたくなるでしょう。

"Lush Life" - Zara Larsson

ザラ・ラーソンはスウェーデン出身の人気歌手。「Lush Life」は、自分の人生を楽しむこと、今この瞬間を生きることを歌っている曲です。明るくエネルギッシュなビートとキャッチーなメロディは、夏の楽しい雰囲気にぴったり！歌詞のポジティブなメッセージとダンスしやすいリズムが、夏のパーティーやビーチでのひとときをさらに盛り上げます。

"Billionaire feat. Bruno Mars" - Travie McCoy

2010年にリリースされ、大ヒットとなった「Billionaire」は、億万長者になりたいという夢と、それによって得られる自由や贅沢な生活を歌った曲です。このキャッチーな曲は、レゲエ調のギターと共に、聴く人に夏を感じさせます。さらに、夏の雰囲気を満喫できるミュージックビデオも見逃せません！

"MIAMI BABY" - DOPE LEMON

自由でリラックスしたビーチライフスタイルを歌った曲「MIAMI BABY」。マイアミはアメリカのフロリダ州にあり、温暖な気候と美しいビーチで有名です。

南国のビートと軽快なリズムが、まさに夏の雰囲気にぴったりで、聞いているだけで心が軽くなり、楽しい気分になります。海風を感じながら、夏の日差しの下でリラックスする瞬間を思い浮かべることができる一曲です！

"Mr. Blue Sky" - ELO

「Mr. Blue Sky」は、エレクトリック・ライト・オーケストラ（ELO）の曲で、長い雨の後に晴れた青空を祝う内容です。明るくポップなメロディーと陽気な歌詞が特徴で、夏の陽気な雰囲気にぴったりです。太陽が出て、楽しい気分になる瞬間を表現しているため、夏のプレイリストに最適です！

"Summertime" - DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince

ハリウッドの名優ウィル・スミスがミュージシャンとしてキャリアをスタートさせたことをご存知ですか？ラッパーとしての彼の名前はフレッシュ・プリンスで、パートナーのDJジャジー・ジェフとともにグラミー賞を受賞した最初のヒップホップアーティストでもあります。

「Summertime」は、バーベキューやプールパーティー、友人との楽しい時間など、夏の楽しい雰囲気を捉えたもので、爽やかなビートと共にリラックスした気分にぴったりです。

英語のサマーソングで夏を感じよう！

いかがでしたか？好きな曲は見つかりましたか？

洋楽を聞くことは、英語学習の助けにもなります！

気に入った曲を見つけたら、歌詞を読みながら聞いてみるとリスニングの練習に最適です。

ぜひ今年の夏は英語の歌を聴いて歌って、夏を存分に楽しみましょう！

The post 夏に聴きたい洋楽！おすすめサマーソング20選 appeared first on DMM英会話ブログ.

音楽好きなら知っておきたい！人気再燃「レコード」関連の英語表現

さな — Mon, 13 May 2024 20:00:00 +0000

CDやmp3、そして今ではストリーミングが台頭しているなか、レコード盤が姿を消すと考えられていました。しかし、その人気は近年になって逆に上昇しています。

年配のファンだけでなく、デジタル音楽で育った若いリスナーにも、レコードの魅力がここ数年で急に届くようになっているのです！

そこで、レコードを集めたいと考えている人はいませんか？そんな人のために今日は便利な言葉や表現をいくつかご紹介します。

本記事では、レコードに関する基本知識から、店頭やオンラインでよく使われる用語まで、レコード愛好家が知っておくべき情報を大公開します！

レコードにまつわる基礎英語

Record(s)

日本語と同じように英語でも基本的には record（レコード）と言います。

Sasha's a DJ, so she has a lot of records.

「サーシャはDJなので、レコードをたくさん持っています」

Do you sell records here or just CDs?

「ここではレコードを売っていますか？それともCDだけですか？」

I built special shelves to hold my records.

「レコードを置くために特別な棚を作ったんだ」

I've been collecting records for almost 10 years.

「10年近くレコードを集めています」

Vinyl

Vinyl（発音：ヴァイナル）は polyvinyl chloride（ポリ塩化ビニル）の略で、レコードの素材を表す呼び方です。不可算名詞なので s はつきません。たくさんのレコードや未知の量について話すときに使います。

Sasha is a DJ, so she has a lot of vinyl.

「サーシャはDJなので、レコードをたくさん持っています」

Do you sell vinyl here or just CDs?

「ここではレコードを売っていますか？それともCDだけですか？」

I built special shelves to hold my vinyl.

「レコードを置くために特別な棚を作ったんだ」

I've been collecting vinyl for almost 10 years.

「10年近くレコードを集めています」

Vinyl record と言うこともできますよ。

Wax

「ワックス」というレコードを意味するカジュアルな言い方もあります。この名称は、初期の記録媒体である蓄音機のシリンダーが蝋で作られていたことに由来していると思われます。

Vinyl と同様、wax は不可算名詞です。

We're going hunting for wax today. Do you know any good stores around here?

「今日はレコードを探しに行くんだ。この辺りでいい店を知らない？」

I'm planning on buying a lot of wax during my trip.

「旅行中にレコードをたくさん買おうと思っている」

Wax は少し専門的なスラングなので、レコードについて知識がある人しか知らないかもしれません。

機材とレコードの種類

Turntable

ターンテーブルはレコードを再生するための機械です。非常に安価なものから非常に高価なものまで、さまざまなモデルとスタイルがあります！

ターンテーブルには、rpm（回転数）を調整するための特別なスイッチがあり、これはレコードが1分間に何回回転するかを決定するものです。rpm は revolutions per minute の略です。

LP / 12-inch single

LPとは Long Player（ロング・プレイヤー）の略で、昔はレコードの呼び名として一般的でした。LPの直径は12インチで、そのためこれらのレコードは「12インチ」と呼ばれることが多いです。

また、LPが完全なアルバム（通常8曲から12曲）を指すのに対し、2曲か3曲しか収録されていないシングルのことを「12インチ」と呼ぶこともあります。このような短いレコードは、デジタル時代になる前の時代に、アルバムを宣伝するために使われていました。

45 / 7-inch single

12インチよりもっと小さなレコードもあり、これらは中心部に大きな穴が開いています。直径7インチのレコードは、多くの12インチ・レコードの 33⅓ rpm ではなく、基本的には 45 rpm で再生されるため、「45（フォーティーファイブ）」と呼ばれることもあります。

10"

直径10インチのレコードは当然「10インチ」と呼ばれています。現代のアーティストがリリースすることは少ないけれど、中古レコード店などで見かけることがありますよ。

Picture disc

ピクチャー・ディスクは、その名前から想像できるように、絵が描かれたレコードのことです！ピクチャー・ディスクは、再生用というよりも、ディスプレイ用として人気があります。

Variant

近年の流行は、レコードにいくつかの異なるバージョンが販売されていること。音楽は同じでも、盤の色やパッケージのデザインが異なる場合があります。このようなバリアント違いは、新しいコレクターにとても人気があるようです！

レコードの状態

レコード収集の楽しみのひとつは、過去の良い音楽、少なくとも面白い音楽を探すことですよね。

つまり、それを見つけるにはたくさんの中古レコードに目を通すということです。中古レコードは1週間しか経っていないものから、50年前に発売されたものもあるかもしれません！

中古レコードを購入する前には、その状態を注意深くチェックしたいもの。実店舗でもオンラインショップでも、レコードのコンディションが特定の意味を持つ文字で表記されているのを見かけるでしょう。これは grade（グレード）と呼ばれます。それぞれの意味を見てみましょう。

P - Poor（悪い）
F - Fair（普通）
G - Good（良好）
VG - Very Good（非常に良い）
NM - Near Mint（ニアミント）
M - Mint（ミント）

ほとんどすべての種類のコレクターズアイテムについて語るとき、mint（ミント）は「完璧な状態」を意味する形容詞です。

P、F、Gのような低いグレードは、レコードに傷や擦れ（軽い傷跡）などの問題があるか、何らかの方法で破損していることを意味します。当然ながら、レコードが古くなればなるほど、状態の良いものを見つけるのは難しくなります。

また、レコードと sleeve（スリーブ）と呼ばれる外側のカバーが別々のグレードを持つこともあることを覚えておいてください。

そのほかレコード関連のボキャブラリー

レコードを購入する際に知っておくべき、その他の一般的な用語を見てみましょう。

Sealed

Sealed record とは、オリジナルのビニール包装に包まれた未開封のレコードのこと。この包装紙は shrink wrap と呼ばれることもあります。

I found a bunch of sealed records from the 60s and 70s in my grandparents' closet.

「祖父母の押し入れから60年代と70年代の封印されたレコードをたくさん見つけた」

Ding

これは、レコードを落としたり、他のものとぶつかったりしたために、レコードのスリーブの角が傷んでいることを指します。

This record is near mint except for some dings on the sleeve.

「このレコードはスリーブに若干の打痕がある以外はニアミントです」

Warp

Warped（歪んだ）レコードは、過度の圧力や水、熱にさらされたために傷んでいます。少し曲がっているため、ターンテーブルの上に置くと正しく再生されないことがあります。

The basement was flooded, so a lot of these records are warped due to water damage.

「地下室が水浸しだったため、水濡れで歪んだレコードが多い」

Static

スタティックとは、「静電気の〜」または「〔電波の〕雑音の〜」という意味を持つ言葉です。理想的には、レコードを再生したときに音楽だけが聞こえるのが望ましいですが、特にレコードが古くて状態が良くない場合、リスニング時にこの static をはじめ、「ポップ音」や「クリック音」と呼ばれる音も聞こえることがよくあります。

I love a little static on my records. It gives them a really warm sound that I don't get from streaming.

「私はレコードに少し静電気があるのが好き。ストリーミングでは得られない、本当に温かみのある音がするんだ」

レコードショッピングで使える英語

Original pressing / Reissue

製造された特定のレコードの各セットは press（プレス）と呼ばれます。人気のあるレコードは、長い年月の間に何度もプレスされることがあり、ときには異なる国から製造されることもあります。

The original pressing is from the US, but there are also Canadian, UK and Japanese pressings.

「オリジナルのプレスはアメリカのものだが、カナダ、イギリス、日本のプレスもある」

レコードが製造され、再び販売されることを reissued と言います。

Collectors were happy to hear that the rare, vintage record would be reissued at the end of the year.

「希少なヴィンテージ・レコードが年末に再発されると聞いて、コレクターは喜んだ」

復刻されたレコードのことを reissue と言います。

This is a reissue, so it's cheaper than the original pressing.

「再発盤だから、オリジナル・プレスより安い」

Dig

近年は、清潔で整理整頓されたレコード店を見つけるのは難しくありません。しかし、中古レコードの多くは、ガレージ、屋根裏部屋、地下室、物置、フリーマーケットのような場所など、普通の人があまり足を運ばない場所に眠っています。

こうした場所を探すのは困難であったり、不便であったりすることが多いため、レコード・コレクターは、スコップを使って地中深くから探し物をすることに例えて digging（ディギング）と呼ぶのです。

また、どこでも流れている有名なポップソングよりも深く、あまり知られていない音楽を探すというニュアンスも含まれています。

We spent all day digging. All my money's gone, but I've got some great new music!

「一日中ディグしていた。お金は全部なくなっちゃったけど、素晴らしい新譜を手に入れたよ」

レコードを探す人たちは digger（ディガー）や crate digger（クレート・ディガー）と呼ばれます。

Tokyo is a popular city for crate diggers.

「東京はクレート・ディガーにとって人気のある都市だ」

Haul

これは「重いものを地面に沿って引っ張る」という意味の動詞です。しかし、その名詞形は、買い物に出かけたときに思いがけず見つけることができた品物を指します。

レコード・コレクターによく使われますが、他の品物を集める人もこの言葉を使います。

Keira

I got these vintage jazz and funk records at the flea market today for only $11 total.

「今日、蚤の市でジャズとファンクのヴィンテージレコードを11ドルで買ったんだ」

Tyler

That's a pretty good haul!

「いい買い物だったね！」

Holy grail

The Holy Grail（聖杯）はキリスト教徒がイエス・キリストが使用したと信じる杯です。しかし、大衆文化では、聖杯（単に grail と呼ばれることもある）とは、多くの人が欲しがる非常に希少で価値のあるアイテムのことです。

The popular band's rare, first album is a holy grail for many collectors.

「人気バンドの希少なファーストアルバムは、多くのコレクターにとって聖杯である」

White whale

先ほどの表現と同様、white whale（白鯨）も入手困難な品物の別名です。

これは、アメリカの作家ハーマン・メルヴィルによる1851年の有名な小説『Moby Dick』に由来します。物語のなかで、一人の船長が以前一度だけ見たことのある大きな白いクジラを探し出し、殺すことを決意するのです。

多くの人が欲しがる聖杯とは異なり、white whale は通常、特定の人にとってより個人的な重要性を持っています。

While digging during my vacation overseas, I found my white whale in an old record store for an unbelievable price. I couldn't believe it!

「休暇で海外に行ったとき、古いレコード屋で信じられないような値段でレアものを見つけたんだ。信じられなかったよ！」

英語のレコードの世界を楽しもう

現代技術により音楽の楽しみ方が手軽になった一方で、世界中でレコードの質感と醍醐味を好む人がいます。

趣味に共通するように、独自の用語や表現を覚える必要があります。

レコードに関心があるなら、この記事で基礎を学び、実際に dig してみてはいかがでしょうか？

新しいお気に入りの曲やアーティストに出会えるかもしれません！

Written by David J.
Adapted by さな

The post 音楽好きなら知っておきたい！人気再燃「レコード」関連の英語表現 appeared first on DMM英会話ブログ.

ドリー・パートンって誰？有名歌手の心に刺さる名言10選

さな — Tue, 02 Apr 2024 20:00:00 +0000

ドリー・パートンという人物を知っていますか？

彼女はアメリカのカントリーミュージック界を代表する伝説的な歌手で、その才能と魅力で世界中のファンを魅了しています。

しかし、ドリーの魅力はその歌声だけに留まらず、深い意味が込められている彼女の言葉にも魅力があるのです。

この記事では、ドリー・パートンの心に響く名言を紹介し、彼女がどのように多くの人々に影響を与え続けているのかを解説します。

彼女の歌詞のなかには、人生のさまざまな場面における智慧や勇気、ユーモアが詰まっており、それらを通じてドリーの人間性や哲学を垣間見ることができるでしょう。

ドリー・パートンって誰？

ドリー・パートンはアメリカのカントリー音楽歌手、ソングライター、女優、および実業家です。彼女は1946年にテネシー州で生まれ、幼少期から音楽に才能を示し、10代の初めには既に地元のラジオやテレビ番組に出演していました。

この投稿をInstagramで見る

Dolly Parton(@dollyparton)がシェアした投稿

1960年代にナッシュビルへ移り、その才能と独自のスタイルで音楽業界に衝撃を与えました。彼女のキャリアは「Jolene」、「I Will Always Love You」、「9 to 5」といったヒット曲で飾られています。

パートンは音楽だけでなく、映画やテレビでの活動でも知られています。彼女は自身の人生経験を基にした物語性の強い歌詞と、強く魅力的なパーソナリティで幅広いファン層を魅了し続けているのです。

また、彼女は慈善活動にも積極的で、子供たちの教育支援や災害救援など、多くの社会貢献活動にも関わっています。

ドリー・パートンはその独特のスタイル、類い稀な才能、そして暖かい人間性で、多くの人々に影響を与え続けている象徴的な存在です。

ドリー・パートンの有名な曲

Jolene (1973)

「Jolene」は1973年にリリースされた曲で、パートンの代表作の一つです。

この曲は、他の女性（Jolene）に夫を奪われないよう懇願する女性の心情を描いています。その独特のメロディと歌詞は、多くの聴衆に共感を呼び、カントリー音楽のクラシックとして広く愛されています。

この曲は、後に多くのアーティストによってカバーされ、幅広い影響力を持つ楽曲となりました。

I Will Always Love You (1974)

「I Will Always Love You」は1974年にリリースされたバラードで、ドリー・パートンのもっとも有名な曲の一つです。この曲は、別れを告げる恋人への深い愛を歌ったもので、感動的なメロディとパートンの情感豊かな歌声が特徴です。

1992年にはホイットニー・ヒューストンがこの曲をカバーし、映画『ボディガード』のサウンドトラックとして大ヒットしました。このヒューストンのバージョンも非常に有名です。

9 to 5 (1980)

「9 to 5」は1980年にリリースされ、同名の映画（パートンも出演）の主題歌として制作されました。この曲は、働く女性たちの日常と闘争を軽快なリズムとキャッチーな歌詞で描いており、働く女性たちのアンセムとして広く受け入れられました。

ドリー・パートンの明るくエネルギッシュなスタイルが際立つ楽曲で、彼女の多様な才能を示す一例です。

ドリー・パートンの心に響く名言

では、彼女がどんな人なのかわかったところで、本題へ入りましょう。最初の名言は、自分の生きる意味についてです。

Find out who you are and do it on purpose.

「自分が何者であるかを知り、意図的にそれを行ってください」

自分自身を見つけてそれを大切にするっていう深いメッセージが込められていますね。彼女は、本当の自分をしっかり理解し、その自分を大切にして生きることの重要性を語っています。この言葉を聞いて、自分自身をもっと理解しようと思うきっかけになりませんか？

The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain.

「私が思うに、虹を見たければ、雨を我慢しなければならない」

この名言は、成功や幸福を得るためには、困難や挑戦に直面し、それを乗り越える必要があるということを表しています。ドリーは、人生における「虹」、つまり美しい成果や喜びを手に入れるためには、「雨」、すなわち逆境や困難に耐え忍ぶことが不可欠であると語っています。

If you don't like the road you're walking, start paving another one.

「歩いている道が気に入らないなら、別の道を舗装し始めればいい」

ここでパートンは、自分の運命をコントロールするよう人々を動機づけているようですね。もし人生の現在地に不満があるのなら、その道を変えることは自分の力の及ぶ範囲だということでしょうか。

You'll never do a whole lot unless you're brave enough to try.

「勇気を出して挑戦しない限り、決して多くのことはできない」

この言葉は、勇気とリスクを取ることの重要性を説いています。重要な業績を達成するには、新しいことに挑戦する勇気が必要だということでしょう。

It's hard to be a diamond in a rhinestone world.

「ラインストーンの世界でダイヤモンドになるのは難しい」

ラインストーンとは、ガラスやアクリル製の小さな装飾用石で、ダイヤモンドのような輝きを模倣しており、衣服やアクセサリーなどに使われることが多いです。この名言でパートンは、本物のユニークさよりも表面的なものや模倣を重んじることの多い世界で、目立つこと、本物であることの難しさを伝えています。

We cannot direct the wind, but we can adjust the sails.

「私たちは風を操ることはできないが、帆を調整することはできる」

この言葉は、順応性の大切さを教えてくれています。人生では、すべての事態を自分でコントロールすることは難しいかもしれませんが、どのように対処し、適応していくかは自分で決められるということです。私たちには、予期せぬ出来事にどう反応するかを選ぶ力があるんですね。

Storms make trees take deeper roots.

「嵐は木々に根を深く張らせる」

彼女の虹の名言と同様、これは、木々が嵐に対応してより強い根を張るように、逆境や困難がより大きな強さと回復力につながることを示唆しています。

If you see someone without a smile today, give 'em yours.

「今日、笑顔のない人を見かけたら、その人にあなたの笑顔をあげてください」

もし笑顔がない人を見かけたら、自分の笑顔を分け与えるようにという、他人に対して親切で陽気な態度を取ることの大切さを表しています。素敵ですね！

Don’t get so busy making a living that you forget to make a life.

「生計を立てることに忙殺されて、人生を豊かにすることを忘れてはいけない」

この名言には、日々の忙しさに追われて大事なことを見落とさないように、というメッセージが込められています。仕事ばかりに集中してしまうと、家族や趣味、そしてゆっくり休むことの大切さを忘れがちですよね。この言葉は、バランスの良い生活を心がけること、そして仕事以外のことにも価値を見いだすことの重要性を、優しく思い出させてくれます。

The magic is inside you, there ain’t no crystal ball.

「魔法はあなたの中にある。水晶玉なんてないんだ」

この名言は、私たち自身のなかに隠れた力や可能性があるということを教えてくれています。他人や占いに頼るのではなくて、自分の感覚や才能を信じて前に進むことの大切さを示している素敵な言葉です。何事も、自分自身の内側に答えがあるのですね。

名言で人生を豊かにしよう

ドリー・パートンは単なるカントリーミュージック歌手以上の存在です。彼女の歌声には、数多くのファンを魅了する力がありますが、彼女の言葉にはさらに深い影響力があります。

この記事で紹介された名言は、人生の智慧や勇気を伝え、ドリーの豊かな人間性と哲学を反映しています。

彼女の言葉は、日常の困難に直面するすべての人々にとっての励ましとなるでしょう！

The post ドリー・パートンって誰？有名歌手の心に刺さる名言10選 appeared first on DMM英会話ブログ.

洋楽で冬を感じる！英語学習にもぴったりな冬の曲10選

さな — Tue, 09 Jan 2024 20:00:00 +0000

寒い冬、外は凍えるほど寒いけど、音楽で心をほっこり温めるのはいかがですか？しかも、英語の歌詞がついた洋楽なら、楽しみながら英語学習もできて一石二鳥！

今回は、冬をテーマにした洋楽の中から、思わず心がじんわりする10曲を厳選してお届けします。雪景色が浮かぶような曲から、暖炉の前で聞きたくなるような一曲まで、バラエティ豊かに揃えてみました。

それでは、英語の歌詞を聞きながら、心に響く洋楽10選を楽しみましょう！

冬気分が味わえる洋楽曲10選

"River" - Joni Mitchell

"River" は、カナダ出身のシンガーソングライター、ジョニ・ミッチェルの名曲です。冬の景色や失恋の切ない気持ちが、とても繊細に描かれています。

歌詞の中には、雪景色や氷の上を滑るようなイメージが出てきて、昔の恋を思い出す胸がキュッとするような感情が伝わってきます。特にクリスマスシーズンの孤独感が印象的で、イントロには「ジングルベル」のメロディがさりげなく取り入れられているのもポイントです！

サビの歌詞：

I wish I had a river so long

I would teach my feet to fly

Oh, I wish I had a river I could skate away on

I made my baby cry

「長い川があればいいのに

私の足に飛ぶことを教えてあげたい

スケートができる川があればいいのに

ベイビーを泣かせてしまった」

この曲全体はメランコリックな雰囲気で、冷たい冬の風景と同様に、心の中の寒さも見事に映し出しています。

"Winter Song" - Sara Bareilles and Ingrid Michaelson

アメリカの最強シンガーソングライター、サラ・バラレスとイングリッド・マイケルソンのコラボ曲！寒さと季節の変化を通じて愛と失恋について歌っています。曲の雰囲気は静寂で穏やかで、シンプルなピアノの音色と2人のキレイなハーモニーが情熱的な感情を表現していますね。

サビの歌詞：

This is my winter song

December never felt so wrong

'Cause you're not where you belong

Inside my arms

「これは私の冬の歌

12月がこんなにも間違っていると感じたことはない

君がいるべき場所にいないから

それは私の腕の中」

寒さと季節の変化が感情や関係に対するメタファーとして使用され、切なさや喪失感を表現しています。

"Winter Sound" - Of Monsters and Men

上記の静かな2曲とは異なり、今回は少しロック調の一曲です。Of Monsters and Men（オブ・モンスターズ・アンド・メン）は、アイスランド出身のインディー・フォーク・バンドで、彼らは歌詞に自然やファンタジーの要素を含むことが多く、幻想的なイメージを作り出すことがあります。

この曲では「寒い冬、深刻な状況でも強く耐え忍ぶ！」そのようなメッセージを感じ取ることができます。

サビの歌詞：

You and I will not be shaken

By the winter sound

But my voice is suffocating

In the winter sound, ooh-ooh

「あなたと私は揺るがない

冬の音に

でも私の声は息苦しい

冬の音に包まれて」

共に冬の試練に立ち向かう強さと一体感が感じられますが、語り手の声は、季節の厳しさの中で感情を表現することに息苦しさを感じているようですね。

また、彼らの曲に "Waiting for the Snow" という曲もあります。これもまた冬の切なさを連想させる素敵な曲です。北極に近い国から来るために冬や寒い季節をテーマとした曲が多いのかもしれませんね。

"A Winter's Tale" - Queen

世界的に有名なイギリスのロックバンド、クイーンが生み出した、冬にぴったりな素敵な曲があります！ "A Winter's Tale" は、冬の自然の美しさ、特にロンドンの街並みをテーマにした楽曲です。この歌詞では、穏やかで平和な冬の一日が描かれており、この季節特有の静けさと魅力を表現しています。

サビの歌詞：

(Dreaming) So quiet and peaceful

(Dreaming) Tranquil and blissful

(Dreaming) There's a kind of magic in the air

(Dreaming) What a truly magnificent view

(Dreaming) A breathtaking scene

With the dreams of the world

In the palm of your hand!

「(夢見る）とても静かで平和

(夢見る）静かで至福のとき

(夢見る）空気中に魔法のようなものがある

(夢見る）本当に素晴らしい眺め

(夢見る）息をのむような光景

世界中の夢を

手のひらの中で」

フレディ・マーキュリーの迫力あるボーカルと幻想的な演奏が、冬の風景を美しく映し出し、まさにこの季節に合う楽曲に仕上がっています。

"Wintertime Love" - The Doors

60年代から愛され続けるアメリカのロックバンド・ドアーズの "Wintertime Love" は、冬の季節の愛の喜びと暖かさを叙情的に表現し、愛する人と分かち合うロマンチックで居心地の良い雰囲気を呼び起こす曲です。

サビの歌詞：

Come with me, dance, my dear

Winter's so cold this year

You are so warm

My wintertime love to be

「一緒に踊ろう

今年の冬はとても寒い

でもあなたは暖かい

私の冬の恋の相手」

冬の寒さの中で、愛する人と暖かく過ごすことの素晴らしさを表現している歌ですね。

"The Frost" - Mitski

日系アメリカ人のシンガーソングライター「Mitski」はご存知ですか？主にアメリカで活動していますが、稀に日本語の歌詞を使うこともあります。

さて、これはどんな曲でしょうか。Frost は「霜」という意味です。この曲はロマンチックな関係から感情的に遠ざかり、切り離されたように感じることを歌っています。

サビの歌詞：

With no one, no one to share the memory

Of frost out the window

This morning after you're gone

And the house is mine alone

「誰もいない、思い出を共有する人もいない

窓の外の霜の

あなたがいなくなった今朝

そしてこの家は私だけのものとなった」

歌詞は冷たさと孤独感を伝えていて、彼女はこの感情的な霜から抜け出して、パートナーともっと深くつながりたいという願望を表現しています。

"Who Knows Where the Time Goes?" - Fairport Convention

フェアポート・コンヴェンションは、1967年にイギリスで結成されたフォークロックバンドです。彼らは英国の伝統的なフォーク音楽とロック音楽を融合させることで知られ、フォークロックジャンルの先駆者として広く認識されています。

そしてこの美しい曲は、時間の流れや未来の不確実性をテーマにしています。歌詞は、ノスタルジックな感情や憧れを描きつつ、時間がゆっくりと進んでいく中で、人生の旅とその中の答えの見つからない疑問に触れている、本当に素晴らしい曲です！

歌詞の一部：

Across the evening sky, all the birds are leaving

But how can they know it's time for them to go?

Before the winter fire, I will still be dreaming

I have no thought of time

For who knows where the time goes?

Who knows where the time goes?

「夕暮れの空を渡って、すべての鳥が去っていく。

でも、どうして鳥たちは旅立ちのときを知ることができるのだろう？

冬の火の前で、私はまだ夢を見ている。

ときのことなど考えない

ときの行く末を誰が知っている？

ときの行く末を誰が知っている？」

"Wintertime" - Norah Jones

人気歌手ノラ・ジョーンズの "Wintertime" は、冬の孤独や誰かを切望する心情を表現した楽曲です。ジャズの要素が取り入れられたその雰囲気は心を落ち着かせます。この歌では、冬の冷たさや静けさを歌い手が振り返りつつ、憧れや繋がりを求める感情が歌われています。

サビの歌詞：

I know, I know, it's in the light

The shadows start to move

There's a hurt in the wintertime

Makes it hard for you

「わかってる、わかってる、それは光の中にある

影が動き始める

冬になると傷がつく

そして過ごしづらくなる」

冬は寒さに耐える厳しい季節だけど、春が来るまで頑張って乗り切ろうという強い決意が伝わってきます。

"It May Be Winter Outside (But In My Heart It's Spring)" - Love Unlimited

この曲の歌詞は、外界は寒々としていても、歌い手の心は暖かく愛に満ちていて、季節に関係なく春のような喜びと幸福感をもたらすという考えを表現しています。

この曲は、愛と希望を象徴的に描いたもので、どんなに寒い時期でも愛が心を温め、新たな希望を与えてくれることを伝えています。

サビの歌詞：

It may be winter outside

But in my heart it's spring

How much joy and pleasure, baby

Can one guy bring me

「外は冬かもしれない

でも私の心の中は春だよ

どれだけの喜びを、ベイビー

一人の男が私に与えてくれるのか」

"The Fox in the Snow" - Belle and Sebastian

ベル・アンド・セバスチャンはスコットランドのインディー・ポップ・バンドです。"The Fox in the Snow" は、語り手が雪の中のキツネを観察しながら、冬の間の孤独と絶望の感情を振り返るという内容で、キツネの生存のための葛藤と語り手自身の感情の葛藤を並行して描いています。

歌詞の一部：

Fox in the snow, where do you go

To find something you could eat?

Because the word out on the street is you are starving

Don't let yourself grow hungry now, don't let yourself grow cold

Fox in the snow

「雪の中のキツネ、どこへ行く？

何か食べられるものを探しに？

巷の噂では、あなたは飢えているのだから。

お腹をすかせないで、寒くしないで

雪の中のキツネ」

冬の曲で寒い季節を乗り切ろう！

この記事では、冬の季節感を高める洋楽の中から特におすすめの10曲をピックアップしました。

雪が降る静かな夜や暖炉のそばでのリラックスタイムに最適なこれらの曲は、心を温めるだけでなく、英語学習にも役立ちます。

音楽を楽しみながら効果的に言語を学ぶことができるので、冬の寒さを忘れて、英語の魔法に浸ってみてはいかがでしょうか。

それでは、寒い季節を彩る、感動的な洋楽10曲をぜひお楽しみください！

The post 洋楽で冬を感じる！英語学習にもぴったりな冬の曲10選 appeared first on DMM英会話ブログ.

DMM英会話講師は何聴いてる？「2023年のお気に入りの曲」を紹介！

さな — Thu, 28 Dec 2023 20:00:00 +0000

年末になると、その年の出来事を振り返ることがよくあります。

多くの人は、旅行先や食べた料理、観た映画や訪れた場所などを思い出すでしょう。

人気講師が選んだ2023年のお気に入りの曲リストはいかがでしたか？

みなさんが既に知っているアーティストや曲が含まれていましたか？

「この曲大好き！」や「このアーティストのファンだ！」と感じたものがあれば、ぜひその講師のレッスンに参加してみてください。

きっと楽しいフリートークができると思いますよ！

The post DMM英会話講師は何聴いてる？「2023年のお気に入りの曲」を紹介！ appeared first on DMM英会話ブログ.

シンプルな歌詞を解読してみよう！オールディーズのおすすめ曲20選

さな — Wed, 06 Dec 2023 20:00:00 +0000

「洋楽が好きだけど、歌詞の意味がわからない...」

「メロディーは好きなのに歌詞が聞き取れない...」

そう悩んだことはありませんか？

サビの部分は理解できても、それ以外の歌詞が聞き取れないということは結構あるかと思います。

そう悩んでいる方にぜひチャレンジしてみてほしいのが、オールディーズ（1950年代半ばから1960年代にヒットしたアメリカやイギリスなどのポピュラー音楽のこと）でリスニングや解読の練習をすることです！

今回は、英語初心者にも最適な、歌詞がシンプルな20曲を紹介します。ぜひ実際に曲を聴きながら歌詞にも注目してみてくださいね。

オールディーズでシンプルな歌詞を解読してみよう

知っている曲や、好きな曲はありましたか？

どれも歌詞がとてもシンプルで、単語も難しいものがほとんど使われていません。

オールディーズでの英語学習は効果的なうえ、達成感も感じされる素晴らしい方法です！

ぜひ好きな曲を見つけて、リスニング力や読解力のスキルアップに役立ててください。

The post シンプルな歌詞を解読してみよう！オールディーズのおすすめ曲20選 appeared first on DMM英会話ブログ.

「リトル・マーメイド」で学ぶ英語｜例文、単語、歌詞の解説も！

さな — Thu, 29 Jun 2023 20:00:00 +0000

みなさんはディズニー映画の「リトル・マーメイド」を観たことがありますか？

2023年に実写版が公開され、再び注目を浴び、たくさんの話題を呼んでいますね。

今回は、世界的に人気の童話「リトル・マーメイド」を通して、ボキャブラリーを鍛え、リスニングやリーディングの練習をしましょう！

「リトル・マーメイド」のあらすじ

「リトル・マーメイド」は、陸上での生活を夢見る人魚のアリエルの物語です。人間になるために、アリエルは邪悪な海の魔女と交渉し、自分の声を犠牲にして人間の脚を手に入れます。

アリエルが人間として生まれ変わる過程で生じる困難や犠牲を乗り越えながら、夢を追い求めるというテーマを巡る、何世代にもわたって人々の心を魅了してきた物語です。

そして実写版は特に、鮮やかな色彩、息をのむような映像、そして魅惑的なサウンドトラックを備えた演出で、高い評価を得ています。

では本作のあらすじを、英語を使って説明してみましょう！

"The Little Mermaid" is a story about a young mermaid named Ariel who lives in the ocean.

「『リトル・マーメイド』は、海に住むアリエルという若い人魚の物語です」

Ariel dreams of exploring the world above the water and falls in love with a human prince named Eric.

「アリエルは水の上の世界を探検することを夢見て、エリックという人間の王子と恋に落ちます」

To become human and be with Eric, Ariel makes a deal with a sea witch and trades her voice for legs.

「人間になり、エリックと一緒になるために、アリエルは海の魔女と交渉し、自分の声と脚を交換します」

As a human, Ariel faces challenges and must win the prince's heart before time runs out.

「人間として、アリエルは困難に直面し、時間切れになる前に王子の心をつかまなければなりません」

In the end, Ariel regains her voice, defeats the sea witch, and lives happily ever after with Prince Eric.

「最後にアリエルは声を取り戻し、海の魔女を倒し、エリック王子と幸せに暮らせるようになります」

「リトル・マーメイド」に関連する英単語

さらに「リトル・マーメイド」の世界に浸るためには、物語に関連する重要なボキャブラリーを知っておく必要があります。これらの単語を理解することで、物語をより深く理解し、英語力も伸ばせるはずです！

「リトル・マーメイド」にまつわる名詞

ocean, sea：海
seashell：貝殻
seaweed：海藻
wave：波
coral：サンゴ
flounder：ヒラメ
crab：カニ
seagull：カモメ
great white shark：ホオジロザメ
seahorse：タツノオトシゴ
fin：（魚の）ひれ
treasure：宝物
shipwreck：難破船
prince：王子
kingdom：王国
witch：魔女
voice：声
song：歌

「リトル・マーメイド」にまつわる動詞

sing：歌う
swim：泳ぐ
dream：夢を見る
sacrifice：犠牲にする
enchant：魅せる
long (for)：切望する
yearn：恋しがる、熱望する
admire：憧れる、尊敬する
wish：願う
escape：逃げる
triumph：勝利する
regain：取り戻す

「リトル・マーメイド」にまつわる形容詞

underwater：水中
tropical：トロピカル、南国の
enchanting：魅惑的な
mysterious：不思議な
majestic：神秘的な
magical：魔法の
romantic：ロマンチック
evil：邪悪な
ferocious：凶暴な

Sing-along動画でリーディングとリスニング力を鍛えよう

YouTubeにアップされている sing-along（一緒に歌う）動画を見ることで、画面の歌詞を追いながらメロディーに浸ることができ、読解力やリスニング力を同時に高められます！

今回は、もっとも有名な曲の一つ「Under the Sea」の歌詞を見ながら、難しいところを解説していきたいと思います。

Under the Sea

【Under the Seaの歌詞】

The seaweed is always greener

In somebody else’s lake

オープニングのフレーズは、the grass is always greener on the other side (of the fence) という英語のことわざをかけた歌詞です。「草」を「海藻」に、そして「塀の向こう側（または庭）」を「湖」に置き換えています！

You dream about going up there

But that is a big mistake

Just look at the world around you

Right here on the ocean floor

ocean floor は「海底」という意味。going up there は「人間の世界」を表しています。

Such wonderful things surround you

What more are you looking for

「これ以上何を求めるの？」と問いかけています。

Under the sea

Under the sea

Darling it’s better

Down where it’s wetter

Take it from me

Up on the shore they work all day

Out in the sun they slave away

While we’re devotin’

Full time to floatin’

Under the sea

「人間の世界は残酷で厳しいよ、海の中の方がいいよ！」と説得しているような歌詞ですね。

Down here all the fish is happy

As off through the waves they roll

The fish on the land ain’t happy

They sad ’cause they in the bowl

But fish in the bowl is lucky

They in for a worser fate

One day when the boss get hungry

Guess who’s goin’ be on the plate

Oh no!

「陸の魚は、金魚鉢の中に閉じ込められ、自由に泳げない。海で暮らす魚の方が断然ハッピー！」という歌詞。でも、ペットの魚は、海の魚のように人間に捕まって食べられることはないとも言っていて、前述の歌詞と矛盾しています。

Under the sea

Under the sea

Nobody beat us

Fry us and eat us

In fricassee

We what the land folks love to cook

Under the sea we off the hook

We got no troubles

Life is the bubbles

Under the sea

Under the sea

この歌詞に出てくる fricassee（フリカッセ）とは、肉をソテーした後、風味豊かなソースで柔らかくなるまで煮込む調理法です。

また、off the hook という表現は、複数の意味合いがあります。一つは、「最高」という意味です。二つ目は、「責任や義務から解放される」「困難や問題のある状況から解放される」という意味で、後者の方は日常英会話でもよく使われます！しかしこの場合、魚目線の歌であるため、文字通り「釣り竿の針に引っかかっていない」ということをもじったものとも解釈できます。

Since life is sweet here

We got to be here

Naturally

Even the sturgeon and the ray

They get the urge and start to play

We got the spirit

You got to hear it

Under the sea

the sturgeon and the ray は「チョウザメ」と「エイ」です！そして we got the spirit は、特定の状況や目標に対して熱意や決意、前向きな姿勢を持っていることを意味する表現。これもよく日常会話で使われます。

The newt play the flute

The carp play the harp

The plaice pay the bass

And they soundin’ sharp

The bass play the brass

The chub play the tub

The fluke is the duke of soul

The ray he can play

The lings on the strings

The trout rockin’ out

The blackfish she sings

The smelt and the sprat

You know where it’s at

And oh that blow-fish blow

この部分はわからない言葉が多いかもしれませんね！ここでは、演奏者全員が海の生き物であるオーケストラが描かれています。例えば、newt は「イモリ」、carp は「鯉」、そして plaice は「ガレイ」。全て韻を踏んでいるのも印象的ですね！

Under the sea

Under the sea

When the sardine

Begin the beguine

It’s music to me

What do they got? A lot of sand

We got a hot crustacean band

sardine は「イワシ」を指し、beguine とは、カリブ海を起源とし、ラテンアメリカやアフリカの音楽の要素を融合させた、ゆっくりとしたリズムのダンスで、歌を伴うことが多いものを指します。なお、最後の歌詞に出てくる単語 crustacean は「甲殻類」という意味です。

Each little clam here know how to jam here

Under the sea

Each little slug here cuttin’ a rug here

Under the sea

Each little snail here know how to wail here

That’s why it’s hotter under the water

Yeah we in luck here

Down in the muck here

Under the sea

jam/jamming は、食べる「ジャム」ではないですよ！これは、即興で一緒に音楽を演奏する行為のことで、多くの場合、活発でエネルギッシュな雰囲気が特徴です。cut a rug も、エネルギッシュに踊るという意味のフレーズですよ！

一曲の歌詞を見るだけでも、たくさんのボキャブラリーが出てきましたね。ディズニーの曲はキャッチーで言葉遊びを特徴とするものが多いため、普段目にしないような単語が使われていることがあります。このように歌詞を分析して語彙力を鍛えると楽しいはずです。

「リトル・マーメイド」で楽しく英語学習！

ディズニー映画の一番の魅力は、年齢に関係なく楽しめることです。

子供にとっては、ボキャブラリーや感情表現、現実世界の困難や物語を学ぶのに役立ちますし、大人にとっても同様に見る人を魅了します。

ぜひ「リトル・マーメイド」の世界に飛び込んで、その魔法にかかりながら、楽しく、魅力的な英語をマスターしてください！

The post 「リトル・マーメイド」で学ぶ英語｜例文、単語、歌詞の解説も！ appeared first on DMM英会話ブログ.

多様性を讃える！プライド月間に聴きたいLGBT英語ソング20選

さな — Sun, 11 Jun 2023 20:00:00 +0000

欧米の多くの国では、6月に「プライド月間」を迎えます。

今回は、LGBTコミュニティへの敬意を捧げ、プライド月間を盛り上げるための20曲を厳選しました。

QueenやLady Gagaなどの王道アーティストから、まだまだ世界的には知られていないアーティストを含んだ個性溢れるプレイリストとなっています。

音楽の力で一体感を感じ、プライド月間をより一層豊かなものにしていきましょう！

プライド月間におすすめの曲20選

"Make Me Feel" by Janelle Monáe

2018年にリリースされた「Make Me Feel」は、公然とクィアでパンセクシュアルであるジャネール・モネイによる曲で、クィアの欲望を体現し、性の流動性を称賛しています。

モネイとプリンスのコラボレーションを彷彿とさせる魅惑的なリズムを備えた、魅力的でキャッチーでアップビートな曲は、プライドのお祝いには欠かせません！

_{※クィア（queer）とは、異性愛者でない人や、既存の性別に当てはまらない人のことを指す総称です。}

"Born This Way" by Lady Gaga

レディー・ガガの「Born This Way」は、LGBT コミュニティの共感を呼ぶ賛歌です。

この曲は、性的指向や性自認に関係なく、リスナーに本当の自分を受け入れるよう促します。

また、レディー・ガガのLGBTコミュニティに対する揺るぎないサポートと、この曲の愛と包摂という普遍的なメッセージが組み合わさった「Born This Way」は、プライド月間に聴くのに最適な曲です！

"I Want to Break Free" by Queen

解放への憧れ、個性を受け入れること、そして社会の期待から脱却する願望を歌ったQueenの「I Want to Break Free」。

キャッチーなメロディーとエネルギッシュな演奏、そしてフレディ・マーキュリーのパワフルなボーカルが、喜び、自由、そして自己表現の感覚を呼び起こす曲です。

ありのままの自分を受け入れることを思い出させ、LGBTコミュニティの多様性を称え、誰もが正々堂々と自分の人生を生きることを奨励します。

"True Colors" by Cyndi Lauper

シンディ・ローパーの「True Colors」は、自己受容を促し、個性を受け入れ、LGBTコミュニティにおける多様なアイデンティティを祝福する、時代を超えたアンセムです！

胸に響く歌詞とメロディーは、リスナーに自分自身に忠実であること、そして本物の美しさを尊重することを思い出させてくれます。

"Take Me to Church" by Hozier

Hozierの「Take Me to Church」はプライド月間を祝う共鳴力のあるパワフルな曲で、愛、自己受容、抑圧的な社会規範に立ち向かうことについて痛切に語る歌詞が特徴です。

魂を揺さぶるメロディーと生歌は、差別や偏見に直面したLGBTの人々の闘いと粘り強さを表現しています。

"Girls Like Girls" by Hayley Kiyoko

タイトルが示すように、「Girls Like Girls」は同性愛を公然と受け入れ、女性間の愛と欲望を讃えます。正直で親しみやすい歌詞がポップな音楽と組み合わさって、包括的な雰囲気を生み出します。

"Brave" by Sara Bareilles

この曲は、サラ・バレリス本人が、カミングアウトに悩む親友への応援と励ましのメッセージとして書いたそうです。

その友人の個人的な旅路と、勇気と自己表現の必要性から、バレリスは、友人だけでなく、同じような困難に直面している人を勇気づけるような曲を作ろうと思ったとのこと。

「Brave」は、自分の本当の姿を受け入れ、自分のために立ち上がり、苦手なことや恐れていることに立ち向かっていくための賛歌です！

"1950" by King Princess

心に響く歌詞とノスタルジックなメロディーを備えたこの曲は、LGBT の歴史に敬意を表するとともに、愛と受け入れへの憧れを美しく表現し、コミュニティの進歩を祝っています。

King Princessも公然とクィアであるため、この曲に真実味と表現力が加わり、より意味深く親しみやすいものになっています。

"Rebel Girl" by Bikini Kill

Bikini Killの「Rebel Girl」は、女性のエンパワーメント、クィアな欲望、そして堂々とした反抗心を称えるパンクロックアンセムです。社会の規範や期待に逆らうパワフルで自立した女性像に敬意を表しています。

クィアなアイデンティティと反抗心を抱き、リスナーに自分自身の個性を受け入れ、現状に挑戦し、平等と自由のために戦うように呼びかけています。

_{*エンパワーメントとは、「力をつける」や「自信を与える」という意味です。}

"I Am Her" by Shea Diamond

Shea Diamondの「I Am Her」は、トランスジェンダーの女性のたくましさ、強さ、誠実さ、そして本当の自分として見られ、尊重される権利を称える、エンパワーメントと自己肯定を歌った曲です。

人々に本当の自分を受け入れ、自分のアイデンティティを誇りに思うよう促すこの曲は、プライド月間に聴くのに最適な曲です！

"Man! I Feel Like A Woman" by Shania Twain

シャナイア・トゥエインの「Man! I Feel Like A Woman」は、自己表現とジェンダー規範の打破を称える、力強い楽曲です。ポジティブなメッセージとともに、さまざまな背景を持つ人々に愛されています！

"Girls / Girls / Boys" by Panic! At The Disco

「Girls / Girls / Boys」はバイセクシャルであることを追求し、性的指向の流動性を称賛している曲です。

性的解放のテーマを描いており、ボーカルのブレンドン・ユーリーがパンセクシャルであることを公言していることから、LGBTコミュニティの体験に共鳴し、多様な愛とアイデンティティを称える曲となっています。

"This Hell" by Rina Sawayama

リナ・サワヤマの「This Hell」は、プライド月間に聴くのにピッタリな曲！

個人のエンパワーメント、自己受容、逆境の克服というテーマを巡り、LGBTコミュニティと共鳴する活気あるポップアンセムです。サワヤマ自身もパンセクシュアルであることから、この曲のメッセージ性に信頼性と親近感のある視点を加えています。

"Cure For Me" by AURORA

「Cure for Me」は、自分の個性を受け入れ、社会の期待から脱却し、承認欲求や規範への適合を拒否することで個人の解放を見出すことを歌っています。

AURORAの神秘的なボーカルと、心に響く歌詞、親しみやすいポップなサウンドが相まって、リスナーが本当の自分を受け入れ、社会規範に反抗し、自分自身のユニークさに慰めを見出すことを促す、魅力的な曲です！

"Honey" by Kehlani

クィアを公表しているケラーニによる、愛、自己受容、そしてLGBTの関係の美しさを称えるハートフルな曲。

ソウルフルなメロディー、現実的な歌詞、そしてケラーニの魅惑的なボーカルを備えた「Honey」は、クィアコミュニティに深く共鳴し、愛、つながり、そして本当の自分を受け入れることの大切さを力強く思い出させてくれます。

"This Is Me" from The Greatest Showman

自己受容、個性の受け入れ、逆境の克服についての力強い歌詞を持つこの曲は、本当の自分を認め、称賛しようとするすべての人の心に響くはずです。

高揚感を与えるメロディーは心からの情熱を持って演奏され、多様性を受け入れ、社会的偏見を克服し、自分たちのアイデンティティを誇りに思うことを思い出させてくれます。

プライド月間に自己発見と自己表現の旅をする人々にインスピレーションを与え、団結させる名曲です！

"girls" by girl in red

girl in redの「girls」は、同性の魅力について親しみやすく描いているため、プライド月間に取り入れるべき素晴らしい曲です！

シンプルな歌詞とインディー・ポップ調のサウンドで、この曲はクィアの人々の経験と感情をとらえ、肯定とつながりの感覚を与えてくれます。自己発見の賛歌として、愛と自分の本当の姿を表現する自由を祝福しています。

"Revolution" by Elias

Eliasの「Revolution」は、Netflixのシリーズ『Young Royals』で大きく取り上げられていることもあり、プライド月間に取り入れるのに最適な曲です。

この曲は、変化、解放、そして自己受容への力強い呼びかけを表現しています。歌詞の解釈は主観的なものですが、この曲のテーマは、社会的規範からの脱却、個性の受容、そして真正に生きる勇気を見出すことに集約されます。

リスナーが現状に挑戦し、抑圧的なシステムに疑問を持ち、自分自身の中に革命を起こすことを促した曲です。また、過酷で困難な世界での同性愛を描いた『Young Royals』との関連も、この曲に深い意味を与えています。

"Correct" by MNEK

続いては、ゲイであることを公言しているイギリスのシンガーソングライター、MNEKの曲「Correct」。

キャッチーなリズムと耳に残るサビを備えたこの曲は、自分自身を受け入れ、個性を受け入れ、社会規範や期待に挑戦し、最終的には自己発見の旅に乗り出すことの重要性を強調しています。本当の自分を讃え、肯定してくれる力強い曲です。

"Forrest Gump" by Frank Ocean

この曲は、同名の映画に登場するキャラクター『フォレスト・ガンプ』にインスパイアされたものですが、片思いのメタファーとしての役割も果たしているそうです。

歌詞は、フランク・オーシャンが自分の愛情に応えてくれない男性への思いを描いており、映画におけるフォレスト・ガンプのジェニーへの片思いと類似しています。

聴いた感じはシンプルな曲ですが、憧れや満たされない欲望、愛の複雑さなどをテーマにしており、音楽で同性間の関係を扱おうとする姿勢が表れているパワフルな曲です。

音楽を通してプライド月間を祝おう！

以上、プライド月間に聴きたい20曲でした！

これらの曲の多くは、自分自身に忠実であること、社会的な規範を破ること、そして本当の自分に自信を持つことについて歌っています。

もし、本当の自分に自信が持てなくなったら、ぜひこのリストに戻って、美しく力強い曲たちからインスピレーションを受けてください！

The post 多様性を讃える！プライド月間に聴きたいLGBT英語ソング20選 appeared first on DMM英会話ブログ.

【洋楽で英語学習】英語の歌詞によく出てくるイディオムを解説

さな — Mon, 23 Jan 2023 20:00:00 +0000

突然ですが、みなさんは洋楽を聴きますか？

英語の歌詞には、たくさんの特殊なフレーズや表現が使われます。そのなかでも多く使われるのがイディオムです！

曲名がそもそもイディオムであったり、サビの歌詞でイディオムが繰り返されるなど、一曲を聴くだけでたくさんの英語表現に触れているかと思います。

今回は、人気の洋楽に出てくるイディオムを解説していきたいと思います。ぜひ、知っている曲も知らない曲も、英語表現に注目しながら一緒に聴いてみましょう！

英語の歌詞・曲名によく出てくるイディオム5選

Blow (one’s) mind

Blow Your Mind (Mwah) - Dua Lipa
Mickey - Toni Basil

刺激を受け驚く。心が揺さぶる。または、圧倒する／されることを英語では to blow (one’s) mind と言います。

たとえば、Dua Lipaのこの曲で繰り返される「Guaranteed, I can blow your mind」というフレーズ。これは、「私は確実にあなたを圧倒（刺激）させることができる」という意味です。ちなみに、曲のタイトルにある mwah という言葉は、キスをするときの音を表していますよ。

また、1981年にリリースされて流行した「Mickey」という曲でもこのイディオムが連呼されます。

Oh Mickey, you’re so fine
You’re so fine you blow my mind

この歌詞では、blow your mind ではなく blow my mind になっていますね。つまり、この曲では「ミッキーという人に（私は）圧倒される／された」ということを示しています。

では、実際の日常会話でどのように使えるのかを見てみましょう。

Your speech just blew my mind. I’ve never thought of it that way before.

「あなたのスピーチには驚かされたよ。今までそんな風に考えたことがなかった」

You never cease to blow my mind.

「あなたにはいつも驚かされてばかりです」

The last straw

You’re Not Sorry - Taylor Swift
Lost Cause - Billie Eilish

これは「最後のストロー」という意味ではありません！

The last straw は「我慢の限界」という意味合いを持ちます。「It's the last straw that breaks the camel's back（ラクダの背骨を折るのは最後の藁だ）」ということわざに由来するイディオムです。

「藁」を意味する straw と、飲み物を飲むときに利用する straw（ストロー）は発音もスペルも同じなので、文脈に気をつけましょう！

So you don't have to call anymore
I won't pick up the phone
This is the last straw
There's nothing left to beg for

もうこれ以上、頼み・望みはない。全部やることを尽くして、もう我慢の限界に達した様子を描いています。

I wonder if you were aware that day
Was the last straw for me and I know
I sent you flowers
Did you even care?

相手に対してもう我慢の限界で、これ以上尽くすことはないという歌詞ですね。ちなみに、この曲のタイトルでもある lost cause という表現は、「必ず失敗する人や物」に対して用いられます。

The last straw を実際に使える例文で見てみましょう。

I asked him one final time and he still didn't show any interest. That was the last straw.

「最後に彼にもう一度聞いてみたが、やはり興味を示してくれない。私ももう我慢してられない」

Go down in flames

Blank Space - Taylor Swift
Obvious Blasé (feat. Travis Barker) - The Used

このイディオムの意味は、「見事に失敗したり、突然完全に終了したり、完全に台無しにされたり破壊される」ことです。建物や飛行機が火事や炎上の被害によって破壊されることに由来しています。

Go down in flames の他にも、go up in flames や go up in smoke などと言うことができますよ。すべて意味は同じです。「火」によって燃えて破壊されるというイメージで考えると、想像しやすいかと思います。

では、実際にこのイディオムを使っている曲の歌詞を見てみましょう！

So it’s gonna be forever
Or it’s gonna go down in flames

この歌詞では、「（人と人の関係が）永遠に続くか、突然終わるか」という表現をしていますね。

Playing with matches, we knew this would happen now
Watch it all go up in flames
If there’s a chance let’s bury the hatchet now
Watch it all go up in flames

この曲では、go down ではなく go up in flames を使っています。「マッチで遊んでいたから」こうなるのは予想していた。すべてが壊れていくのはわかっていた。そのような歌詞ですね！

実際に使うときは、go の過去形「went」が使われることも多いですよ。

Unfortunately, the whole project went down in flames.

「残念ながら、プロジェクトは完全に失敗した」

Out of the blue

Someone Like You - Adele
Out of the Blue - Roxy Music

Out of the blue は、out of the clear, blue sky という文章が省略されたもので「突然に、警告なしに」という意味です。これは、歌詞や英語のセリフでもよく使われ、一般的な会話でも使われることが多いので、ぜひ覚えていってください！

I hate to turn up out of the blue, uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t help it

アデルの歌詞では、「急に（突然）現れてごめんね」という意味合いが込められています。Uninvited は「招待されずに」という意味です。

Then out of the blue, love came rushing in
Out of the sky came the sun
Out of the field came a lucky day
Out of the blue, no more pain

Roxy Music（ロキシーミュージック）は、70年代より活動していたイギリスのロックバンドです。この曲の歌詞では、「突然愛がやってきた」「突然痛み（苦しみ）がなくなった」と言っていますね。

He just appeared out of the blue.

「彼は突然現れたよ」

Take it easy

Take It Easy - Eagles
Take It Easy - Imagine Dragons

Take it easy というフレーズは聞いたことがあるのではないでしょうか？このイディオムには3つの意味があります！

1つ目は、（もっと）用心深く、落ち着いて、または穏やかになること。多くの場合、命令として使用されます。怒り狂って暴れている人などに対して「落ち着いて！」と言うのと同じです。

Hey, take it easy! There’s no need to get so angry.

「おい、落ち着けよ！そんなに怒る必要はない」

2つ目は、「リラックスする」「のんびりする」のようなニュアンスで使うことができます。

I’ve had a pretty hectic week, so I’m just going to take it easy this weekend.

「今週はかなり慌ただしかったので、今週末はのんびり過ごそうと思う」

そして3つ目は、「See you soon! Take it easy!」のように、別れの挨拶に使われることが多いです。

では、歌詞のなかではどのように用いられているのか見てみましょう。

Take it easy, take it easy
Don’t let the sound of your own wheels drive you crazy

これは、意味1に近いですね。Your own wheels という表現は、「自分のホイール／タイヤ」という意味ですが、おそらく「自分の考えや思考」を指しているかと思います。自分のネガティブな考えに狂わせられるのではなく、落ち着いて、気持ちを整理しようという意味です。

Take it easy on me
I need some lullabies
They tell me heaven’s just a lie
…
Can we just all hope for the best
Take it easy

Take it easy on me という表現には、「気楽に」や「やさしくして」という意味合いがあります。

イディオムがたくさん登場するおすすめの曲3選

歌詞によく出てくるイディオムを少し見たところで、次はいろんなイディオムが含まれている楽曲をおすすめしたいと思います！

Roar｜Katy Perry

ケイティー・ペリーの「Roar」は比喩が多い曲です。曲名からして、roar は「咆哮（ほうこう）」という意味なので、「ライオン」を連想させていますね！では、この曲に出てくるイディオム4つの意味を見てみましょう。

Bite (one’s) tongue

意味：発言を控えること
イメージ：（しゃべれないように）舌を噛む

The customer kept yelling at me, but I had to bite my tongue so as to not make the situation worse.

「お客さまに怒鳴られ続けましたが、これ以上状況を悪化させないよう、発言を控えました」

Rock the boat

意味：安定した状況を乱すこと
イメージ：船を（わざと）揺らす

I know that speaking up may rock the boat, but it's a chance I'm willing to take.

「声をあげると、この安定した状況が乱れるかもしれないのはわかっている。でも喜んで試してみる」

Eye of the tiger

意味：単一の目標を達成することに焦点を当てること
イメージ：狙った獲物を逃さない「虎の眼」を持つこと

She's focused, determined, and knows what she wants. There's no doubt she has the eye of the tiger.

「彼女は集中力があり、決意が固く、自分の欲しいものをわかっている。彼女が『虎の眼』を持っていることは間違いない」

To earn (one’s) stripes

意味：特定の仕事・ランクのスキルや能力があることを証明するために何かをすること、業績を上げる
イメージ：軍服などについている階級を示す記章の「縞（ストライプ）」を獲得する

He worked hard to earn his stripes and is now getting promoted to a higher position.

「彼は一生懸命に働いてその地位を獲得し、今はより高いポジションに昇格される」

ぜひ、イディオムの意味にも注目しながら歌詞を聞いてみてくださいね！

Girl On Fire｜Alicia Keys

Alicia Keys（アリシア・キーズ）は、歌唱力だけでなく、作詞に関しても才能の塊です。2012年にリリースされた「Girl On Fire」に出てくるイディオムをいくつか見てみましょう！

(To be) on fire

意味：何かに対して非常に熱狂的、興奮的、または情熱的であること。何かがうまく行き続けること、調子がいい
イメージ：燃えている、炎が徐々に広がっておさまる気配がない

Our team hasn't lost a single game this season. We're really on fire!

「今シーズンは1試合も負けていない。めちゃくちゃ調子がいい！」

Have both feet on the ground

意味：安定していて、賢明で、実用的な状態であること
イメージ：両足が地面についていて安定している

It may take a while to adjust to the new surroundings, but you'll have both feet on the ground in no time.

「新しい環境に慣れるまで時間がかかるかもしれませんが、すぐに安定しますよ」

Have (one’s) head in the clouds

意味：非現実的、よそよそしい、または空想的であること
イメージ：頭が雲のなかにある、空想の世界にいる

I advised him to be more realistic, but he still has his head in the clouds.

「もっと現実的に考えなさいとアドバイスしたのですが、彼はまだ非現実的だ」

To be on top of the world

意味：とても嬉しく、幸福であること
イメージ：世界の最頂点にいるような気分

She's been on top of the world since she won the competition.

「優勝して以来、彼女はずっと喜んでいる」

I’m Yours｜Jason Mraz

これは2008年にかなり流行った曲ですね。みなさんも一度は聞いたことがあるのではないでしょうか？ウクレレを使ったポップで陽気な曲ですが、どのようなイディオムが使われているのか見てみましょう。

To fall through the cracks

意味：気付かれない、または扱われないこと
イメージ：割れ目、隙間から落ちる

Unfortunately, a lot of great music by independent artists falls through the cracks.

「残念ながら、インデペンデントアーティストの素晴らしい音楽の多くは、気付かれないまま埋もれていく」

Open (one’s) mind

意味：新しいアイデアを検討、または受け入れるようにすること
イメージ：心を開く

She used to be very hesitant to try new things, but she has really been opening her mind these days.

「以前は新しいことに挑戦するのをとてもためらっていたのですが、最近は本当に心を開いてくれるようになりました」

To bend over backwards

意味：何かを達成するために、特に公平または役立つようにあらゆる努力をすること
イメージ：身体を後ろ側に曲げて無理をする

Everyone bends over backwards to please the company president.

「みんな社長を満足させるために努力をし続けている」

歌詞でイディオムを覚えよう！

みなさんの好きな曲にもイディオムがたくさん潜んでいるかもしれません。

知らないフレーズや言葉の組み合わせが出てきたら、ぜひ意味を調べてみてください！歌詞を理解することで、その曲をより好きになったり、より心に響いたりすることもあるはずです。

洋楽を通して、楽しく英語学習を続けていきましょう！

The post 【洋楽で英語学習】英語の歌詞によく出てくるイディオムを解説 appeared first on DMM英会話ブログ.