ATMが使えなかったり、カードが急に止められたりすると、楽しい旅も一気にピンチに…！

でも大丈夫です！ 事前に銀行やATMで使える英語フレーズを覚えておけば、落ち着いて対応できるはず。

難しい言い回しは必要なし！ シンプルでも正確に伝えれば、ちゃんと通じます。

今回の記事では、現金の引き出しやカード利用時のトラブル対応まで、すぐに使えるフレーズを紹介します。しっかり準備して、安心して旅を楽しみましょう！

銀行やATMで役立つ英語表現

口座を開設する

アメリカには主に、checking account（当座預金口座）と savings account（貯蓄口座）の2種類の口座があります。

当座預金口座を開設するとデビットカード（debit card）が発行され、デビットカードで会計すると当座預金口座から自動的に引き落とされるという仕組みです。アメリカではこの当座預金口座が財布代わりに使われていると言えます。

アメリカに短期滞在する場合は口座開設は必要ありませんが、長期滞在する場合は当座預金口座を開設するととても便利です。

口座を開設したい場合は、

口座を解約する場合は、

と、言いましょう。

これらは、ワーキングホリデーや留学など、長期滞在するときに必要なフレーズ。開設時に必要な書類も事前にチェックしておくと◎

預金・引き出し・確認・送金

「預金をする」は make a deposit と言います。「当座預金口座に預金をしたいのですが」と言う時は into を使って、I'd like to make a deposit into my checking account と言えば OK です。

「（お金を）引き出す」は withdraw を使います。当座預金口座から100ドル引き出したいときは、

と言えば OK です。

アメリカでは小さな店や自販機など、100ドル紙幣を使えないところも結構あるので、同じ100ドルでも20ドル札5枚で引き出すと便利です。その場合は、

と言いましょう。

海外送金や、友人・家族にお金を送るときには、

と言います。窓口で手続きする場合は、Could you help me with a bank transfer?（銀行振込を手伝ってもらえますか？）と聞くとより丁寧。

口座にいくら残っているか確認したいときには、以下のように聞きます。

銀行のATMで操作する場合は、

と、銀行のスタッフに聞くのもアリ！

換金する

円をドルに換金したいときは、

もしくは、

と言いましょう。

「ドル」といっても「カナダドル」や「オーストラリアドル」などいろいろあるので、 American dollars または US dollars（USDでもOK）と言うと混乱を招きません。

ATMはどこ？

「現金自動支払機」は ATM または cash machine と呼ばれます。使い方は日本の ATM とほとんど同じで、デビットカードを挿入して現金を引き出す仕組みになっています。

アメリカの ATM では、パスワードは PIN number と表示されますが、PIN は「personal identification number」の略です。つまり、本当は number という必要はないのですね。

have trouble with で「〜に苦労する」という意味になります。海外で ATM を初めて使う場合は、銀行の横にある ATM を使えば、何か問題が起きた時にもすぐ対処してもらえて安心でしょう。

ATMトラブル時のフレーズ  

旅行中にこれが起こると焦りますよね…。銀行のスタッフや近くの人に伝えて、適切な対応をしてもらいましょう。Ate my card はカジュアルな言い方ですが、ネイティブもよく使います！  

これはかなり困るケース。銀行のサポートに連絡し、返金手続きをしてもらいましょう。Dispense cash は「現金を出す」という意味なので、この表現を覚えておくと役立ちます。Dispense はカジュアルな会話ではあまり使われません。しかし、問題を説明する必要があるこのような状況では役に立つ表現です！

銀行トラブル時のフレーズ

クレジットカードの不正利用や、口座から謎の引き落としがあったときに使えます。Unauthorized transaction（不正取引）は重要ワードなので覚えておきましょう！  

銀行のカードをなくしてしまったら、すぐに銀行に連絡！

Issue a replacement は「再発行する」という意味なので、このフレーズをそのまま覚えておくと安心です。  

クレジットカード関連のフレーズ  

クレジットカードは海外での支払いにとても便利ですが、国によって使い方が違うことも。カード利用時の確認やトラブル対応のフレーズをチェックしましょう！  

カード利用時の確認  

お店によっては特定のブランド（VISA・Mastercardなど）のみ対応していることも。特に海外のローカルなお店では事前に確認すると安心です。  

国や店舗によっては「〇〇ドル以上でないとカード払い不可」というルールがあることも。Minimum amount（最低金額）を覚えておくと便利！  

カードトラブル時のフレーズ  

海外でカードが使えないと焦りますよね…。

原因を確認してもらい、必要なら別の支払い方法を相談しましょう。  

盗難に遭ったらすぐにカード会社に連絡するのが鉄則です！

Report a stolen card（カードの盗難を報告する）というフレーズを覚えておけば、緊急時もスムーズに対応できます。  

日常で使えるお金のやりとりにまつわる英語表現

その他、日常でよく使うお金にまつわる英語表現を紹介します。

I only have 10 bucks now.

「今10ドルしかありません」

Buck はスラング（俗語）で「1ドル」という意味です。もともと開拓者の物々交換の基本単位だった buckskin という単語からきていると言われています。

とても日常的に使われているので、覚えておくと便利です。お金に関するスラングはこちらの記事にまとめています！

また、「1000ドル」のことは grand と言います。

Do you have any quarters?

「25ドル硬貨を持っていますか？」

25セント硬貨は quarter と言われています。同様に1セント硬貨は penny、5セント硬貨は nickel、10セント硬貨は dime と呼ばれています。

お札の中では、100ドル紙幣は Benjamin と呼ばれることもあります。これは、100ドル紙幣にはアメリカ独立に多大な貢献をした政治家、ベンジャミン・フランクリンが印刷されているから。日本人が1万円札を「諭吉」と呼ぶのと同じですね！

Do you have any money on you?

「お金を持っていますか？」

相手に対してお金を持っているか聞くときは、on を使います。「現金を持っていますか？」と聞く場合は Do you have any cash on you? と聞けば OK です。

I have a little dough.

「少しだけお金があります」

Dough は「パン生地」という意味ですが、スラングで「金」という意味もあります。「パン（＝生活に必要不可欠なもの）を買う価値のあるもの」として、意味が派生していったそう。似た意味合いで、 cheese もスラングで「金」を表します。

It's on me.

「私のおごりです」

コーヒーや食事などをおごる時は、It's on me. と言って支払います。「おごる」という表現は、ほかにも I'll treat you. や I'll buy you~. などがあるので、あわせて覚えておきましょう。たとえば、「ランチをおごります」と言うときは、I'll buy you lunch. と言います。

Let's go Dutch.

「割り勘にしましょう」

「割り勘」は go Dutch 。会計を別にする場合は Can we split the check?（会計を別にしてもらえますか？）と言いましょう。

お金に関する英語のイディオム

お金にまつわるイディオム（慣用表現）も、実はたくさんあります！

直訳すると意味がわかりにくいものもありますが、知っておくと英語の理解がぐっと深まること間違いなし。

Break the bank（大金を使う・破産するほどお金を使う）

高額な出費や予算オーバーを意味する表現。It won’t break the bank.（そんなに高くないよ！）といったポジティブな使い方もできます。

A penny for your thoughts（何を考えているの？）

直訳すると「あなたの考えを1ペニーで買うよ」という意味。相手が静かに考え事をしていて、話を聞きたいときに使うフレーズです。

Money doesn’t grow on trees（お金は湧いて出るものじゃない）

I want to buy a new phone.

「新しいスマホが欲しいなぁ」

Well, money doesn’t grow on trees. You should save up first!

「お金は湧いて出るものじゃないよ。まず貯金しなきゃ！」

「お金は無限じゃないんだから、浪費しないように」という意味。子どもに節約の大切さを伝えるときによく使われます。

Cost an arm and a leg（ものすごく高い）

直訳すると「腕と脚を失うほどの値段」。それくらい高額なものを指す表現です。海外旅行でお土産を見ているときにも使えるかも？

Save for a rainy day（万が一に備えて貯金する）

Rainy day（雨の日）は「困ったとき・予期せぬ出費」の比喩表現。将来のトラブルに備えて貯金する習慣、大事ですよね！

基本のフレーズをおさえておこう

海外での金銭トラブルを避けるためには、ATMや銀行、クレジットカードに関する基本フレーズを押さえておくことが大切です。特に、万が一のトラブル時には冷静に対応できるよう、よくあるケースを想定しておくと安心ですね。

また、お金に関するイディオムを知っておくと、ネイティブの会話がぐっと理解しやすくなります。Break the bank や Money doesn’t grow on trees などは、日常会話や映画の中でもよく耳にするので、ぜひ使ってみてください！

旅先でのスムーズな金銭管理が、安心して旅行を楽しむカギになります。英語フレーズを活用して、トラブルなく快適な海外旅行を過ごしてくださいね！

関連記事：

• 知っておくと便利！お金・財務に関する英語表現・フレーズ集
• アメリカ合衆国のお金を徹底解説！硬貨や紙幣には誰が描かれている？

The post 海外で金銭トラブルを回避するために！銀行・ATMで役立つ英語フレーズまとめ appeared first on DMM英会話ブログ.

日本語をそのまま英単語に置き換えてしまうと、ネイティブには伝わらない表現になることが意外と多いんです。

そこで今回、誰もが一度は間違えたことがあるかもしれない「直訳しちゃダメな英語フレーズ」を12個厳選してご紹介します！

What / how / where の混乱に注意！  

英語で質問を作るとき、日本語を直訳して最初の単語を選んでしまい、うまく伝わらないことがあります。特に what, how, where の使い分けは、日本語のニュアンスに引っ張られて間違えやすいポイントです。

理屈で考えるよりも、正しい表現を繰り返し声に出して、自然に使えるようにしていきましょう。

「あなたはどう思いますか？」  

誤った表現：How do you think?

正しい表現：What do you think?

「どう」という日本語から直訳してしまい、how を使ってしまう人が多いですが、ここでは what が正解です。What do you think は「あなたの考えは何ですか？」という意味で、意見を聞くときに使うフレーズです。

「それはどんな見た目ですか？」

誤った表現：How does it look like?

正しい表現：What does it look like?

探し物をしている人に「それはどんな感じ？」と尋ねるとき、「どんな」を直訳して how を使いがちですが、ここでも正しいのは What does it look like? です。見た目について尋ねる場合は what を使うことを覚えておきましょう。

「住所はどこですか？」

誤った表現：Where is your address?

正しい表現：What is your address?

「どこ」を聞くから where を使いたくなる気持ちはわかりますが、address（住所）という単語の場合は What is your address? が自然な英語です。

一方、住んでいる場所について聞きたい場合は Where do you live? と表現するのが正しい使い方です。

その単語、ちょっと待った！  

日本語をそのまま英語に直訳したとき、単語の選び方ひとつで微妙に通じにくい表現になることがあります。

例えば「トイレ借りてもいいですか？」を  Can I borrow your toilet? と言ってしまうと、「便器を借りて持ち帰っていい？」という意味になってしまい、相手を驚かせる可能性があります。正しくは Can I use your bathroom? という表現を使いましょう。

ここからは、日本人が間違えやすい単語表現について詳しく見ていきます。

「Johnは日本語が話せません」  

誤った表現：John can’t speak Japanese.  

正しい表現：John doesn’t speak Japanese.  

「話せない」をそのまま訳して can’t speak としてしまう人は多いですが、英語では「話す・話さない」という表現が一般的です。そのため John doesn’t speak Japanese が自然です。

また、「Johnは納豆が食べられない」という場合も、アレルギーなどを指す場合は John can’t eat natto を使いますが、単に好きではない場合や食べない場合は John doesn’t eat natto や John doesn’t like natto と表現します。

「昨日、Johnと遊んだ」 

誤った表現：I played with John yesterday.  

正しい表現：I hung out with John yesterday.  

John が子どもなら play で問題ありませんが、大人同士で「遊ぶ」という場合は hang out を使うのが一般的です。過去形は hung out です。

「サラダを作りました」  

誤った表現：I cooked a salad.  

正しい表現：I made a salad.  

Cook は火や熱を使って調理する際に使います。そのため、生で食べるサラダや簡単な朝食を作る場合は make が適切です。例えば、シリアルに牛乳を注ぐだけの朝食も make を使います。

「またお会いできて嬉しいです」  

誤った表現：I’m glad to meet you again.  

正しい表現：I’m glad to see you again.  

Meet は「初めて会う」というニュアンスがあるため、2回目以降に会う場合は see を使うのが自然です。そのため、「再びお会いできて嬉しいです」は I’m glad to see you again が正しい表現です。

「どうぞお座りください」  

誤った表現：Please sit down.  

正しい表現：Please have a seat.  

Sit down は命令のように聞こえることがあり、他人に対して使う場合は注意が必要です。「どうぞおかけください」というニュアンスを伝えたい場合は Please have a seat を使うと丁寧な印象になります。

「なぜ日本に来たのですか」  

誤った表現：Why did you come to Japan?  

正しい表現：What brings you here? / What brings you to Japan?  

Why did you come to Japan? は文法的には正しいですが、尋問のように感じられることがあります。日本に来た目的やきっかけをフレンドリーに聞きたい場合は What brings you here? や What brings you to Japan? を使うと良いでしょう。

日本語とは異なる英語のルール  

直訳すれば意味は通じそうでも、実は英語ではそうは言わないという表現がよくあります。例えば、道に迷ったときに「ここはどこですか？」と聞きたい場合、地図を見せながら Where is here? と言えば通じそうですが、実際には Where are we? が自然です。このような英語特有の表現をいくつかご紹介します。

電話で「花子ですが」  

誤った表現：I’m Hanako.  

正しい表現：This is Hanako speaking.  

電話で自分の名前を名乗るときは This is を使い、This is Hanako speaking. と言います。短くして Hanako speaking. でも問題ありませんが、I’m Hanako. とは言いません。

また、電話先に「スミスさんですか？」と確認する場合は Is this Mr. Smith? と聞き、スミスさんが答えるときは This is he. や Speaking. と言います。

人を紹介するときに「彼はJohnさんです」  

誤った表現：He is Mr. John.  

正しい表現：This is John.  

修正すべきポイントが2つあります。まず、人を誰かに紹介するときには He / She is ではなく This is を使います。そして、Mr. や Ms. / Mrs. はファーストネームには付けず、苗字に付けるのがルールです。そのため、ファーストネームだけで紹介する場合は This is John. が自然な表現です。

先生を呼ぶときに「先生！」  

誤った表現：Teacher!  

正しい表現：Mr. / Mrs. / Ms.（苗字）  

日本では「先生！」と呼びかけますが、英語では Teacher! と直接呼ぶことはありません。英語では苗字に Mr. / Mrs. / Ms. を付けて呼ぶのが一般的です。大学では Professor（苗字）と呼ぶのが適切です。なお、女性の場合で結婚しているかどうかが不明な場合は Ms. を使うのが無難です。

英語スクールや語学学校の先生がファーストネームで自己紹介した場合は、その名前をそのまま呼び捨てても問題ありません。

英語の表現力をもっと自然に  

日本語を直訳して英語にしてしまうのは、誰もが通る道なので、最初は気にしすぎなくても大丈夫です。

しかし、気づかないうちに通じにくい表現を使い続けてしまうこともあるので、今回ご紹介したポイントを参考にしてみてください。  

普段から英会話の先生やネイティブスピーカーが使う自然な表現に耳を傾け、それを少しずつ自分のものにしていけば、英語でのコミュニケーションがどんどんスムーズになりますよ！

The post ネイティブには通じない！日本人が間違いやすい英語表現12例 appeared first on DMM英会話ブログ.

他の動詞と同じように、もちろん think 以外にも多くの表現があります。例えば ponder は深く考える、consider は慎重に検討する、reflect は振り返ることを意味します。

それぞれの表現には微妙なニュアンスの違いがあり、使い分けることで自然な英語に近づけます。

今回は、こうした「考える」の英語表現をいくつか紹介します。日常会話やビジネスシーンでぜひ活用してみてください！

Thinkの類義語15選

Think over

Think over は「じっくり考える」や「よく検討する」という意味で、時間をかけて慎重に判断したり決定を下したりする際に使われます。単に「考える」という意味の think に比べて、think over はより深く、時間をかけた思考のニュアンスがあります。

Mull over

Think over より少しインフォーマルな表現ですが、意味は同じです。物事を慎重に検討したり、深く考えたりするニュアンスが強い表現です。

Contemplate

じっくりと時間をかけて深く考えること。単純な決断ではなく、深いテーマや完全には理解できないことについて考えるときによく使われます。

Ponder

Contemplate と似ていますが、ponder はもっと深い思考を意味します。堅苦しい言葉ではないですが、少し詩的なニュアンスがあります。

Consider

Think about~ と同じ意味です。Contemplate や ponder とは異なり、命令形で使われることが多いです。

Realize（気が付く）の代わりとしても使われます。

Reflect (on)

過去のことを考える、つまり「振り返る」という意味です。

Chew on

Chew はもちろん「噛む、噛み砕く」という意味ですね。物理的に食べ物を噛んで消化するまで時間がかかるように、アイデアや問題についても時間をかけてじっくり考えることを表す比喩としても使われるのです！

Chew ではなく 必ず chew on と言うようにしましょう。

Ruminate

同じことを何度も何度も考えることを意味します。

Reckon

アメリカ南部の州やイギリス英語が話されている場所でよく使われる言葉です。誰かが状況の詳細を考えた結果、結論や意見に達したときに使われます。

Weigh

Weigh は、何かを慎重に比較したり、検討したりする意味で使われます。天秤の両側にある2つの選択肢を比較している様子を想像してみるとわかりやすいかもしれないですね！

Deliberate (over)

決定に達するための慎重な思考や議論のプロセスを指すときに使います。

Meditate (on)

Meditate と聞くと、「瞑想」を思い浮かべるかと思います。しかし、宗教やマインドフルネスと関係がない場合でも、深い思考の代名詞として使うことができるんです。

Dwell on

Dwell は、ある場所に「住む、滞在する」という意味の動詞です。しかし、on を伴う句動詞として使う場合は、何かについて考え続ける（話し続ける）という意味になります。これは通常、否定的な話題や不快な話題に対して使われます。

Entertain

Entertain も「考える」という意味！？ と驚くかもしれませんが、これも何かに注意を向けたり考えたりすることを指すんです！

Turn something over in one's mind

長い時間をかけて何かを真剣に考えることを意味します。

Think以外の表現も使ってみよう！

物事を考える方法って、一つではないですよね。パッと決めなきゃいけないときもあれば、じっくり考えたいときもあります。

シチュエーションに合った言葉を選べるようになると、より自然な英語に近づくはずです！

ぜひ、think 以外の表現も、英語を使うときに試してみてください。何度も使っていくうちに、それぞれの言葉の使い方が自然と身についてきますよ！

関連記事：ネイティブがよく使う！「検討する」を意味する英語表現8選

The post 「考える」は think だけじゃない！知っておきたい類義語15選 appeared first on DMM英会話ブログ.

実は、もっとカジュアルだったり、フォーマルだったり、シチュエーションによって使い分けられる表現がたくさんあります。

この記事では、ネイティブっぽく聞こえる20個のフレーズを紹介します！

カジュアルな「どういたしまして」の英語フレーズ

No problem

「問題ないよ」というニュアンスで、気軽に使える定番表現です。相手に負担を感じさせず、さらっと返答したいときに最適です。

Thanks for buying me coffee.

「コーヒー買ってくれてありがとう」

No problem.

「全然いいよ」

Anytime

直訳は「いつでも」ですが、実際は「いつでも手伝うよ」という親しみのあるフレーズです。頼まれごとを喜んで引き受けるニュアンスが伝わります。

Thanks for walking my dog yesterday.

「昨日、犬の散歩をしてくれてありがとう」

Anytime.

「全然いいよ、いつでも言ってね」

You bet

「もちろん」「いいよ」といったニュアンスの砕けた表現で、気軽に返事したいときに便利です。

Thanks for fixing my computer.

「パソコンを直してくれてありがとう」

You bet!

「どういたしまして、いいってことよ！」

It's all good

「全然大丈夫だよ」という気軽で優しいニュアンスのフレーズです。相手の謝罪や感謝に対して返すときに使えます。

Thanks for waiting for me.

「待っててくれてありがとう」

It's all good.

「全然大丈夫だよ」

Sure thing

「もちろん」というカジュアルな表現で、親しい人同士の会話に適しています。

Thanks for saving me a seat.

「席を取っておいてくれてありがとう」

Sure thing.

「もちろん」

It’s no big deal

直訳すると「大したことではない」という意味で、カジュアルな場面でよく使われるフレーズです。特に、相手の感謝を軽く受け流しつつも、フレンドリーな雰囲気を伝えたいときにぴったりです。

Thanks for lending me your umbrella.

「傘を貸してくれてありがとう」

It’s no big deal.

「大したことじゃないよ」

丁寧な「どういたしまして」の英語フレーズ

You're most welcome

「どういたしまして」のフォーマルなバリエーションで、丁寧なニュアンスを伝えたいときに使えます。

Thank you for arranging the meeting.

「ミーティングを手配してくれてありがとうございます」

You're most welcome.

「どういたしまして」

It's my pleasure

「私の喜びです」という意味で、相手を気持ちよくさせる丁寧なフレーズ。ビジネスや目上の人との会話に適しています。

Thank you for helping us with the project.

「プロジェクトを手伝ってくれてありがとうございます」

It's my pleasure.

「こちらこそ嬉しかったです」

Glad I could assist

「お役に立ててよかったです」という表現で、プロフェッショナルな印象を与えます。

Thanks for explaining the new system.

「新しいシステムを説明してくれてありがとうございます」

Glad I could assist.

「お役に立てて嬉しいです」

Always happy to assist

「いつでもお手伝いします」というフォーマルで柔らかい表現。特にビジネスシーンでよく使われます。

Thanks for the support with this project.

「このプロジェクトをサポートしてくれてありがとう」

Always happy to assist.

「いつでもお手伝いします」

I'm here to help

「お力になれるよういつでもいます」という意味で、フォーマルで親切なニュアンスを伝えます。

Thank you for helping me with the application process.

「申請手続きを手伝ってくれてありがとう」

I'm here to help.

「いつでもお手伝いしますよ」

Happy to help

「お手伝いできて嬉しいよ」というニュアンスで、感謝を素直に受け入れる優しい表現です。

Thanks for helping me carry these boxes.

「箱を運ぶのを手伝ってくれてありがとう」

Happy to help.

「お手伝いできて嬉しいよ」

Absolutely

「もちろん」というシンプルながら力強い表現で、相手の感謝をポジティブに受け止めるニュアンスです。

Thanks for your quick response.

「迅速な対応ありがとう」

Absolutely.

「もちろんです」

Not at all

「全くそんなことはない」という直訳通り、「感謝されるほどのことではありません」という意味を持つ丁寧なフレーズです。フォーマルにもカジュアルにも使えますが、特にフォーマルな場面で自然な印象を与えます。

Thank you for your kind support during the meeting.

「ミーティング中の親切なサポートありがとう」

Not at all.

「全然そんなことないよ」

The pleasure is all mine

「喜びはすべて私のものです」というフォーマルで特別感のある表現。深い感謝や親密さを伝えられます。

Thank you for organizing the party!

「パーティーを企画してくれてありがとう！」

The pleasure is all mine.

「こちらこそ嬉しかったよ」

Of course

「当然だよ」という意味で、感謝を自然に受け止めるフレーズ。フォーマルにもカジュアルにも使える便利な表現です。

Thanks for giving me a ride.

「車に乗せてくれてありがとう」

Of course.

「当然だよ」

「気にしないで」という意味の英語フレーズ

Don't mention it

「そのことは触れないで」という直訳ですが、ニュアンス的には「気にしないで大丈夫」という意味合いです。

Thanks for lending me your charger.

「充電器を貸してくれてありがとう」

Don't mention it.

「全然いいよ」

Don't worry about it も同じ意味で使えるフレーズです。

It's nothing

「なんでもないよ」というフレーズで、相手の感謝を軽く受け流したいときにぴったりです。

Thanks for fixing my computer.

「パソコンを直してくれてありがとう」

It's nothing.

「なんでもないよ」

Not a problem

「全然問題ないよ」という表現で、親しい間柄やカジュアルな場面で使われます。

Thanks for picking me up from the airport.

「空港まで迎えに来てくれてありがとう」

Not a problem.

「全然問題ないよ」

No worries

オーストラリア英語から広まった表現で、「気にしないで」という意味です。カジュアルでフレンドリーな雰囲気を持ちます。

Sorry for bothering you with my questions.

「質問ばかりしてごめんね」

No worries.

「全然気にしないで」

「どういたしまして」の幅を広げて、もっと自然な英会話を！

この記事では、「どういたしまして」を英語で表現するさまざまなフレーズをシーン別にご紹介しました。

カジュアルな場面では「No problem」や「Sure thing」、フォーマルな場面では「It’s my pleasure」など、シチュエーションに合わせて使い分けてみてください。感謝への返答ひとつでも、使い方次第でコミュニケーションがより自然で魅力的になります。

「You're welcome」以外の表現を覚えておくと、次の英会話で自信を持って返事ができるはずです。ぜひ、日常の会話に取り入れてみてください！

The post You're welcomeだけじゃない！「どういたしまして」の英語フレーズ20選 appeared first on DMM英会話ブログ.

感謝の気持ちには時に深い意味やニュアンスが込められており、もっと丁寧に、もっと具体的に伝えたい瞬間もありますよね。

英語には、シンプルな「Thank you」をさらに豊かにするフレーズがたくさんあります。日常の何気ない会話から、ビジネスの重要なシーンまで、場面ごとに使える感謝の表現を知ることで、より心のこもったコミュニケーションが可能になります。

この記事では、「Thank you」にプラスαして使える英語フレーズを幅広くご紹介します。あなたの感謝の気持ちをさらに魅力的に伝えるためのヒントがきっと見つかるはずです。

それでは、一緒に見ていきましょう！

より感謝の気持ちが伝わるフレーズ集

まずは、Thank you にプラスαするだけで、感謝の気持ちがより伝わる英語フレーズをいくつかご紹介します。一度ポイントを押さえれば、自分なりのアレンジもきっと簡単にできるはずです！

基本的な「ありがとう」から

Thank you.

最もシンプルで定番の「ありがとう」です。カジュアルな場面からフォーマルな場面まで、幅広く使える便利なフレーズですね。  

Thanks.

仲の良い友人や気軽な場面で使えるカジュアルな「ありがとう」です。リラックスした会話にぴったりです。  

Thank you very much.  

「ありがとうございます」をさらに丁寧にした表現です。フォーマルなシーンや感謝の気持ちを強調したいときに使えます。  

Thank you so much.  

「本当にありがとうございます」というニュアンスで、Thank you very much. と同じくらい丁寧ですが、より気持ちが込められた印象を与えます。

Thanks anyway.

このフレーズは、例えば一緒に何かを探してもらったけれど結局見つからなかったときや、手伝いを提案してくれたけれど断る場合など、結果に関係なく感謝の気持ちを伝えたいときに使います。相手の気遣いや努力をしっかり評価したいときにぴったりです。

例えば、友人がコンサートに誘ってくれたけれど、その日は予定があって行けない場合。「行けないけど、誘ってくれて本当にありがとう！」という気持ちを伝えるなら、こんな風に使えます：  

ここからが本番！Thank you+α：Thank you for + -ing

Thank you に for + 動詞の-ing形や名詞を付け加えるだけで、感謝の気持ちがより具体的に伝わる表現になります。また、Thank you very much for〜 の形にすると、さらに丁寧でフォーマルな印象を与えられますよ。

For + 動詞の-ing形で感謝を表す例文

感謝の気持ちをより具体的に伝えたい時に便利なのが、Thank you に for + 動詞の-ing形を続ける表現です。さまざまなシチュエーションで使える例文をいくつかご紹介します。

授業が終わった後、先生に感謝を伝えるシンプルなフレーズです。

誕生日パーティーやイベントの締めくくりにぴったりな表現です。

友人に映画や食事に誘われたときに使えます。相手の気遣いに感謝を示しましょう。

悩みを聞いて助けてくれた友人や同僚に感謝を伝える場面で役立ちます。

旅行先や特別な場所に案内してもらったときに使えます。

映画の情報や感想をシェアしてくれた相手に感謝を伝えるフレーズです。

急な予定変更やお知らせの連絡をくれた人に感謝を伝えられます。

自分の話を親身に聞いてくれた人に感謝を伝えるときに便利な表現です。

ペットを預かってくれた友人や隣人に使えるフレーズです。

採用や選抜の場面など、特別な機会に感謝の気持ちを伝えられるフレーズ。

課題や資料を確認してくれた友人や同僚に感謝を示すシンプルな表現です。

話し合いや相談の場面で、相手が状況を理解してくれたことに感謝を伝えられます。

結果がどうであれ、試してくれたことに感謝を表したいときに使います。

以上のように、for + 動詞の-ing形を使うだけで感謝のニュアンスをより具体的に伝えられるフレーズが作れます。どれも日常のさまざまなシーンで使えるので、ぜひ取り入れてみてください！

For + 名詞で感謝を伝える例文

for + 名詞を使った感謝表現は、簡潔でありながら状況に応じた具体的な感謝の気持ちを伝えるのに便利です。以下は、日常やビジネスでよく使えるフレーズの例です。

友人が急な宿泊を受け入れてくれたり、食事の準備までしてくれた時に使える便利な表現です。

デートや楽しい時間を一緒に過ごした後、感謝の気持ちをシンプルに伝える一言です。

仕事や作業をサポートしてくれた人に、感謝の気持ちを伝える基本フレーズ。

いつも応援してくれる人や、プロジェクトを支えてくれる仲間に感謝を表す丁寧な表現です。

ビジネスメールや連絡において、相手が迅速に対応してくれたことへのお礼としてよく使います。

チームでの作業やイベントの準備など、協力してくれた相手に感謝を伝える時に使える表現です。

体調や状況を気にかけてくれた人に感謝を伝えるフォーマルなフレーズです。

プレゼンテーションやスピーチの最後に締めの言葉として使える定番フレーズ。

これらの表現は、for + 名詞を加えるだけで簡単に感謝を具体的に伝えることができます。ぜひ、シチュエーションに応じて使い分けてみてください！

Thank you以外で感謝を伝える英語表現

英語で感謝を伝える際に、Thank you 以外のフレーズを知っていると、表現の幅が広がり、感謝の気持ちをより的確に伝えられます。このセクションでは、よく使われる appreciate、 grateful、 thankful の3つの単語と、その活用例をご紹介します。また、定番フレーズやスラングもあわせて解説します！

Appreciate

感謝の対象や行為に対して感謝する際に便利な表現です。

丁寧さや親切さに対する感謝を表す定番フレーズ。

いつも助けてくれる友人や同僚に感謝を伝えるときにぴったり。

プロジェクトや機会に対する感謝を伝える汎用的なフレーズとして活用できます。

Grateful

感謝の気持ちを丁寧に伝える表現です。

 チームでの協力や応援に対する感謝を伝えるときに便利です。

宿泊や特別な助けを受けた際に使える丁寧なフレーズ。

Thankful

感謝の気持ちをより感情的に伝える表現です。

特別な人への感謝を伝えるときにぴったりのフレーズ。

  同僚や友人に感謝を伝える際に便利です。

特別な日や楽しい時間を共有した相手に、感謝の気持ちを伝えるカジュアルなフレーズ。

その他の感謝を伝える英語表現

フォーマルからカジュアルまでの定番フレーズ

丁寧ながら少しカジュアルなニュアンスで、メールや会話でよく使われます。

「借りがある」というニュアンスで、軽い感謝を伝える際に便利。

感謝の気持ちを強調したいときに使える表現。

感謝を伝える口語やスラング

主にイギリス英語圏で使われるカジュアルな感謝の表現です。

イギリスやオーストラリアで使われる短い感謝の言葉。

SNSやメールでよく使われる略語で、カジュアルなやり取りに最適です。

あわせて読もう：

• イギリス英語圏で使いこなしたい！ブリティッシュスラング12選
• Luvやnite…ネイティブがわざとスペルを間違える単語とその理由

これからは、もっと具体的に感謝を伝えてみませんか？

この記事では、thank you に少し工夫を加えることで感謝の気持ちをより豊かに伝えられる方法や、thank you 以外の表現についてご紹介しました。それぞれのフレーズの特徴を理解すれば、日常のさまざまな場面で使いやすくなるはずです。

これまで thank you だけで済ませていた方も、今回の内容を参考に、感謝の気持ちをより具体的に、そして心を込めて伝えてみてください。感謝の言葉が丁寧で具体的であればあるほど、相手も喜んでくれることでしょう。

ぜひ、紹介したフレーズを日常会話に取り入れて、より豊かなコミュニケーションを楽しんでくださいね！

The post Thank youだけじゃ足りない！プラスαで伝える英語のありがとう appeared first on DMM英会話ブログ.

シンプルに「Hey!」と言えばいいのか、それとももっと丁寧な表現があるのか迷いますよね。

今回は、「ねえねえ」のニュアンスを英語でどう伝えるか、シーンに合わせたフレーズや実際に使える例文をたっぷりご紹介します！

この記事を読んで、会話のスタートをもっとスムーズにしてみませんか？

「ねえねえ」ってどんなときに使う？

日本語の「ねえねえ」は、相手の注意を引くための親しみやすい表現です。友達や家族に話しかけるときに自然に使える便利なフレーズですよね。

この言葉には、単に注意を引く以上に、相手に親近感を示したり、話のきっかけを作るというニュアンスが込められています。

英語では、この「ねえねえ」とまったく同じ意味を持つ単語や表現はありませんが、似た役割を果たすフレーズがあります。それではいくつかの表現を見てみましょう！

「ねえねえ」に相当する英語フレーズ一覧

Hey!

カジュアルな場面で一番よく使われる「ねえねえ」に近い表現です。友達や家族など親しい相手に話しかけるときに使います。注意を引きたいときや軽い呼びかけにぴったりで、声のトーンによって親しみを込めたり、少し急いでいる感じを出すこともできます。

使うときのポイント:

• 親しい間柄でカジュアルに使う。
• 少し興奮しているニュアンスも伝えやすい。

Excuse me.

フォーマルな場面や初対面の人に話しかけるときに使える表現です。「ねえねえ」とは少し違い、丁寧なニュアンスがありますが、相手の注意を引きたいときには適しています。特に知らない人や目上の人、店員さんに話しかけるときに使うと自然です。

使うときのポイント:

• 知らない人や目上の人に話しかけるときに使う。
• シンプルで失礼にならない便利なフレーズ。

Yo!

若者言葉で、特に友達同士の間で使う「ねえねえ」に近いスラングです。非常にカジュアルで、相手と親しい関係でなければ違和感を与える可能性もあります。注意を引くというより、軽いノリで声をかける感じです。

使うときのポイント:

• 若者同士のカジュアルな会話に向いている。
• 親しい間柄でのみ使う。

Psst!

相手にこっそり何かを伝えたいときや、静かに注意を引きたいときに使う擬音的な表現です。とてもカジュアルで、秘密を共有するシーンや何かを知らせたいときに便利です。

使うときのポイント:

• 静かな場所や秘密の話をするときに使う。
• 聞き手に近づいて使うことが多い。

これらのフレーズを場面に応じて使い分けることで、より自然でスムーズな会話ができるようになりますよ！

「ねえねえ」と合わせて使える便利なフレーズ

Check this out!

何かを見せたいときや相手の注意を引きたいときに使えるカジュアルなフレーズです。「ねえねえ、これ見て！」というニュアンスで、友達や家族との会話でよく使われます。

What do you think about… ?

相手に意見を求める際に使える表現で、「ねえねえ、これどう思う？」というニュアンスを伝えられます。話題を共有しつつ、会話を広げたいときに便利です。

Guess who~/what!

クイズ形式で話を盛り上げたいときや、サプライズを伝えるときに便利なフレーズです。

Hey, have you heard about...?

「ねえねえ、これ知ってる？」というニュアンスで使える表現です。新しい話題を切り出すのに便利で、特に最近のニュースや噂話を共有するときに役立ちます。

これらのフレーズは、シチュエーションや話す内容に合わせて使い分けることで、会話がより自然で楽しいものになります。ぜひ日常会話で活用してみてください！

「ねえねえ」を英語で使いこなそう！

「ねえねえ」に相当する英語表現は「Hey!」や「Guess what!」、「Excuse me.」など、シーンによって使い分けるのがポイントです。

カジュアルからフォーマルまで、この記事で紹介した表現をぜひ日常会話で試してみてください。シンプルなフレーズで英語コミュニケーションをもっと楽しみましょう！

The post 「ねえねえ」は英語でなんて言う？話しかけるときに役立つフレーズ集 appeared first on DMM英会話ブログ.

しかし、この単語にはそれだけではない、さまざまなニュアンスや使い方があるのをご存知ですか？ 英語の日常会話において shame は、ときには残念な気持ちを表したり、共感を示すために使われることもあります。

この記事では、shame の多様な意味と、その効果的な使い方についてご紹介します。

これを理解すれば、さらに自然で豊かな英会話が楽しめること間違いなしです。早速、具体的な例を見ていきましょう！

Shame ってどういう意味？

英語の shame という単語を聞いたことがある人は多いと思いますが、その意味を完全に理解しているでしょうか？ 実は、shame にはいくつかの異なる意味があり、文脈によって使い方が変わるんです。

まずは、名詞としての shame の意味を見てみましょう。Cambridge Dictionaryによれば、shame は以下のように定義されています。

if something is described as a shame, it is disappointing or not satisfactory

「何かを shame と表現する場合、それは期待はずれであったり、満足のいくものでなかったりする」

この定義からもわかるように、この場合の shame には「残念な〜」というニュアンスが含まれています。たとえば、友達が旅行に行けなくなったとき、「What a shame!」と言えば、「それは残念だね！」という意味になります。

他にも、shame には以下のような定義があります。

an uncomfortable feeling of guilt or of being ashamed because of your own or someone else's bad behaviour

「自分や他人の悪い行いのせいで、罪悪感や恥ずかしさを感じる不快感」

ここでは、shame が「恥じらい」や「罪悪感」に近い意味で使われています。また、「loss of honour and respect（名誉と尊敬の喪失）」という定義もあり、shame は社会的な評価や自尊心に関わる言葉であることがわかります。

では、名詞としての shame が使われている英語の例文を見てみましょう。

文脈によって、「残念」という意味で使われていたり、「恥」という意味で使われていることがわかりますね。

次に、shame は動詞としても使われることがあります。動詞としての shame の定義は以下の通りです。

to make someone feel ashamed, or to make someone or something lose honour and respect  

「誰かに恥をかかせる、または誰かや何かの名誉や敬意を失わせる」

to publicly criticize and draw attention to something someone has done, especially on the internet

「特にインターネット上で、誰かが行ったことを公に批判し、注目を集めること」

to be so much better than something else that the other thing seems of a low standard by comparison

「他のものよりもずっと優れていて、それに比べると他のものが低水準に思えること」

つまり、shame は単に「恥」という意味だけではなく、人を批判したり、他と比較して劣っていることを強調する際にも使われることがあるのです。特に最近では、SNSやインターネット上で誰かの行動を公に批判する shaming という行為も一般的になっています。

関連記事：「顔が小さい」は失礼？アメリカで広がる「Body Shaming」とは

では、動詞としての shame はどのように使われるのでしょうか？ 例文を見てみましょう。

ちなみに、形容詞として使いたい場合は shameful になります。

Shame と似たような表現は何がある？

「恥」や「残念」を表す shame ですが、似たような単語もたくさんあります。あわせて覚えておきましょう！

Humiliate

Humiliate は、誰かに屈辱を感じさせる、または恥をかかせるという意味です。

Embarrass

Embarrass は、誰かを恥ずかしい思いにさせる、困惑させるという意味です。

Regret

自分の行動や選択について後悔するという意味です。

Disgrace

Disgrace は、名誉を失う、または恥ずべき行為として批判されるという意味です。

Guilt

何か悪いことをした後の罪悪感や後ろめたさを表します。

Pity

動詞の pity は、誰かに同情したり、哀れみを感じることを言います。

しかし「残念」に意味が近いのは名詞形です。

Shame を含む英語フレーズ

ここまでは、shame の基本的な使い方や似たような単語を見てきました。次は、shame を含む一般的な英語フレーズを見てみましょう。

What a shame!

上記でも出てきたフレーズですね。何かがうまくいかなかったり、残念なことが起きたときに使われます。

Shame on you!

誰かが不適切な行動をしたときに、その人を非難するために使うフレーズです。「恥を知れ」という意味です。

In shame

恥を感じながら、または恥ずかしい思いをしながら何かをすることを表すフレーズです。

Put someone to shame

誰かを圧倒的に上回ることで、その人に恥をかかせるという意味のフレーズです。

Die of shame

これは、非常に恥ずかしい思いをして、まるで恥ずかしさで死んでしまいそうだという意味を持ちます。

Shame と関連する表現やイディオム

最後に、shame と関連する表現やイディオムを5つ紹介します。どれも知っておいて損はありませんよ！

To lose face

面目を失う、恥をかくという意味です。

To save face

To lose face とは逆で、これは恥をかかないように体裁を保つ、面目を保つという意味の表現です。

Face the music

自分の行動の結果や、それに伴う非難や罰に直面するという意味のイディオムです。

関連記事：One-man bandってどういう意味？音楽関連の英語イディオム14選

Eat humble pie

Humble は「謙虚な」という意味の単語です。「謙虚なパイを食べる」というのは、自分の間違いや失敗を認め、屈辱を受け入れるという意味です！

Throw mud at someone

「誰かに泥を投げつける」というのは、誰かを悪く言ったり、評判を傷つけることを意味するイディオムです。

Shame を正しく使いこなそう！

Shame という言葉には「恥」の意味だけでなく、さまざまなニュアンスがあることがわかりましたね。適切な文脈で使いこなすことで、より自然な英語の表現が可能になるはずです。

他にも関連するイディオムやフレーズを紹介しました。すぐに使えそうなものも多かったのではないでしょうか？

今回の記事を参考に、shame のニュアンスをしっかりと把握して、実際の会話で自信を持って使ってみてください！

The post Shameの意味は「恥」だけじゃなかった！用法をおさえて日常会話で使いこなそう！ appeared first on DMM英会話ブログ.

直訳すると「猫や犬が降っている」となり、一見意味がわかりませんよね。しかし、この表現は実際には「土砂降りの雨が降っている」という意味で使われる英語の慣用句なんです。

英語には、他にも動物を使ったユニークな表現がたくさんあります。これらの表現を知ることで、英語のニュアンスや文化背景に対する理解が深まり、コミュニケーションが一層楽しくなるはずです。

今回は、そんな動物を使った英語の表現をいくつかまとめてご紹介します。英語の表現力を高めるために、ぜひチェックしてみてください！

動物を使ったシンプルな英語表現

Top dog

Top dog は「一番の人」や「リーダー」を意味します。特に、競争のなかで成功している人や組織のことを指します。

Underdog

Top dog とは反対に、underdog は、試合や競争などで勝つ可能性が低いと見られている人やチームを指します。つまり、他の参加者や競争相手に比べて弱い立場にいる者を意味します。

アメリカの有名な歌手アリシア・キーズが、逆境や困難に直面している人々、つまりこの「アンダードッグ」と呼ばれる立場の弱い人たちに向けた励ましのメッセージを歌っている曲もありますよ。ぜひ歌詞に注目して聴いてみてくださいね。

Copycat

「真似する猫」とは、他の人の行動やアイデアを真似する人やものを指します。特に、オリジナリティがなく、単に模倣するだけの行為を否定的に表現することが多いです。

The cat’s meow

直訳すると「猫のニャー」ですが、これは非常に素晴らしいものや最高のものを指す英語のスラングです。特に、人やものが他と比べて特に優れていると感じたときに使われます。The cat's pajamas（猫のパジャマ）というフレーズもあって、意味は同じです！

関連記事：猫に舌を取られたってどういう意味？猫にまつわる英語イディオム10選

Cash cow

少ない投資で安定して多くの利益を生み出す商品や事業のことを指します。長期にわたり収益をもたらし続けるため、企業にとって非常に重要な存在です。

Black sheep

「黒い羊」は、家族や集団のなかで他のメンバーとは異なる行動や考え方を持ち、疎外されたり批判されたりする人を指します。一般的には、望ましくない存在として見られることが多いです。

関連記事：Orchidはどんな色？学校では習わない英語の色名一覧｜関連イディオムも

Rat race

特に職場や競争の激しい社会で、成功やお金を追い求めるために絶え間なく働くことを指す言葉です。これは、忙しさやストレスに追われる生活を表しています。

Lone wolf

日本語にも「一匹狼」という表現があるのでこれはわかりやすいのではないでしょうか？ Lone wolf とは、他の人と一緒に行動せず、単独で物事を行う人を指します。自分の道を選び、他人に頼らずに行動する個人のことを表現する言葉です。

One-trick pony

これは一つの特技や才能しか持っていない人やものを指す表現です。他のことにはあまり秀でていないという意味合いが含まれます。

Wild goose chase

無駄な追跡や成果が期待できない無意味な探し物を意味するフレーズです。目標にたどり着けそうにない、あるいは存在しないものを追い求める状況で使われます。

Cold turkey

「冷たい七面鳥」と言われても全く意味がわからないですよね。これは、何かを突然やめることを意味します。特に、習慣や依存から一切の準備や段階を踏まずに、いきなり完全に断つ場合に使われます。

Early bird

The early bird catches the worm ということわざを聞いたことはありませんか？ これは「早起きは三文の徳」という意味です。それにちなんで、early bird は早起きしたり、物事を他の人より早く始める人を指すようになりました。

Social butterfly

「社交的な蝶々」ってなんか可愛らしい表現ですよね。これは社交的で多くの人と積極的に関わり、交流を楽しむ人を指す表現です。Social butterfly は、さまざまな場面で友達を作ったり、パーティーやイベントで社交的に振る舞ったりします。

Night owl

「夜のフクロウ」と言われたら、なんとなく意味を予測できるかもしれません。夜遅くまで起きている人や夜型の生活を好む人を指します。

動物を使った英語イディオム

Elephant in the room

誰もが気づいているのに、話題にするのを避けている明らかな問題や状況を指します。

Ants in one’s pants

落ち着かない状態や、じっとしていられない様子を表す表現です。興奮していたり、不安でソワソワしているときに使われます。

関連記事：「ソワソワする」ってなんていう？英語で表現しづらい感覚5選

Bull in a china shop

ここで出てくる china は「中国」ではなく、「陶磁器」を意味する名詞です。このフレーズは、繊細な状況や場所で不器用に振る舞い、混乱や破壊を引き起こす人を指します。力や無頓着さで物事を台無しにしてしまうようなイメージです。

When pigs fly

「絶対にありえないこと」という意味です。実際に豚が空を飛ぶことが不可能であるように、起こる可能性がないことを指しています。

Snake in the grass

見た目は無害そうに見えるが、実は信用できない人や裏で悪いことをたくらんでいる人を指します。

動物が登場する英語のことわざ

You can't teach an old dog new tricks.

直訳：「老犬に新しい芸は教えられない」

このことわざは、年を取った人や長い間何かを同じようにしてきた人は、新しいことを学んだり変わったりするのが難しいという意味です。

Let sleeping dogs lie.

直訳：「寝ている犬は寝かせておけ」

問題や過去の出来事をわざわざ蒸し返さないようにするべきだ、という意味です。無用なトラブルを避けるために、既に収まっている事柄は触れないほうが良いという教えです。

Don't count your chickens before they hatch.

直訳：「孵化する前に鶏を数えてはいけない」

まだ確実でないことに対して期待をしすぎないように、という意味です。つまり、結果が確定する前に、その結果に基づいて行動したり計画したりするのは危険だということを表しています。

You can lead a horse to water, but you can't make it drink.

直訳：「馬を水に導くことはできても、飲ませることはできない」

人に何かをする機会や方法を提供することはできても、その人が実際にそれを行うかどうかは本人次第だという意味です。つまり、強制はできないということを表しています。

When the cat's away, the mice will play.

直訳：「猫がいないとき、ネズミは遊ぶ」

監督者や権威者が不在のときに、普段はできないことを楽しんだり、自由に行動することを意味します。

人間の行動を動物に例えた表現

To eat like a horse

意味：非常にたくさんの食べ物を食べること

ちなみに、to eat like a bird といえば少食であることを表し、to eat like a pig といえば汚い食べ方をしていることを指します。

To work like a dog

意味：非常に一生懸命に、または長時間働くこと

Like a fish out of water

意味：慣れていない環境や状況に置かれて、不安や違和感を感じること

To watch something like a hawk

意味：非常に注意深く、細かいところまで見逃さないように何かを監視すること

(As) happy as a clam

意味：二枚貝が殻のなかで安全であるように、非常に幸せで満足している状態を指す

(As) stubborn as a mule

意味：とても頑固で意見や行動を変えようとしないこと

(As) busy as a bee

意味：非常に忙しく、休む間もなく働き続けること

(As) sly as a fox

意味：非常にずる賢い、狡猾で計算高いこと

動物が出てくる英語表現を使ってみよう！

英語の表現には、その国の文化や歴史が色濃く反映されています。動物を使ったフレーズもその一例です。

今回紹介した表現を実際の会話で使ってみることで、自然に自分のものにしていくことが大切です。

みなさんもぜひ、日常のなかでこれらの表現を取り入れて、英語のコミュニケーションを楽しんでみてくださいね！

The post 会話に絶対出てくる！動物を使った英語表現＆イディオム【32選】 appeared first on DMM英会話ブログ.

日本の夏は蒸し暑く、湿度の高い季節ですね。通勤電車のなかはムシムシしていて、髪の毛は湿気で広がり、なんとも不快な季節です。さらに、暑さのために夏バテ気味になったり、熱射病や熱中症になってしまったりすることもあります。

そんな日本の夏の特有の表現を英語で言えるようになると、海外の友人にもこの季節のことを伝えやすくなりますよ！ 今回は、そんな夏にまつわる表現を英語で学んでみましょう！

Hot だけじゃ伝わらない！「暑い」の英語表現いろいろ

夏の会話で「暑い」という表現を避けることはできません。どうしようもないとわかっていても、つい「暑い」と言ってしまいますよね。

しかし、hot だけでは、日本の蒸し暑さや真夏のジリジリと焼けるような暑さを表現しきれません。どのような「暑い」を表す英語表現があるのか、見てみましょう！

「蒸し蒸しする」ってなんて言う？夏の暑さを表す英単語

Humid

まず、湿度が高い日本の夏を表現するのにぴったりな単語が humid です。これは「湿気の多い」という意味です。梅雨の時期や夏のジメジメして暑苦しい満員電車のなかでは、hot and humid という表現も使えます。

Muggy

こちらも humid と同じように、生暖かくて湿度が高く不快な状況を表す際によく使われます。

Sticky

肌に湿気がべったりとまとわりつく感じを表すのに最適な単語がこの sticky です。Stick はもともと「くっつく」という意味の動詞で、その形容詞の sticky は「ベトベトする」という粘着質な感じを表します。

日本語の「シール」は英語で sticker、また「もち米」は sticky rice と呼ばれますが、どちらもベトベトくっつく感じを連想させますよね。

Uncomfortable

ひと言でシンプルに伝わるのが、この uncomfortable です。他にも、暑かったり湿気が高いだけではなく不快だという気持ちを表したいのなら、hot and uncomfortable という表現もできますし、uncomfortably humid なんて言うこともあります。

関連記事：「梅雨」を表す英語はこんなにも！梅雨を説明するフレーズや関連表現をご紹介

「うだるように暑い」ってなんて言う？夏の暑さを表す英単語

Sweltering

「うだるように暑い」を表す場合には、sweltering がよく使われます。「うだるような暑さ」という意味の名詞 swelter が形容詞になったものが sweltering で、It was a sweltering day. と言えば「不快なほどの暑さ」を表すことができます。

Boiling hot

「うだるように暑い」は sweltering 以外に boiling hot もよく使われます。Boiling hot は「沸騰している」だけでなく「焼けつくような」という意味もあります。たとえば、It's boiling hot today や I'm boiling と表現します。

Scorching hot

「焦げるように暑い」を表すのにぴったりなのが scorching という表現です。この単語は extremely hot と同じニュアンスを持ちます。例えば、 It's scorching hot outside. は「外は焼けるように暑いよ」という意味になります。

Sizzling

Sizzle は、鉄板でお肉を焼いたときのジュージューという音を指します。そこから派生して sizzling は、焼けるようなジリジリとした暑さを表現するのに使われます。

たとえば、It's sizzling out there!「外はジリジリ焼けるように暑いよ」というフレーズで、肌が日焼けで痛くなるような暑さが伝わってきます。

その他の夏特有の英語表現

夏と言えば「暑さ」に関する表現が多くなりますが、「汗だくです」や「夏バテ気味です」といった夏特有の英語表現もサラッと言えるようになりたいですね。

さらに、夏に起こりがちな「熱中症」や「熱射病」といった英語表現も知っておけば、いざというときに役立つかもしれません。

「汗だく」は英語でなんて言う？

I'm drenched in sweat.

Drench には「〜をびしょぬれにする」という意味があります。 I'm drenched で「（私は）びしょぬれ」と表現できます。これはジムで汗をダラダラ流しているような、かなりの汗だく具合を表します。

I'm all sweaty.

汗を表す sweat に -y をつけた sweaty で、汗をたくさんかいている様子が伝わります。

「夏バテ」は英語でなんて言う？

英語で「夏バテ」の直訳はありませんが、以下のようなフレーズを使って表現することができます。

I'm suffering from summer/heat fatigue.

これは直訳すると「暑さによる疲労に苦しんでいます」という意味です。このフレーズは、暑い季節や猛暑のなかで疲れやすくなったり、体調が悪くなったりする状態を表現します。

I'm tired/exhausted from the heat.

「夏の暑さで疲れた・へとへとだ」という意味です。この表現は、夏の暑さが原因で体力やエネルギーが消耗され、疲労感を感じている状態を伝えるときに使います。

「熱中症」は英語でなんて言う？

Heat stroke / summer stroke

これらは「熱射病」を表す基本的なフレーズです。

Heat exhaustion

大量の発汗、倦怠感、めまい、吐き気、頭痛などの症状を伴う「熱疲労」を指します。

Hyperthermia

体温が正常範囲を超えて異常に高くなる状態を指す総称。Heat stroke や熱疲労 heat exhaustion を含む広い概念を指します。

Heat illness 

熱疲労、熱射病、熱発疹 (heat rash) など、熱に関連するさまざまな疾患の総称。

今年も暑い夏を乗り切ろう！

今回は、夏に使えるさまざまな英語表現を紹介しましたが、天気や季節にまつわる表現をたくさん知っておくことは、とても役立ちます。

海外の人々は、見知らぬ人とでもちょっとした会話を始めるのがとても上手です。もちろん、そうではない人もいますが、知らない人と会話をスタートさせるには天気の話が一番簡単です。

たとえば、「Another sweltering day!（今日もまたうだるような暑さだね！）」と話しかけることで、そこから会話が生まれることもよくあります。この夏は、ボキャブラリーを増やして、自分から積極的に話しかけてみませんか？

みなさんもぜひ、新しい表現を使って、楽しい会話を楽しんでみてください！

The post 暑い！蒸し暑い！うだるように暑い！夏に使える英語表現 appeared first on DMM英会話ブログ.

たとえば、日本語で「舌を巻く」と言えば「ひどく感心する」という意味ですよね。このように、額面通りの意味とは違う意味を持つ表現を英語で「idiom（イディオム）」といいます。意味を知らないとまったく話が通じないので、コツコツ覚えていくしかありません。

日本語を使う生活で慣用句の知識が欠かせないように、英語も一歩進むとイディオムは避けて通れません。

当記事では、日常でよく使う英語のイディオムを20個挙げていきます。ぜひとも機会を捉えて使ってみましょう。1度使えば、高確率で身につきますよ！
 

日常でよく使う英語イディオム20選

take a rain check

人からの誘いを断るとき、「今回は行けないけど、次こそ」と言いたいときに使います。rain check は、もともと雨で中止になったイベントに後日参加できるよう配布されるチケットのことです。

two peas in a pod

「瓜二つ」や「似た者同士」を、英語では「1つのサヤに入った2つの豆」と表現します。

around the corner

「そこの角を曲がった辺り」とは、すなわち「もうまもなく」という意味になります。

in a nutshell

nutshell は、クルミの殻など、ナッツの硬い外殻のことです。「手短に、簡潔に」と言いたいときに in a nutshell を使います。

put oneself in somebody’s shoes

ブレイディみかこさんのベストセラー『ぼくはイエローでホワイトで、ちょっとブルー』には「誰かの靴を履いてみる」という表現が登場します。まさにこのイディオムと同じように使われており、「人の立場になって考える」という意味です。

on the go

「忙しい」という意味の busy を使う代わりに、この英語イディオムを使ってみてください。

on the right track

物事が正しい方向に進んでいるなら、on the right track を使って「正しい道筋にいる」と表現します。

There's no such thing as a free lunch

「タダのランチなんてない」というこの表現の意味は、「タダより高いものはない」です。

when all is said and done

「すべてが語られ、行われたとき」という英語表現は、「つまるところ」という意味になります。

make one’s day

誰かのおかげで良い1日になったときや、その日1番に楽しませてもらったときなどに感謝と感激を込めてよく使われます。

ballpark figure

ballpark は「野球場」、figure は「数字」のこと。ballpark figure となると「概算」の意味になります。

a piece of cake

何かが「朝飯前」だと言いたいときは、a piece of cake「1切れのケーキ」と言いましょう。

out of the blue

突然のことを「やぶから棒」と言ったりしますね。英語では、こんなイディオムがあります。

silver bullet

問題を一気に解決するような「特効薬」を、英語では silver bullet「銀の弾丸」と表現します。

feel under the weather

「体調がすぐれない」状態を伝えるのによく使われる英語イディオムです。

long shot

英語で「ダメもと」の意味になります。「遠い的を（ダメもとで）狙ってみる」イメージです。

be on the same page

英語で「同じページにいる」と言えば、「互いの認識が一致している」ということです。

(it) beats me

「さあね、何だろうね」とカジュアルに言う表現です。It beats me の It を省略して使うことができます。

hit me up

Hit me up で「連絡してね」になります。こちらも、友達同士で使うようなカジュアルな英語表現です。

keep the ball rolling

会議の進行などで使うのに便利な英語イディオムです。「ボールを転がし続けよう」とは、「止まらずに続けましょう」という意味です。

英語イディオムでこなれた英会話を楽しもう

シンプルな言葉、シンプルな表現なのに、文字通りに理解していてはまったく意味を成さない英語の「イディオム」の面白さを感じていただけたでしょうか。

「言われてみればイメージができる」といったものも多いので、想像力を広げて覚えるようにするのがコツです。

英語イディオムを使って表現できると、より自然でこなれた印象になるというメリットもあります。英語の表現に慣れてきたら、今回ご紹介したようなよく使われるイディオムにも挑戦してみてくださいね！

The post 日常会話で使ってみよう！ネイティブが特によく使うイディオム20選 appeared first on DMM英会話ブログ.