ですがこの「乗り換え」という表現、英語でどう表現すればいいのかパッと思い付かないという人も結構いるのではないでしょうか。

そこで今回は、旅行中、旅行先、日本国内での道案内などで使える「乗り換え」の英語表現を紹介していきたいと思います。

「乗り換え」は英語でなんて言う?

change

change には「変わる・変える」と言う意味があるため、そのまま電車や飛行機、バスなどを「変える」という意味で使うことができます。

どの乗り物に対しても使える便利な英語表現です。

switch

switch には「変える・切り替える・転向」という意味があり、change と同じように使うことが出来ます。

ここでの You want to do〜は「〜したほうがいい・〜するべき・〜してください」というニュアンスです。詳細はこちら

transfer

transfer には「移行する・移る」という意味があります。

「ある1つの場所からほかの場所へ移動する」というニュアンスがあり、「乗り換え」の際によく使われます。change や switch と同じ意味ですが、よりフォーマルな印象になります。

transit

transit には、「通行、通過、運搬、輸送」という意味があります。モノの移動を指す名詞です。

飛行機でよく聞く単語ですが、飛行機でこの単語が使われた場合、「最終目的地ではないが、機内食や燃料を補給するために通過点でいったん着陸する」ということを意味します。

先の transfer は飛行機自体を乗り換えるのに対し、transit は一時着陸はするが飛行機は同じで、乗り換えはないということになります。

in transit は「輸送中で・通過中で」というような意味があり、人物に使う場合は「移動中で」となります。つまり、人がある場所から違う場所へと移動している最中のプロセスのことを指します。

transition

transition には「移行・移り変わり」という意味があり、「乗り換え」としても使うことができます。

change と同じような意味で、名詞と動詞どちらとしても使うことができます。

connection/connect

connection には、「結合・接続・連結」という意味があり、「乗り換え」という意味としても使うことができます。

よく聞くのは、飛行機の乗り継ぎの便を表す connection flights や、電車からバスへの乗り継ぎを表す bus connection などです。

乗り換え案内に使える英語フレーズ

ここでは、知っておくと便利な乗り換え案内や乗り換えに関する英語フレーズをいくつか紹介したいと思います。

乗り換えに関する質問

be headed to/for 〜で「〜に向かっている」という意味になります。

乗り換え案内に使える英語表現

「〜線」は ___ line と表し、「〜行き」は going toward という英語表現を使います。

いきなり動詞から始まる命令形のほかによくネイティブに使われる「〜したほうがいい・〜するべき・〜してください」を指す英語表現は、You want to do ___. です。繋げて　You wanna ___. と使われることもあります。

metropolitan は「都営」という意味で、subway は「地下鉄」を指します。

「バス停・停留所」は (bus) stop と表現されます。

「乗り換え」の英語表現を使いこなそう

いかがでしたか？

今回紹介した英語表現を押さえていれば、ある程度の乗り換え案内がとっさにできるようになります。

いつかまた旅行が気軽に出来るようになるまでに、英語で道案内ができるように備えておくと、きっとあとあと便利ですよね！

The post 交通機関での乗り換えにもう迷わない！案内に使われる英語表現まとめ appeared first on DMM英会話ブログ.

留学を目いっぱい楽しむために欠かせないのが現地での移動手段です。

移動の「足」である交通機関を使いこなせば時短にもなります。

今回は、世界でも大都市のひとつであるイギリス・ロンドンにスポットを当て、主な交通手段となる乗り物について紹介します。

ゾーンについて

ロンドンで公共交通機関を利用する場合、「ゾーン」の存在を知っておく必要があります。

日本の場合、どこからどの駅へ行くのか、移動した駅の数によって料金が決定しますよね。

しかし、ロンドンの場合はゾーンというエリアが決められていて、どこからどのゾーンへ行くのかによって料金が変動します。料金を決める基準が駅数ではなく、ゾーンになっているのです。

ロンドンの中心部がゾーン1、郊外に行くほど番号が大きくなる仕組みで、現在はゾーン9まで存在しています。
ゾーン1は東京で例えると銀座のようなエリアで、ゾーン9は横浜、湘南ぐらいの距離感です。

なお、バスに関してはゾーンシステムは適用されず、どれだけ乗っても一律料金となります。

留学生が使う主な乗り物

ロンドンで主に使うことになるのが地下鉄、電車とバスです。

それぞれどのようなものなのか確認していきましょう。
 

地下鉄: アンダーグラウンド

 
地下鉄はアメリカ英語だとSubway（サブウェイ）といいますが、ロンドンの地下鉄はUnderground（アンダーグラウンド）といい、各駅の入り口には赤と青でデザインされ「Underground」と書かれたマークが掲げられています。

ロンドンでは特に地下鉄が主な移動の手段となっており、Tube（チューブ）という愛称で呼ばれるなど市民に親しまれています。ちなみに開業が1863年と、世界最古の地下鉄でもあります。 (日本はまだ江戸時代でした。)

地下鉄を運営しているのはロンドン交通局で、2018年現在、ロンドン市内には11の路線が走っています。

路線は以下のとおりです。

Bakerloo Line（ベーカールー線）

Central Line（セントラル線）

Circle Line（サークル線）

District Line（ディストリクト線）

Hammersmith & City Line（ハマースミス&シティー線）

Jubilee Line（ジュビリー線）

Metropolitan Line（メトロポリタン線）

Northern Line（ノーザン線）

Piccadilly Line（ピカデリー線）

Victoria Line（ヴィクトリア線）

Waterloo & City Line Crossrail（ウォータールー＆シティー線）

また、2019年の秋には「エリザベス線」という新しい路線も開通予定です。(2018年10月現在)

これらの路線は名前に加え、利用者がわかりやすいように色によって識別されます。

例えば、ベーカールー線は茶色、セントラル線は赤、ピカデリー線は青といった具合です。日本の地下鉄も色によって路線がわかるようになっているので同じですね。
 

オーバーグラウンド

ロンドン市内では地下鉄以外に、地上を走る電車もあります。

それが「Overground（オーバーグラウンド）」と「National Rail（ナショナルレール）」と呼ばれる電車です。

オーバーグラウンドはロンドン交通局が運営する鉄道で、シルバーリンク・トレインズという以前運行されていた鉄道が元になっています。ナショナルレールはイギリス列車運行会社協会（ATOC）に加盟する鉄道であり、イギリス国鉄に由来しています。

これら２つは同じ地上を走る鉄道であっても、違いがあるのです。

どちらもロンドンの中心部には乗り入れておらず、主にゾーン2より外の郊外を走っています。駅と駅の距離が長いのが特徴で、住んでいる地域によっては地下鉄より移動時間を短縮することができます。

ただ、本数は地下鉄よりも少なく、地下鉄駅との乗り換えができない駅も少なくないので、利用にあたっては路線図をちゃんと確認しなければいけません。
 

バス

ロンドンといえば真っ赤な二階立てのバス「ダブルデッカー」が有名ですが、バスは名物としてだけでなく移動手段としても非常に役立ちます。

ロンドン市内にはたくさんのバスが走っており、1、2、158、223といった具合に、番号によって路線が分かれています。

バスは、都心部から郊外の住宅地までその路線数は675にもおよび、約9,300台のバスが市内を走っています。これだけの大きなバスネットワークは世界でも珍しく、ロンドンのバスは世界最大規模であると言っても過言ではありません。

また、夜間も走行している路線もあるので、終電を逃したあとでも自宅に戻ることが可能。夜間走行のバスはNight Busと呼ばれていて、バスの番号の前に「N」がついているのが目印です。

Night Busとは別に24時間運行している路線もあり、運行路線の数は少ないですが、タクシーに比べて安価で移動ができるので、ロンドン市民の頼みの綱となっています。

ロンドンのバスの特徴

バスの運営を行っているのは、地下鉄と同じくロンドン交通局。
バスの特徴をいくつかを紹介します。

・ロンドンバスは2015年から16年にかけて4億9,300万kmを走行している
・乗車はキャッシュレス（専用のカードを使う）
・ロンドンに暮らす人の90%以上はバス停から400m以内の場所に住んでいる
・イギリス全土のバスの約半分はロンドンのバス

こうして見ると、バスがいかにロンドンでは身近な存在であり、便利なものであるかがわかりますね。
 

Santander Cycles（レンタルサイクル）

Photo: Shutterstock.com

Santander Cyclesとは、公共自転車レンタルサービスのこと。

クレジットカードで2ポンドを支払うと、24時間何度でも自転車に乗ることができるサービスなのですが、これについては少々システムが複雑なので注意してください。

まず利用できる24時間について、実際に自転車に乗れるのは一度の乗車につき30分という枠内であり、30分を1分でも過ぎると追加で2ポンド支払わなければいけません。

この追加を避けるためには、30分以内に一度自転車を返して、新たな乗りなおす必要があります。つまり、連続で1時間乗り続けたい場合は、30分内に一度返却し、再度自転車に乗り直す必要があるというわけですが、そうした場合でも料金は変わらず２ポンドのまま。

このサービスの特徴は自転車を元の場所に返さなくていい点にあります。ロンドン市内のいたるところに写真のような指定の駐輪場があり、利用者はどこかの駐輪場に返却すればいいという仕組みです。

そのため、自転車で観光地を巡って終わったら近くの駐輪場に返せばいいので、借りた場所から離れた場所に行っても帰りのことを心配する必要がありません。

電車やバスと合わせて利用することで移動にかかる費用を大幅に抑えることがで切るのでおすすめですよ。

ただ、駐輪場に置ける台数が決まっているので、満車の時は他の近くの駐輪場を探さなければいけないので気をつけてください。

また90ポンド (2018年10月現在)で1年間使い放題のプランもあるので、長期で留学する場合は自転車を購入する代わりにこちらのプランを使用するといいでしょう。

*Santanderはイギリスの銀行で、現在のシティサイクルのスポンサーです。スポンサー契約には期間が定められており、名前が変更になる場合があります。

ロンドンの生活に欠かせないオイスターカード

日本で電車に乗る際にPASMOやSuica、ICOCAなどのICカードを使う人は多いでしょう。そうしたICカードはロンドンにも存在します。
それが「Oyster Card (オイスターカード)」。

オイスターカードは地下鉄やバスで利用できるICカードです。カードは、駅の券売機や街の小さな商店のようなお店で入手・チャージが可能。
なお、入手の際は5ポンドのデポジットが必要となります。

カードの利用法

• チャージして利用
• 1週間のトラベルカードとして利用
• 1ヶ月のトラベルカードとして利用
• 1年のトラベルカードとして利用

日本だとICカードは乗り物のほかコンビニなどでも利用できますが、オイスターカードの場合は乗り物の乗降に限られます。

トラベルカードは定期券のように自分で指定したゾーン内であれば、期限内に何回でも地下鉄を利用することができます。バスの場合はゾーンに関係なく、トラベルカードがあればどのバスにも乗り放題です。
 
定期利用ではなくチャージして利用する場合、地下鉄であれば、目的地となるゾーンや利用する時間帯に応じて金額が変動し、バスの場合は一律で1回1.5ポンドとなります。

ただし、オイスターカードには1日の利用上限があるので、地下鉄の場合はゾーンと時間帯によって、一定金額以上が請求されない仕組みになっています。またバスの場合は、ゾーンに関係なく1日4.5ポンドが上限。つまりバスだと4回目の乗車から料金が発生しないということです。

先述の通り、バスはキャッシュレスで現金の支払いはできないのでオイスターカードは必須。また、地下鉄では切符も利用できますが、オイスターカード利用よりも料金が高いため、基本的にはオイスターカードを利用した方がお得でしょう。

地下鉄・バスの乗り方

地下鉄やバスに初めて乗る人にとっては、乗車がちゃんとできるのか不安に感じるかもしれません。そこで、続いては地下鉄とバスの乗り方について簡単に説明します。
 

地下鉄の乗り方

地下鉄の場合、日本と同じで改札に切符を通すか、オイスターカードを黄色いリーダーにタッチすることで改札内に入ることができます。

一方で、切符を持っていない、もしくはオイスターカードにチャージできていない状態であれば、まず券売機に行きましょう。

券売機では切符の購入やオイスターカードのチャージを行うことができます。ロンドン地下鉄の場合、券売機の説明画面を日本語表示にすることができるため、英語に不安がある方は最初に言語を変更してから利用するようにしてください。あとは日本語の説明にそって操作をすれば大丈夫です。
 

バスの乗り方

バスに関しても、日本のバスとの違いはほとんどありません。乗車時はオイスターカードを機械にタッチしましょう。また、降りたいバス停の名前がコールされたらボタンを押して降車の合図を送ります。

注意しなければいけないのが、バスに乗るとき、運転手に対して手を上げて合図しなければバスは止まってくれないという点です。タクシーを止めるように、バスに乗る場合も手を挙げてドライバーに合図をしましょう。

また、乗車は前のドアから行い、降車は後ろのドアから行うという点も忘れないでください。
 

注意点

最後に地下鉄やバスを利用する際の注意点について伝えておきます。
 

地下鉄は乗り越し精算ができない

日本だと降りる予定の駅を通り過ぎて別の駅で降りた場合、乗り越し精算をすることで降車することができます。しかしロンドン地下鉄の場合、乗り越し精算はできません。

もし乗り越してしまうと、罰金を支払うことになります。罰金は高額になるため、切符を利用するのであれば寝過ごさないように注意しなければいけません。
 

急な運行停止

日本では、地下鉄が1日中動かないということはほとんどありませんよね。しかしロンドンの場合、ストライキや工事のために地下鉄が動かない日が時々あります。

駅の構内で事前に予告はしているのでこまめに確認しておくようにしましょう。特に週末は、工事のために動かなくなることがあるので注意してください。

また、バスに関しても急に運行停止になることがあります。私の場合、乗車したバスが渋滞にはまってしまったため、途中で降りてくださいと言われたことがあります。

このように、日本では考えられない理由で地下鉄やバスが利用できなくなることは珍しくありません。そういった時のためにも、バスマップや地下鉄マップを持ち歩くようにしておくことをおすすめします。
 

まとめ

今回はロンドンの地下鉄とバスについて紹介しました。

地下鉄もバスも基本的には日本のそれと似ているため、利用に関しては決して難しくありません。

うまく使えばロンドンをより楽しむことができるので、今回紹介した内容を参考にぜひ地下鉄やバスを利用してみてください。

The post ロンドンで移動する際の乗り物は？ 主な移動手段「地下鉄」と「バス」の概要まとめ appeared first on DMM英会話ブログ.

日本からは直行便が運行されているためアクセスは非常によく、留学生や観光客の足は途絶えません。2017年度にはバンクーバーは世界で最も住みやすい都市ランキングで北米一位に輝くなど、魅力に溢れたバンクーバーで生活したい！留学したい！と考える人も多いと思います。

本記事では、バンクーバーに訪れる前に是非知っておきたい、交通情報についてご紹介します！

1枚の乗車券でバス・電車・フェリーが乗り降り自由

バンクーバーの公共交通機関は、『TransLink社』が全て運営を任されています。

TransLink社は、バスの他にシーバス（SeaBus）というフェリー、スカイトレイン（SkyTrain）という電車の三つを運行しており、全て同じ乗車券で乗り降りが自由というのが基本ルールになります。

シーバスはダウンタウンとノースバンクーバーを繋ぐ重要な交通手段として知られています。スカイトレインはダウンタウンを起点に南、東南、東の三方向に伸びていて、これによりバンクーバー市近郊のリッチモンドやバーナビー、コキットラム方面へも出かけることが可能。それぞれ『Canada Line』『Expo Line』『Millennium Line』という路線名がついています。

【重要】ゾーン（移動距離）区分について

出典：https://www.translink.ca/en/Fares-and-Passes/Fare-Zone-Map.aspx

バンクーバーの交通機関を利用する上で忘れてはいけないゾーン区分。

TransLink社はバンクーバーのエリアをゾーン1、2、3の三つの区分に分けており、そのゾーンに従って、運賃が異なります（画像参照）。

例えば、

一つのゾーン内での移動の場合は1ゾーン料金、

ゾーン1〜ゾーン2へ、ゾーン2〜ゾーン3へのように、ゾーンを一つまたいで移動する時は、2ゾーン料金、

ゾーン1〜ゾーン3へとゾーンを二つまたぐ際は、3ゾーン料金

と設定されています。

通常乗車券について

上記で乗り放題と書きましたが、90分間の時間制限が設けられています。制限時間90分間内に乗車すれば最大120分間まで乗車が出来ます。またバスの乗車時に発行される旧タイプのTransfer Cardはスカイトレイン、シーバスへの乗り換えが不可能（自動改札を通れないため）となるので注意しましょう。

駅改札前に設けられている券売機で購入するCompass ticketを使えば、自動改札にも対応し、バス以外のスカイトレイン、シーバスへの乗り換え時も安心です。

運賃は以下の通り。

交通費を賢く抑える鍵は『Compass Card』にあり

出典：https://www.translink.ca/en/Fares-and-Passes/Compass-Card.aspx

『Compass Card』とは2015年秋より運用開始したチャージ式のICカードで、日本でいうならばSUICAやICOCAなどにあたるものです。バスの乗車時や改札を通る時にピッ！とタップすれば完了。お金は各駅に設置してある券売機やオンラインでチャージすることができます。

出典：https://www.translink.ca/en/Fares-and-Passes/Compass-Card.aspx

使い勝手が良くなるという点はもちろんですが、注目したいのはその驚きの割引率です。

なんと、それぞれ20%以上も運賃がお得になるのが、分かっていただけますでしょうか？ 新規発行手数料は6ドル発生しますが、チリも積もれば何とやら、です。

『Compass Card』の購入は、オンラインや各駅の券売機などで購入が可能となっています。

『Compass Card』公式サイト（英語）
https://www.compasscard.ca

ワーホリ・留学生の強い味方『Monthly Pass』

毎日の通勤通学でバスやスカイトレインなどを乗り継いで移動するという人には、断然『Monthly Pass』がおすすめです。こちらも『Compass Card』を所持していれば、簡単に利用できます。

料金は以下の通り。

ここでもゾーンごとの料金となるので、普段の通勤通学コースや移動範囲を考慮して購入しましょう。また、Monthly Pass の有効期限は毎月1日〜末日まで、購入が可能となるのは前月の16日〜当月の15日までとなります。そこは慣れ親しんだ日本の定期券のシステムとは少し異なるので気を付けたいですね。

短期滞在・旅行者には『DayPass』がオススメ

「いちいち運賃を計算するのが大変」
「料金や移動距離を考えるのがややこしい」

そんな方は『Day Pass』を利用してみてはいかがでしょうか。DayPass ならばゾーン計算は一切必要なし。なんと一律10ドルで、ゾーン関係なく1日乗り放題となります。

先に述べた通常乗車券で３ゾーン料金は$5.60ですから、もし3ゾーンを往復する、さらには乗降を繰り返すという場合であれば、かなりお得でしょう。（ただし平日午後6時以降、土日祝日は1ゾーン料金での行き来が可能なので、時間帯や日程を確認して賢く利用しましょう）。

『Compass Card』に登録して利用する、もしくは券売機での使い捨て Day Pass の購入が可能です。

まとめ

海外旅行の時や、これから海外で生活をしようと考える時、不安要素の一つにあがる公共交通機関の使い方。

使い慣れてしまえば簡単ですが、慣れるまでに意外と時間がかかったり、情報を知らなかったがために損をしたり・・・、なんてこともあるかもしれません。

そして、最近では公共交通機関の運賃の値上げが頻繁に行われていますので、定期的にホームページをチェックするのも忘れずに！

The post バンクーバーの公共交通機関と料金システムを分かりやすく解説 appeared first on DMM英会話ブログ.

日本なら自家用車で何不自由なく出掛けられるかもしれませんが、海外ではそうは行きません。

バスや電車、タクシーなどの公共交通機関を利用するのが、経済的かつ最も手っ取り早い移動手段になりますし、街や人の雰囲気を肌で感じる貴重な機会にもなります。

この記事でご紹介する「公共交通機関を利用するときに役立つ基本フレーズ」をバイブルに、街へ出てみましょう！

バスに乗る

旅先では、市街バスの他に長距離バスにも乗る機会があるかもしれません。

いずれにせよ、バスに乗るときは行き先の確認が大事です。

行き先の確認

運賃の確認

そして値段の確認もしましょう。

発車時刻の確認

すでに停車しているバスの発車時刻を訊ねるときは、次のように訊いてみましょう。

目安時間の確認

バスの利用時は、どこで降りるべきかをきちんと把握しておくことが大事です。乗り過ごすリスクを減らすため、不安なら目的地までの目安時間も訊いておくとよいでしょう。

慣れない土地で心配であれば、目的地に着いたら教えてもらえるよう運転手さんなどに頼んでみてください。

電車・地下鉄に乗る

電車や地下鉄網が発達しているところなら、これらが一番便利な移動手段になります。

行き先確認・チケットを買う

利用時のポイントは行き先確認です。"route map"（路線表）を見ながら、目的の駅までの行き方や料金を確認します。

ルート・乗り継ぎの確認

ルートや乗り継ぎなどに不安があったら訊いてしまいましょう。

目的地や乗換え駅まで、何駅あるのか確認しておくと安心です。ご存知の通り「駅」は英語で “station” ですが、「停車駅＝停車する場所」は “stop” と呼びます。

タクシーに乗る

走行中のタクシーを「呼び止める」ことを “hail a taxi” や “flag a taxi” といいます。タクシーを呼んで指定の場所まで来てもらうことは “call a taxi” または “book a taxi” といいます。

乗車場所を告げる

ホテルや外出先などにタクシーを呼ぶ場合は、乗車場所を告げて迎えに来てもらうよう依頼する必要があります。

依頼した場所にはいつ頃来てもらえるかを訊ねるには、次のような表現が便利です。

行き先を告げる

乗り込むときは “Hi” など、運転手にひと言挨拶するのを忘れずに。

乗り込んだら、行き先を告げましょう。行き先を書いたメモや地図があるなら、それを見てもらえば間違いありません。

目安時間の確認

行き先までどのくらい時間がかかるかを訊ねるには、次のような表現を使いましょう。

行き先変更・途中下車

行き先を変更したときや、渋滞を避けるために最寄り駅で降ろして欲しいときもありますよね。

料金の確認・支払い

乗り物の料金は “fare” といいます。

チップの習慣がある国では相場の金額をチップとして渡してください。アメリカでは15～20％が相場とされています。

“Keep the change.”（おつりはとっておいて/いらないよ）といっておつりを渡してしまうか、“Give me back 5 dollars.”（5ドル返してください）のように、おつりとして受け取りたい金額を指定するなどの方法もあります。

降りるときの “Thank you/Thanks” も忘れずに。

その他のローカルな乗り物に乗る

タイの "tuktuk"（トゥクトゥク）やインドの "auto rikshaw"（オートリキシャ）などが有名ですが、筆者の住む東アフリカ・タンザニアでもこれらはたくさん走っています。当地では、製造会社の名前から "bajaj"（バジャジ）と呼ばれています。

値段交渉をする

メーターが付いているタクシーと違い、このような乗り物は完全に交渉制です。また、あまり英語が通じないドライバーも多いので、出来れば片言の現地語を覚えておくとやりとりがよりスムーズになるでしょう。

このような場合に英語でやりとりをするときは、「シンプルな単語」「単刀直入な言い回し」を使うのが一番です。

行き先を伝え、相手に値段を提示してもらいます。提示された値段は妥当なのか不当なのか判断出来ないので、事前に周囲の人に相場を確認しておくとよいでしょう。

タンザニアの通貨は「（タンザニアン）シリング」です。書くときは略して "Tsh" と表記します。

急な雨で利用者が増えたなど状況によって割り増しを求められたり、自分に時間がなくて交渉に時間をかけられないなんてときもあるでしょう。納得出来る価格に落ち着いたら乗り込みます。

交渉成立前に乗り込んで発進してしまったら、支払い時のトラブルの元になりますので、注意しましょう。

最後は "Thank you/Thanks" などお礼のひと声を掛けて降ります。ちなみにスワヒリ語で「ありがとう」は "Asante." と言います。

まとめ

海外で公共交通機関を利用して移動するときに知っておきたいフレーズを、乗り物別にご紹介しました。

タクシーなら、行き先を正しく告げることさえ出来ればあとは乗っているだけですが、バスや電車・地下鉄だと自分で責任を持って確認しなければならないことがいろいろ発生します。

トゥクトゥクなどローカルな乗り物は異国情緒が楽しめますが、交渉ごとも伴うなど、海外で乗り物を使うときはそれぞれに応じた知識が必要となります。

行き先はハッキリしているはずですので、自分の要望を正確に伝えることがポイントです。分からないときは、人に訊いて助けを求めるのも旅の醍醐味になります。上手なコミュニケーションで安全で楽しい旅を！

The post 【バス・電車・タクシー】海外の公共交通機関を利用するときに知っておきたい英語フレーズまとめ appeared first on DMM英会話ブログ.