Webサイト | DMM英会話ブログ

英語リスニング練習に使える無料サイト・アプリおすすめ10選

西東たまき — Wed, 02 Mar 2022 14:00:37 +0000

英語で生身の人とコミュニケーションする場合、少なくとも相手の言っていることを聞き取る「リスニング」ができないとどうにもなりません。

練習に相手が必要なスピーキングに対し、リスニングのトレーニングは1人でできるのが強みです。まとまった時間を確保する必要もありません。

通勤・通学時間や5分10分程度のすきま時間で十分。数多く提供されているサイトやアプリを利用してリスニングスキルを鍛えましょう。

英語のリスニング練習に使えるサイトやアプリはたくさんありますが、今回は無料のものに限定し、効果的な活用方法とあわせてご紹介します！

無料の英語教材でリスニング力を伸ばすには？

言語には「読む・書く・聞く・話す」という4つのスキルがあります。英語もどんな目的で使うかによって必要なスキルは異なります。

本やウェブサイトでの文字による情報収集だけが目的であればリーディングスキルのみで済みますが、人と会話をするにはリスニングとスピーキングのスキルが欠かせません。

先程お伝えしたように、スピーキング練習には相手が必要ですが、リスニング練習は1人でできます。自分のペースでできるわけですから、日常の習慣に組み込んでしまいたいものです。

リスニング練習は教材を買わなくても、無料のサイトやアプリで十分効果を上げることができます。ただし、効果を実感するには多くの中から自分に適したもの、長く続けられるものを選ばなければなりません。

ポイントは、必要とする英語の分野と自分のレベルに応じたものを選ぶことです。

日常会話なのか、はたまた旅行英語なのか教養的な分野なのかなど、目的に合った素材を選びましょう。さらに、継続するには操作性やデザインといった感覚的な相性も重要になってきます。

選択肢が多くて選ぶのに迷うという方のために、おすすめの無料サイトとアプリを5つずつご紹介します。

リスニング練習に使えるおすすめ無料サイト5選

TED

「TED（テッド）」とは「Technology（技術）」「Entertainment（娯楽）」「Design（デザイン）」の頭文字。

著名人を含む多様な登壇者が社会のあらゆる分野に関して行ったプレゼンテーションを集めたサイトです。字幕と文字起こしで内容を把握できる上、スピードも6段階に変更できるので、幅広いレベルの学習者に適しています。

アナウンサーの聞きやすい発音ではなく、いろいろな個性のある普通の人たちの発音に慣れることができますよ。

CNN

アメリカCNNニュースのサイト。日本の多くのニュースサイトと異なり、どこまでも無料でアクセス可能です。今日世界で起きている事柄を、日本のニュースに先駆けて知ることができます。

リスニング練習には、ニュース記事を開いたときに表示される動画報道を利用します。各動画は数分程度ですが、関連トピックのニュースが次々と連続再生されます。

必要に応じで画面上のオプションから字幕の有無を選んでください。

ニック式英会話

こちらは、さまざまな角度から英語学習をサポートしてくれる動画が揃ったYouTubeチャンネル。

リスニング練習におすすめなのは「この英語聞き取れるかな？」のシリーズです。人気のハリウッド映画を題材に、実際のセリフを聞き取るコツを丁寧に解説してくれます。

継続すれば、「字幕なしで映画を観る」のが夢ではなくなるでしょう！

NHK World

NHKが海外向けに発信しているコンテンツ。日本の暮らしや文化をさまざまな角度から紹介するニュースや番組がたくさん揃っています。

英語で発信されていても、事情や背景を知っていると、いかに内容が理解しやすくなるか身を持って知ることができますよ。海外の人に日本文化を紹介するときのヒントも得られます。

字幕がない点は、この記事の最後にご紹介するGoogleのブラウザ機能を使って解決です！

British Council LearnEnglish

イギリスの文化や言語を発信すべく、イギリス政府によって設立された公的機関がブリティッシュ・カウンシル。こちらはその公式サイトです。

書き起こし付きのレベル別リスニング音声に加え、内容確認のミニテストも付いているのが特長です。ただ聞くだけでは物足りない人には、このミニテストが励みになるでしょう。

最初にレベル判定のテストもできるので、自分のレベルを客観的に確認できますよ。

リスニング練習に使えるおすすめ無料アプリ5選

英検リスニングマスター3級、4級、5級（ワオ・コーポレーション）

シンプルな作りで使いやすい。英語を一字一句聞き取るというよりは、何を言っているか全体を理解することに重きを置いた作りになっています。

英語での日常的な会話を聞いて内容が分かったか選択式のチェックを行い、その後に文字起こしと和訳が確認できます。

肝心なところは有料になってしまうアプリも多い中、完全無料なのも嬉しいです。

▶AppleAppストア/GooglePlayでダウンロード

英会話リスニング（Flipout LLC）

旅行、現地生活、仕事、日本の紹介などさまざまなシーンをカバー。

実用的なフレーズを短い会話形式でリスニングするのでゲーム感覚で進められます。タップすると答えの説明や豆知識がすぐに表示されるのでストレスがありません。

聞きたいフレーズをアプリに組み込んでもらえるようリクエストできるのもいいですね。

▶AppleAppストア/GooglePlayでダウンロード

Learn English Podcasts（British Council）

イギリスの公的な国際文化交流機関「British Council」。

英語教育にも力を入れており、その一環でアプリ開発もしています。

旬の話題についてのエピソードが都度追加され、オーディオはもちろんのこと、そのスクリプトも表示されます。

オーディオだけだと内容が理解しにくいこともありますが、スクリプトがあれば目で追いながら確認することができますね。スピードをゆっくりにすることもできるので、耳を慣らせながら段階的にリスニングの練習をすることが可能です。

レベル的には初心者～中級者におすすめ。

▶AppleAppストア/GooglePlayでダウンロード

Shadowing（Picup Inc.）

「シャドーイング」とは、英語を聞きながらそれを追いかけて発音することで、リスニングとスピーキング両方の力を付けるトレーニング方法です。

そのシャドーイングに特化したのがこちらのアプリ。実用レベルの英語に自分がどこまで喰らいついて行けるか、しっかりチェックしてくれます。

無料でできる部分は限られていますが、無料部分だけでもチャレンジする価値は大いにあります。

▶AppleAppストアでダウンロード

Listening to numbers! Lisnum（Tomohiro Ataka）

最後は少し変わり種、英数字のリスニング練習専用アプリです。

文章なら一字一句分からなくても内容が分かれば十分ということがありますが、数字はそうはいきません。数字の発音を正しく聞き取り、瞬間的に理解するスキルを重点的にトレーニングできます。

ビジネスで英語を使う人や実践的な英語レベルを目指す人には数字のリスニングは欠かせませんからね！

▶AppleAppストア/GooglePlayでダウンロード

無料の英語教材でリスニング力を伸ばそう

ところで、Googleのブラウザ「Chrome」に自動文字起こし機能があるのをご存知でしたか？　

Chromeのユーザー補助機能画面から「自動字幕起こし」を設定するだけで、英語サイトに英語字幕を表示できるようになります。これがあれば、どのサイトでも英語のリスニング練習ができますよ！やり方はこちらから。

こうしたちょっとした工夫や、すきま時間の有効活用で自分のリスニングレベルを大きく向上できることは励みなりますね。英語のリスニング力をアップさせるには、お金やまとまった時間は必ずしも必要ではないのです！

The post 英語リスニング練習に使える無料サイト・アプリおすすめ10選 appeared first on DMM英会話ブログ.

【設定30秒】Chrome「自動字幕起こし機能」の素晴らしさを全英語学習者に伝えたい

Mizuho — Tue, 27 Jul 2021 08:00:41 +0000

みなさんは毎日の生活のなかに、どのように英語を取り入れていますか？

海外の映画やテレビドラマシリーズを見て生の英語に触れたり、Podcastなどを聞いてリスニング練習をしている方は多いかと思います。

そんなあなたをサポートする機能が、2021年3月に「Google Chrome」に追加されました。

それは、「英語の自動字幕起こし機能」！

今回は、このGoogle Chromeの英語字幕機能と、英語学習への活用方法、気になるその精度などをご紹介していきます。

Chrome「自動字幕起こし機能」｜基本情報と設定方法

「Google Chrome（以下、Chrome）」は、Google社が提供しているインターネットブラウザです。

全世界で約7割の人がChromeを使っているといわれ、複数あるインターネットブラウザのなかでもダントツで人気があります。

そんなChromeですが、多くに人に愛されているのは「使う人の利便性」を常に追い求めているから。そんな利便性の追求のもと、「自動字幕起こし機能」は追加されました。

「自動字幕起こし機能」とは

「自動字幕起こし機能」は、Chrome上で再生されるメディアの音声に伴って、自動で、しかもほぼタイムラグなしで英語字幕をつけてくれる機能*です。

Chromeには目や耳の不自由な方向けに「ユーザー補助機能」というものが用意されています。例えば目の不自由な方には、スクリーン上で起きていることを音声で読み上げたり、耳の不自由な方には文字や映像を使って伝えるのです。

これは、機能を追加できる「拡張機能」でも設定することが可能ですが、今回ご紹介する「英語の自動字幕起こし機能」は、Googleから公式でリリースされたものなので、安心して使うことができます。

*自動生成できる字幕は英語のみ（2021年7月時点）

「自動字幕起こし機能」の設定方法

Chromeの「自動字幕起こし機能」を設定する方法はとても簡単で、3つのステップで完了します。

Step 1

Chromeの右上にある「3つの点」をクリックし、「設定」を開きます。

Step 2

開いた設定画面で「詳細設定」を開き、「ユーザー補助機能」をクリックしましょう。

Step 3

「ユーザー補助機能」内の「自動字幕起こし」をオンにして完了です。

Androidならパソコン以外でも字幕設定が可能

スマートフォンやタブレットなどのデバイスには大きくApple社が開発した「iOS」と、Googleが開発した「Android」の2つのオペレーティングシステム（OS）が存在します。

そのうち、AndroidはGoogleが開発した機能が活用されているため、Android系のデバイスでも字幕機能の設定が可能です。

Androidのデバイスでは「設定」から「音」を選んで、「自動字幕起こし」から字幕の設定をします。また、デバイス横の音量ボタンを押すと、音量レベル表示の下部に四角い字幕ボタンが表示されるので、そこからも字幕を設定することが可能。

Chrome「自動字幕起こし機能」が英語学習におすすめな理由

Chromeの英語字幕がほかと違うところ

この字幕機能には、すごいところが大きく2点あります。

Chromeで再生された音声を伴うメディアなら、どんなものでも英語字幕がつけられる
パソコンなどのデバイスに入っているものであれば、オフラインでも英語字幕がつけられる

これら2つのポイントについて、それぞれ詳しく解説していきます。

どんなメディアにも英語字幕がつけられる

Chromeでは、どんなメディアやウェブサイトでも、音声が伴うものであれば英語字幕をつけることができます。

最近ではサブスクリプションサービスやインターネット上でのメディア配信などを通して、パソコンやアプリなどで気になったものを視聴することが増えました。

その時間を、リスニングなどの英語学習に活かしている人も多いのではないでしょうか。

「Netflix」ではもともと字幕が設定されている作品が多いですが、どのサービスでも常に英語字幕が用意されているわけではありません。

特に「Amazonプライム動画」は、最近でこそ英語字幕を表示できる作品も追加されるようになりましたが、それもまだ限定された作品のみ。公開されている作品の多くは、日本語字幕版か吹き替え版のみ用意されていることがほとんどです。

Chromeの拡張機能で英語字幕をつける方法もありますが、今回ご紹介している「自動字幕起こし機能」なら、Amazonプライム用やNetflix用など、動画サイトごとに拡張機能を用意する必要がありません。

例えば、Amazonプライムで試しに「自動字幕起こし機能」を使ってみると、このように表示されます。

出典：Amazon Primeビデオ

Amazonプライムでは、オリジナル作品“のみ”日本語字幕を非表示にすることができます。

しかし、オリジナル作品以外でユーザー補助の「自動字幕起こし機能」を使うと、日本語と英語それぞれの字幕が表示されてしまいますので、煩わしく感じる方は、画像2枚目のように上からかぶせてしまう設定がおすすめ。

こちらは、音楽ストリーミングサービスの「Spotify」を使って、BBCが提供する「6 Minute English」というPodcastチャンネルを視聴した様子。

このチャンネルに限っては、公式サイトにスクリプトが用意されているのでそちらを参考にすることもできます。

しかし、すべてのPodcastチャンネルがこのようにスクリプトを用意してくれるわけではないので、内容を確認しつつ聴きたいというときに「自動字幕起こし機能」を活用することが可能です。

そしてこちらはインターネットで全世界のラジオを視聴できる「TuneIn」というサイトでBBCラジオを聞いた様子です。

先述のように、Podcastなら事前にスクリプトを用意してくれていることがありますが、ラジオは生放送ですから、そうもいきません。しかし、Chromeの「自動字幕起こし機能」なら、音声とほぼ同時に字幕作成をしてくれるので、世界のラジオ番組もリアルタイムで楽しめてしまうのです！

オフラインでも英語字幕をつけられる

インターネットブラウザなのにオフライン？と疑問に思う人もいるかもしれませんね。

実はChromeでは、デバイスに入っている音声や動画などのメディアファイルをアドレスバーの部分にドラッグすると、それらを再生することができます。

上の画像は、英語のインタビュー音源を再生した際のもの。画面は真っ黒ですが、しっかり「自動字幕起こし機能」が働いてくれています。

出先でインターネット環境がないけれど、ダウンロードしてきたものを楽しみたいというときに、このオフライン機能が大活躍します。

「自動字幕起こし機能」の精度は？

さてここで気になるのが、生成される英語字幕の精度。

もちろん音声とほぼ同時に自動で作成されているため、100%正確ということはありません。

特に人名などの固有名詞については、多少の間違いが見受けられます。

しかしそれを除けば、限りなくパーフェクトに近い字幕起こしになっている印象。「英語をリスニングしながら字幕でも確認したい」ときには、十分な正確性でしょう。

なぜ英語字幕が学習に有効なの？

ここまでChromeで英語字幕をつける方法を見てきましたが、なぜ英語の字幕が英語学習に有効なのでしょうか。日本語字幕のほうが瞬時に意味がわかるし、英語センテンスの理解につながりそうですよね。

しかし、実は日本語と英語の字幕では、圧倒的に情報量が異なります。

例えば日本語でも、音声と同じ内容の字幕が表示されていれば、話者の話すスピードと字幕を読むスピードを合わせることができます。しかし、もし違う情報が表示されていたら、字幕を追いつつ耳から入る内容を理解するのには、少し時間が必要になるはず。

したがって、英語に日本語の字幕をつけた場合も、翻訳しているために話しているそのままの情報ではない上、見ている方も1語ずつ訳されているとついていくことができなくなってしまいます。そのため、「何秒に何文字表示する」というルールがあり、意訳をしなければならないのです。

その点、英語の音声と同じ情報の字幕であれば、耳で聞きながら目で見て、意訳したときに削ぎ落とされてしまう内容もそのまま確認することができます。

英語でのコミュニケーションについて「頭のなかで和文英訳するのではなく、英語で考えるべき」というアドバイスを聞いたことがある人は多いでしょう。英語音声を英語字幕で追うことは、この「英語で内容を理解する」ことに適しているのです。

「オーバーラッピング」がおすすめ

しかし、ただ画面を見ているだけではあまり学習効果を望めません。

ではどのように英語字幕を活用すればいいか。いろいろな方法がありますが、特におすすめなのが「オーバーラッピング」です。

英語の音を追いかけて読む「シャドーイング」はご存知の方も多いかと思いますが、オーバーラッピングについては初耳という人がいらっしゃるかもしれません。

オーバーラッピングはシャドーイングの1つ前のステップで、表示された文字を読みながら、音と一緒に読む学習法。

詳しいオーバーラッピングの方法は割愛しますが、しっかりと活用するには1度日本語字幕を使って内容を理解するといいでしょう。そのうえで、英語字幕をオンにして、流れてくる音と一緒に字幕を読み上げます。

そうすることで、英語で英語を理解する力が向上することはもちろん、英語のスピードとリズム感を体に染み込ませていくことができます。

オーバーラッピングについての詳細はこちらの記事をチェック。

英語力の伸び悩みは「ペラペラ」一歩手前のサイン？正しいオーバーラッピングとシャドーイングで会話力を向上させよう！

9月 4, 2017

英語字幕を学習に有効活用

日々進化を遂げているGoogleのサービス。

ユーザー補助機能は誰もがインターネット上のコンテンツを楽しめるように用意されているものですが、言語学習ツールとしても活用可能です。

特に音声データがあれば、オンライン・オフラインを問わずに英語字幕表示ができるのは、英語学習者には嬉しい点ですよね。

英語に慣れていく、英語脳を作っていくためには、日本語を介さずにナマの英語に触れるのがベスト。字幕を使った英語の学習方法はほかにもあるので、こちらの記事も参考にしてみてください。

The post 【設定30秒】Chrome「自動字幕起こし機能」の素晴らしさを全英語学習者に伝えたい appeared first on DMM英会話ブログ.

英語学習サイトおすすめ16選｜無料でここまで学べる！【英語のプロ直伝】

Yui — Fri, 18 Dec 2020 08:00:19 +0000

「英語を勉強したいけど、教材にはお金をかけたくない」
「英語学習サイトやサービスがたくさんあって、どれがいいのかわからない」

このようなお悩みを抱える学習者の方は多いのではないでしょうか？

そこで本記事では、無料で英語学習ができるおすすめのウェブサイトを厳選！英会話講師である筆者の視点を交えながら、効果的な使い方とともにご紹介します。

ピックアップしたサイトは、英語初心者さんだけでなく、自分の英語力をより磨きたいという中上級者の方にも役立つものばかり。

また、オンライン学習は自分の好きなときに好きなだけ学習ができるので、忙しい方にも最適です。

どれも無料で利用できるので、ぜひ学習の参考にしてみてください。

総合的に英語学習ができるおすすめサイト

まずは「このサイトから始めれば安心！」という総合的に英語を学べるサイトからご紹介します。

NHKゴガク

出典：NHKゴガク

みなさんご存知、NHKの語学番組を使って英語を学べるサイトです。

ラジオ（ポッドキャスト）*とテレビ番組の過去のエピソードを視聴できます。日本語のわかりやすい解説があるので、初めて学習する方も安心。

「基礎英語0」という初心者方向けの番組や、「実践ビジネス英語」「ニュースで英語術」などの中上級者向けの番組のほか、「エイゴビート（英語のリズムに特化した番組）」や「リトルチャロ（アニメ）」等の子ども向けの番組もあり、さまざまなレベルやニーズに対応したコンテンツを通して英語を学ぶことができます。

対応した市販のテキストがあればより効果的に学習できますが、そうでない場合でも、移動中や家事をしながら聞くことで「ながら学習」ができるのでおすすめです。

【ポイントまとめ】

レベル：初級〜上級者
会員登録：不要
初めて英語を勉強する人、決まった時間にテレビやラジオを聞くことが難しい人におすすめ
日本語の丁寧な解説つきで、英語初心者も安心
ポッドキャストは「ながら学習」にも便利
幅広い年代やレベルに対応した番組コンテンツ

▼「NHKゴガク」はこちら
https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/

* Podcast（ポッドキャスト）については、こちらの記事をチェック。

【レベル別】英語学習に最適なPodcast20選【2021年】

10月 7, 2020

東京外国語大学言語モジュール

出典：東京外国語大学言語モジュール

東京外国語大学が監修する、発音、会話、文法、語彙が学べる語学学習サイトです。シンプルな作りのサイトながら、「ここまで勉強できるの？」というくらい内容は盛りだくさん。

特におすすめは「会話モジュール」です。英語とひとことで言っても、アメリカ、イギリス、オーストラリア…と国や地方によってアクセントが異なりますが、このサイトでは、9カ国ものアクセントの英語に特化した会話教材があります。

また、各英語の会話動画は、40種類ものシチュエーションで用意されており、基本的に同じ台本なのでアクセントの違いを聞き比べることができます。

たとえば、「感謝する」というテーマの動画を見ると、Thanks for letting us borrow it.「貸してくれてありがとう」のアクセントが、アメリカ英語とイギリス英語でどう違うのかが、よくわかります。

他にも、「今度インドに出張行くんだけど、アクセント聞き取れるかな…」といった場合でも、インド英語の会話動画を見て事前学習することができます。発音の変化について、母国語や文化的な観点を絡めながら解説されているので、英語学習が趣味の方も、楽しんで学ぶことができるでしょう。

【ポイントまとめ】

レベル：初級〜中級者
会員登録：不要
アクセントや会話表現を学びたい人におすすめ
さまざまな国の英語アクセントに対応
40種類ものシチュエーションに対応した会話を学べる
発音の変化について専門的な知識を得られる

▼「東京外国語大学言語モジュール」はこちら
http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/en/

BBC Learning English

出典：BBC Learning English

イギリスの公共放送局BBCが運営する英語学習サイト。教材が非常に充実しており、特にイギリス英語を学びたい学習者にとっては最強のサイトです。いくつかおすすめのコンテンツをご紹介します。

「6 Minute English」では、2人のスピーカーによるさまざまなトピックについてのディスカッションを聞くことができます。音声を聞く前に「This week’s question（今週の問題）」を読み、答えを聞きとりましょう。スクリプトを見ながら、オーバーラッピングやシャドーイングの練習をするのも効果抜群です。

時間がない人には「English in a Minute」がおすすめ。1分間で単語の使い分け方など、ボキャブラリーのポイントを学ぶことができるので、スキマ時間にぜひ聞いてみてください。聞いたあとにクイズを解いて、理解度を確認することもできます。

「Tim’s Pronunciation Workshop」では、音と音がつながって聞こえる「連結」や別の音に変わったように聞こえる「同化」など、Timさんが発音のルールを解説します。例文が豊富に紹介されているので、Timさんと一緒に練習してコツをつかみましょう。

初心者の方にはシンプルな英語でゆっくり読まれる「Stories for Children（子ども向けストーリー）」が取り組みやすいと感じました。ぜひ、トライしてみてください。

【ポイントまとめ】

レベル：初級〜上級者
会員登録：不要
イギリス英語を勉強したい人におすすめ
イギリス英語の発音を学べる
短いコンテンツが多く、スキマ時間に学習できる
コンテンツの種類が豊富なので、気に入った教材が見つかりやすい

▼「BBC Learning English」はこちら
https://www.bbc.co.uk/learningenglish/

Learn English｜British Council

出典：Learn English｜British Council

British Councilは、イギリス政府によって設立された国際文化交流機関。こちらのサイトも動画を含む多くの英語教材が紹介されており、イギリス英語に浸りながら学習することができます。

Listening/Reading/Writing/Speaking/Grammar/Vocabulary などのカテゴリを選んだあと、レベルを選びます。どの教材も動画やスクリプト、エクササイズが充実しているので、独学の強い味方です。

サイトには、British Councilが提供する「IELTS対策コース」（有料）も紹介されています。留学を考えている方の情報収集にも役立つでしょう。

【ポイントまとめ】

レベル：初級〜上級者
会員登録：不要（アカウント登録メニューもあるが、登録なしでも充分使える）
イギリス英語を勉強したい人におすすめ
目的とレベルに合った学習内容が選べる
エクササイズが豊富でたくさん練習できる
「IELTS対策コース」もあり（有料）

▼「Learn English｜British Council」はこちら
Learn English|British Council

UTokyo English Academia

出典：UTokyo English Academia

東京大学が提供する、英語で学問を研究・教授している人向けの学習サイト。動画を視聴し課題について考え、英語表現を練習し、クイズを解くことで理解度を確認することができます。

英語フレーズはもちろん、グローバルな場で発表するときのポイントや、教壇に立つときに意識する英語の話し方など、コミュニケーションスキルについても学べるとても良質な学習サイトです。

大学院生や研究者以外の方も、英語での自己紹介、プレゼン、ディスカッションなどで使える表現を学習できるので、一度チェックしてみてはいかがでしょうか？アカウント登録後、すべてのコンテンツが無料で使えます。

出典：UTokyo English Academia

複数の登場人物が、研究生活での問題を解決していくストーリー仕立てになっています。

聞き取りやすい発音です。動画を観ながらリピートして練習しましょう！

【ポイントまとめ】

レベル：中級〜上級者
会員登録：必要（無料）
大学院生や研究者など、英語で学問を教えたりプレゼンをしたりする人におすすめ
国際プレゼンやディベートなどアカデミックな内容に特化している
英語だけでなく、コミュニケーションについても学べる
1モジュール30分で学習でき、自分のペースでコースを進められる

今、アカデミック分野で求められる「英語で教える力」。東大発の英語学習サービス「English Academia」が目指す未来像に迫る。

5月 10, 2017

▼「UTokyo English Academia」はこちら
https://utokyo-ea.com/

English Upgrader® ＋

出典：English Upgrader® ＋

仕事で英語を使う学習者の方に、私がよくおすすめするのがこちらのサイト。

TOEIC®を運営する国際ビジネスコミュニケーション協会が提供する学習サポートサービスです。といっても、TOEIC®対策のためだけではなく、実際にビジネスで英語を使う方にも向けて作られた内容だと私は感じます。

教材内容は、会議、問い合わせ対応、出張、ビジネスメールなど、ビジネスのシチュエーション別にカテゴリがわかれています。それぞれのカテゴリのページに進むと、ポッドキャストやメール等の英文テンプレート、そしてビジネストークテンプレート（フレーズ紹介）にアクセスすることができます。

活用方法としては、スキマ時間にポッドキャストを聞いたり、シャドーイング学習に使うことをおすすめしています。ポッドキャストにはスクリプトがついていますので、知らないフレーズや聞き取れない言葉があれば確認して覚えていきましょう。

また、「取引先に進捗状況を確認する」などの具体的なシチュエーションごとにテンプレートが掲載されていて、仕事で困ったときに参照できるのもうれしいポイント。

なお、アプリ版（無料）では、ポッドキャストのエピソードが定期的に追加され、さらに理解度チェックのクイズもあります。TOEIC®テストの申込み締切日が近づくと通知してくれる機能もあるので、受験予定の方はアプリもぜひご活用ください。

【ポイントまとめ】

レベル：初級〜上級者
会員登録：不要
仕事で英語を使う人、TOEICを受験予定の人におすすめ
仕事に特化したテーマが豊富
スキマ時間にリスニング、シャドーイングすることができる
メール文等のテンプレートが掲載されているので真似しやすい

▼「English Upgrader® ＋」はこちら
https://www.iibc-global.org/toeic/support/englishupgrader.html

Khan Academy

出典：Khan Academy

オンラインで講座を無料公開しているプラットフォームのことをMOOC(Massive Open Online Courses、ムーク）といいますが、「Khan Academy（カーン・アカデミー）」もそのひとつです。

なんとあのビル・ゲイツが「うちの子どもたちも使っているよ」とおすすめし、世界中で知られるサービスになりました。

英語を学ぶことだけでなく、英語「で」なにかを学ぶことに興味がある人におすすめです。

講義の種類は、数学、生物学、化学、プログラミング、歴史、経済…と多岐にわたるほか、それぞれの科目には単元があり、さらに細かいテーマごとに講義動画が掲載されています。まるで海外の大学に留学しているような気分を味わうことができるでしょう。

それぞれの動画は10〜20分程度と長すぎず、また、どこまで学習が進んだか記録されるので、途中で止めても続きから再開することが可能。動画のあとには確認テストを解き、間違えてしまったら参照講義動画が提示されるという手厚すぎるサポートも魅力です。

学習するときは、英語字幕をつけたり、動画によっては日本語字幕をつけたりすることも可能です。動画の右下の歯車マークから、「Subtitles/CC」をクリックし、希望の言語を選択してください。

出典：Khan Academy

※ 英語コンテンツにアクセスするには、パソコンの「設定」ページで「言語」を「英語」に変更する必要がある場合があります。

【ポイントまとめ】

レベル：中級〜上級者
会員登録：必要（無料）
英語「で」何かを学ぶことに興味がある人におすすめ
海外大学の授業を無料で受けられる
講義動画のクオリティが高い
一部の動画には日本語字幕をつけることが可能

▼「Khan Academy」はこちら
https://www.khanacademy.org/

目的別に英語学習ができるおすすめサイト

続いて、目的（文法、リーディング、リスニング、スピーキング、ライティング、etc.）に特化した学習ができるサイトをご紹介します。

英語発音入門｜発音

出典：英語発音入門

甲南大学の国際言語文化センターによって作成された発音学習コンテンツ。

「英語のリズムとは？」のような基礎から、英語特有の音の変化、日本人が間違えやすい似た音の違いまで、わかりやすい動画や口の模式図を用いて解説されているため、英語の発音を上達させたい人におすすめです。

音声を再生し、口の動きを意識しながら同じようにリピートしましょう。声を録音して音源と聞き比べると、自分の間違えやすい発音に気付けるかもしれません。

カタカナ発音が気になる方や発音記号を学びたい方は、このサイトを徹底的に活用しましょう。

※ コンテンツの再生に「Flash」が使用されているため、パソコンでアクセスしてください。

【ポイントまとめ】

レベル：初級〜中級者
会員登録：不要
英語の発音を磨きたい人におすすめ
細かな発音やイントネーションのルールもしっかり説明されている
口の動きが動画や図でわかりやすく解説されている
日本人が間違えやすい音を聞き分ける練習ができる

▼「英語発音入門」はこちら
http://kccn.konan-u.ac.jp/ilc/english/index.html

The Japan Times/The Japan Times Alpha｜リーディング

出典：The Japan Times Alpha

日頃から英文ニュースを読む習慣をつけたいと思っている学習者の方は多いのではないでしょうか。

日本国内外の最新ニュースを読める英字新聞「The Japan Times」のオンライン版は、有料の登録なしでも月に10本まで記事を読むことができます。

「英字新聞は難しそう…」という方には、「The Japan Times Alpha」がおすすめ。英語学習者向けに作られていて、楽しく学べる工夫が詰まっています。

英字新聞を読むときのポイントは以下の３つ。

英文をそのままの語順で理解する癖をつける（返り読みをしない）
わからない単語があっても辞書をひかずに文脈で推測する
PM（Prime Minister =首相）のようなニュース英語特有の略語に慣れる

詳しくはこちらの記事も参考にしてみてください。

【挫折しない】編集長が薦める英字新聞の活用法

2月 20, 2017

また、「The Japan Times Alpha」高橋編集長の活用方法についてのコラムや、ボキャブラリーを増やすためのYouTube講座も人気です。

※ 「The Japan Times Alpha」を定期購読をしている読者は、記事の読み上げ音声や、語彙やリスニングのクイズなどの学習コンテンツにアクセスすることができます。有料にはなりますが、英字新聞を使って集中的に学習したいという方におすすめ。

【ポイントまとめ】

レベル：中級〜上級者
会員登録：不要（「The Japan Times」は有料登録なしで10記事／月まで読める。「The Japan Times Alpha」は登録していなくてもだいたいの記事を読めるが、有料会員向けのコンテンツが充実している）
時事英語を学びたい人、会話のネタを増やしたい人におすすめ
良質な英文記事を読む習慣をつけられる
編集長のコラムや動画配信が充実。学習者目線の活用方法が学べる

▼「The Japan Times」はこちら
https://www.japantimes.co.jp/

▼「The Japan Times Alpha」はこちら
https://alpha.japantimes.co.jp/

Voice of America/VOA Learning English｜リーディング、リスニング、ボキャブラリー

出典：VOA Learning English

「VOA（Voice of America）」は、アメリカの国営放送が運営するニュース記事サイト。

「VOA Learning English」は、英語学習者向けの英文記事学習サイトです。記事をゆっくり読み上げてくれる音声ファイルがついているので、初級者にも挑戦しやすいでしょう。

「VOA Learning English」のいいところは、やさしい英語で記事が構成されている点です。英語のコミュニケーションでよく使われる約1,500語でニュース記事が編集されているので、基礎単語を習得するのにうってつけ。

初心者の方は、記事を読み、わからない単語やフレーズを調べたら、音読練習することをおすすめします。慣れてきたら、音声を聞きながら自分の声をかぶせる「オーバーラッピング」に挑戦してみましょう。

【ポイントまとめ】

レベル：初級〜中級者
会員登録：不要
アメリカのニュースに興味がある人、リスニングが苦手な人、ニュースをちゃんと理解したい人におすすめ
やさしい英語でニュースが読めるので初心者の方にもおすすめ
通常の1/3のスピードでニュースが聞ける
重要度の高い1,500語で記事が編集されている

▼「Voice of America」はこちら
https://www.voanews.com/

▼「VOA Learning English」はこちら
https://learningenglish.voanews.com/

DMM英会話「Daily News」｜リーディング、ボキャブラリー

DMM英会話が教材として提供している「Daily News」は、会員でなくても無料で閲覧、利用することが可能。

ビジネスや化学、カルチャー、健康など、さまざまなトピックに関する旬の英文ニュース記事が日々更新されています。各記事の最初で、その記事でキーとなる語彙を学び、ニュース本文へと進みます。

また、それぞれの記事には目安となる「英語レベル」も記載。レベルに応じて語彙レベルも制限されているので、英文ニュースに苦手意識を抱える方でも、抵抗感なく読むことができます。

後半の「Discussion-議論」パートでは、講師とのレッスンを想定していくつかの議題がリストアップされています。ぜひ独習の際にも、「この質問にはこう答えよう」などと想像しながら英作文したり、実際に口に出したりすることで、インプットからアウトプットに繋げることができますよ。

【ポイントまとめ】

レベル：初級〜上級者
会員登録：不要
幅広いトピックを扱っているため、興味のある英語ニュースが見つかりやすい
やさしい英語でニュースが読めるので初心者の方にもおすすめ
インプットだけではなくアウトプットに繋げられる工夫がされている

▼DMM英会話「Daily News」はこちら
https://eikaiwa.dmm.com/app/daily-news

News in Levels｜リーディング、リスニング

出典：News in Levels

ひとつひとつのニュース記事を、3段階のレベルで読むことができる良質サイト。ニュースといっても難しいトピックばかりではなく、動物ネタなどライトなものも多いので、英字新聞を読むことに慣れていない方でも抵抗なく取り組めるかと思います。

音声を聞くこともできるので、発音やイントネーションを確認しながら読み進めるのがおすすめ。

また、各記事の最後には「Difficult Words（難しいことば）」の紹介があり、英語で単語やフレーズの定義が書かれています。すぐに英日辞書を引くのではなく、まずは英語のまま理解することを心がけてみてください。

自分がどのレベルかわからない場合は、トップページ右上の「TEST」でレベルチェックをしてみましょう。学習しているうちに「このレベルは簡単に読めるようになってきた」と感じたら、次のレベルに積極的に挑戦してみるのが英語上達のコツです。自身の成長を感じることもできますよ。

【ポイントまとめ】

レベル：初級〜中級者
会員登録：不要
気軽にニュース英語に触れたい人におすすめ
記事のレベルが3段階用意されている
英語力の成長を感じられる

▼「News in Levels」はこちら
https://www.newsinlevels.com/

TED｜リスニング、スピーキング

出典：TED

「TED」のサイトでは、世界中の知識人のプレゼンテーションを見て英語を学ぶことができます。動画の設定でスピードを調整することができるので、自分に合ったスピードで学習できるのもうれしいポイント。

他のサイトではなかなか動画のダウンロードはできませんが、TEDでは動画の音声（mp3ファイル）とスクリプトをダウンロードできます。パソコンやスマートフォンにダウンロードして、いつでも繰り返し聞くことができますね。

おすすめの学習方法は、リスニングや発音の向上に効果的な「ディクテーション」と「シャドーイング」。上級者の方は、さらにプレゼンの要約をすることでアウトプットにつながります。

英語の勉強だけではなく、生活・人生を良くするためのアドバイスやマインドセットも学べるTEDで、モチベーションを上げながら学習しませんか？

【ポイントまとめ】

レベル：中級〜上級者
会員登録：不要
参考書での勉強にマンネリしている人におすすめ
3600以上ものプレゼンから、興味のある題材で勉強できる
動画音声とスクリプトをダウンロード可能
インプットにもアウトプットにも最適

▼「TED」はこちら
https://www.ted.com/talks

シミュレーション英会話｜スピーキング

出典：シミュレーション英会話

こちらのサイトは、旅行/ビジネス/日常会話などのシーン別で英語の単語やフレーズを学ぶことができます。初級レベルの単語から載っているので、これから英語を学ぶ人にもとっつきやすいでしょう。

「ロールプレイで学ぶ英会話」のページでは、トピックを選び、台本を見たり動画を視聴して学習します。ロールプレイ画面で、適切な返答をすることで会話を疑似体験することができます。

出典：シミュレーション英会話

会話の台本を確認する。

出典：シミュレーション英会話

適切な回答を選ぶ。

英語を話すことに慣れていないと、急に英語で話しかけられて頭が真っ白になってしまう人もいるかもしれません。「シミュレーション英会話」のサイトで練習し、心の準備をしておきましょう。

【ポイントまとめ】

レベル：初級〜中級者
会員登録：不要
ゲーム感覚で楽しみながら英語を学びたい人におすすめ
単語やフレーズのクイズがたくさん
旅行やビジネスなどの場面別にフレーズが学べる
サイト上でロールプレイ練習ができる

▼「シミュレーション英会話」はこちら
https://eigoland.net/

Write&Improve｜ライティング

出典：Write&Improve

ケンブリッジ大学、ケンブリッジ大学出版、ケンブリッジ大学英語検定機構が共同開発して作られたライティング添削システムです。

AIが作文を自動添削してくれます。添削にかかる時間もほんの数秒！神サービスです。

そしてレベルや目的を選び、自分の好きなトピックについて作文することができるので、ライティング対策をしたいけれど何について書いたらいいかわからない、という人にもありがたいですね。

トピックは、「A review:A book you read （本のレビュー）」「A story:About the pictures（写真描写ストーリー）」「An email:Customer complaints（お客様からのクレームについてのeメール）」など、一般的な内容からビジネスの内容まで、カテゴリごとにたくさん用意されています。

出典：Write&Improve

作文を書き終えると、画面の右側にフィードバックが表示されます。スペルミスや文法ミスは黄色くハイライトされるので、確認して修正しましょう。

【ポイントまとめ】

レベル：初級〜上級者
会員登録：不要（「試験対策コース」を受ける場合は有料）
IELTSやケンブリッジ英検を受験予定の人、ライティングを鍛えたい人におすすめ
AIによる自動添削が無料で受けられる
自分のライティングレベルがわかる
トピックが用意されているので取り組みやすい

▼「Write&Improve」はこちら
https://writeandimprove.com/

VoiceTube｜リスニング、スピーキング

出典：VoiceTube

こちらは、台湾発のYouTube動画を活用した英語学習サービス。

「VoiceTube」では、動画のジャンルやレベルを選ぶことができ、すべての動画に英語字幕がついています。また、日本語字幕もある場合は上の画像のように併記されます。

おすすめポイントは、字幕のフレーズをクリックすると、そのフレーズ部分から動画を再生できる機能。わからなかったフレーズを聞き直したり、シャドーイングの練習のときに便利です。

他にも、便利な使い方（機能）をいくつかご紹介します。

字幕上の単語をクリックすると単語の意味を即座に調べられる辞書機能を利用する
知らなかった単語はお気に入り登録して復習する
録音機能を使って、毎日違ったお題を読み上げるスピーキングチャレンジに参加する

※ 上記機能を利用するには無料のアカウント登録が必要です。

【ポイントまとめ】

レベル：初級〜上級者
会員登録：必要（無料） ※ 動画視聴だけなら登録不要
動画鑑賞が好きな人におすすめ
フレーズを選択すると、その部分から動画が再生される
スピーキングチャレンジでアウトプットもできる

▼「VoiceTube」はこちら
https://jp.voicetube.com/

無料の英語学習サイトを使わない手はない！

無料で使える英語学習サイト16選、いかがでしたか？

インターネットの普及やテクノロジーの発達により、優良な無料学習サイトが増えてきています。

まずはひとつ、あなたの学習目的や英語レベルに合ったサイトを見つけ、1日10分ずつでも英語学習を習慣化していきましょう。

【洋画】Netflix / Amazonプライム・ビデオで視聴できる不朽の名作映画15選【2020年最新版】

Erik — Fri, 22 May 2020 01:23:43 +0000

「家でゆっくり名作映画をストリーミングしたい」
「洋画に興味があるけど何が面白いのかわからない」
「最近の映画は一通り観たから昔の作品も気になる」

本記事ではそんな方におすすめしたい「不朽の名作映画15選」をご紹介します。

ここでご紹介する作品は、映画関連のメディア・機関・専門家などが選出した名作リストや歴代の興行収入ランキングに頻繁に登場する名作ばかりです。

公開年は1939年から2016年まで、幅広いジャンルからピックアップしました。全てNetflixやAmazonプライム・ビデオで配信（*1）されているものです。

それでは早速見ていきましょう。

*1…本記事では2020年5月時点で追加料金なしで配信されている作品をご紹介しておりますが、今後配信終了または有料化される可能性があることをご了承ください。

Netflix・Amazonビデオで見たい不朽の名作映画15選

スタンド・バイ・ミー（1986）

【あらすじ】

12歳の夏、仲良しの少年4人は森の中へ死体を探しに行く…。"ひと夏の思い出"を経て大人へと近づいていく少年たちの友情を描き多くの共感を読んだ青春映画。

ーNetflixより引用

原題は "Stand by Me"。80年代を代表する名作で、その内容は世代を超えて愛され続けてきました。ロケ地のオレゴン州ブランズビルでは、毎年「スタンド・バイ・ミー・デー」というイベントが開催されるそうです。

視聴はこちら：Netflix

フォレスト・ガンプ/一期一会（1994）

【あらすじ】

"人生は食べてみなければわからない、チョコレートの箱と同じ"―――アメリカの激動する歴史を駆け抜けた、トムハンクス演じる青年フォレストの青春を暖かい感動で描いて、アカデミー賞（R）作品賞ほか6部門を独占した映画史に残る名作。

ーAmazonプライム・ビデオより引用

原題は "Forrest Gump"。アカデミー作品賞を含む数多くの映画賞を受賞し、各メディアの映画ランキングにも頻繁に登場する不朽の名作です。

有名な作中のセリフがあり、AFI（*2）が選んだ「アメリカ映画の名セリフベスト100」に選出されました：

Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.
「ママは言ってた。人生はチョコレートの箱みたいって。食べるまで中身は分からない」

*2…アメリカン・フィルム・インスティチュート（American Film Instutute）は「映画芸術の遺産を保護し前進させること」を目的としたアメリカの機関。

視聴はこちら：Amazonプライム・ビデオ / Netflix

アメリ（2001）

【あらすじ】

宝箱を見つけたことをきっかけに、周りの人々を幸せにする喜びを見出したアメリ。自分の幸せには無頓着だったが、ある日、不思議な青年ニノに恋をするが…。

ーNetflixより引用

2001年に公開されたフランス映画。原題は "Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain" で意味は「アメリ・プーランの素晴らしい運命」となります。英題は単に "Amélie" とされることが多いです。

多くの名作映画リストに名を連ね、イギリスの映画雑誌『エンパイア』が選んだ「外国語映画歴代ベスト100（The 100 Best Films of World Cinema）」では2位にランクインしました。

視聴はこちら：Amazonプライム・ビデオ / Netflix

レオン（1994）

【あらすじ】

レオンはニューヨークに住む殺し屋。その彼の元に12歳の少女マチルダが転がり込んでくる。麻薬取締局の調査員に家族を殺された彼女は、その復讐を企んでいた。

ーNetflixより引用

英題は "Léon: The Professional"。フランスとアメリカの合作で、映画関係者が選ぶ「名作アクション映画」系のランキングによく登場します。

視聴はこちら：Netflix

ゴッド・ファーザー（1972）

【あらすじ】

イタリアから移りマフィアを組織したドンが一線を退こうとしていた。暗殺の危険にさらされる中、一族の末っ子は意に反し闇社会へ身を投じて行く。

ーNetflixより引用

原題は "The Godfather"。マリオ・プーゾの小説『ゴッド・ファーザー』を映画化した作品です。公開当時の興行記録を塗り替え、アカデミー作品賞ほか計3部門を受賞。

「史上最高の映画」候補として、名作映画ランキングで常に上位を守っています。1990年にはアメリカ国立フィルム登録簿（*3）に永久保存登録されました。

*3…アメリカ国立フィルム登録簿（National Film Registry）は委員会が半永久的な保存を推奨している映画等の作品リスト。

視聴はこちら：Amazonプライム・ビデオ / Netflix

まとめ

今回はNetflix/Amazonプライム・ビデオで視聴することができる「不朽の名作映画15選」をご紹介しました。

気になる作品がありましたら、ぜひお家でゆっくり鑑賞してみてください。

少しでもみなさんが楽しく映画鑑賞できる助けになれば嬉しいです。

The post 【洋画】Netflix / Amazonプライム・ビデオで視聴できる不朽の名作映画15選【2020年最新版】 appeared first on DMM英会話ブログ.

【旅のお供に】世界旅行を楽勝にしてしまうサイト・アプリ30選＜2020年版＞

Kurumi — Wed, 19 Feb 2020 00:09:23 +0000

みなさんこんにちは、英会話講師をしながら世界一周旅行中のKurumiです。

私は学生時代から今日まで、50カ国以上を旅してきました。

旅を快適で楽しいものにするためには、リサーチが不可欠。航空券を買ったり、宿の予約をしたり、お目立ての観光地を調べたり、そこへの行き方を調べたり、美味しいグルメを調べたり…

つまり、「旅＝調べの連続」です。
調べないと損をしますし、大変な目にあうこともあります。

ですが、インターネットで一瞬にしてなんでも簡単に調べられる時代なので、調べ方さえ知っていれば問題ありません。便利なサイトやアプリを活用してパッと調べれば、チョチョイのチョイです。

本記事では、旅行中の目的別に、海外旅行で使える便利なサイトやアプリをたっぷりご紹介します！

宿を探す

Airbnb

Airbnbは言わずと知れた、宿泊施設・民宿を貸し出す人向けのウェブサイト。キッチンの付いたアパートメント貸切タイプの宿がたくさん載っています。

一般のホテル検索サイトとは違い「民泊」なので、チェックイン前にオーナーと鍵の受け渡し等に関するメッセージのやり取りをする必要があります。長期滞在（大体一週間以上）をすると割引になるので、同じ都市に長く滞在する時にオススメです。

・公式HP
・iOSアプリ
・Androidアプリ

Hostelworld

ホステルとは、格安で泊まれる相部屋の宿のことで、こちらのサイトでは、世界中のホステルを検索することができます。

部屋と同様に、シャワールームやキッチンも共用になります。部屋のベッド数に応じて値段が違うので、自分の予算に応じた部屋を予約します。ベッド数が多ければ多いほど安いですが、その分、快適さはなくなります。

・公式HP
・iOSアプリ
・Androidアプリ

Booking.com

業界ナンバーワンの予約サイトです。Airbnbにあるようなアパートも、Hostelworldにあるようなホステルも全て検索することができます。

掲載されている宿数がとても多いので、フィルターをかけて探すのがおすすめ。アカウントを作って２年間のうちに2回利用すれば、ジーニアス特典割引が受けられます。

・公式HP
・iOSアプリ
・Androidアプリ

＜お得情報＞
私はBooking.comのクレジットカードを作って、専用のbooking.com予約サイトからなるべく予約をしています。

このサイトから予約をすると、5%のポイントがついてお得です。
お申し込みはこちら。

Couchsurfing

本当に宿代をかけたくない人向け。タダで泊まれますが、「Couch （ソファー）」で寝る可能性もあります。

また、到着の何日か前から何回かやりとりをする必要があるので多少手間がかかります。レビューをよく見て、評価数が多く、評価が高い人に連絡を取ると安心です。

ホストに好感を持ってもらえるようなプロフィールと、自分に対する好意的なレビューが沢山あるとホストしてもらえる確率が上がりますよ。

・公式HP
・iOSアプリ
・Androidアプリ

Workaway

こちらのサイトもタダで泊まれるところを検索できるサイトです。Couchsurfingと違うのは、こちらが泊めてくれる人が必要としていることのお手伝いをする、という交換条件つきである点です。

ファームステイ、NGOなど様々なボランティアワークを世界中から探すことができます。長期間旅行をしていると、旅行にも飽きてきます… 旅に飽きた時に、このような活動に参加すると、友達もできますし国際交流ができて楽しいですよ。

・公式HP
・iOSアプリ
・Androidアプリ

宿にチェックインをしたら

Speedtest by Ookla

宿にチェックインしたら、最初にWIFIの速度チェックをしましょう。

回線が遅そうであれば、ルーターの近くの部屋に変えてもらうことも可能です。私は仕事柄、安定した回線が必要なので、サーバーを日本に設定して速度を確認します。

・公式HP
・iOSアプリ
・Androidアプリ

行きたい国・都市を調べる

Nomadlist

海外在住ノマドワーカーが必要としている情報をすべて網羅しているサイト。トップページでは、ノマドワーカーへのオススメ都市ランキングが紹介されています。

全体のスコアと、安全・物価・幸福度・英語が通じるレベル・外国人への理解・平和・歩きやすさ・インターネット速度・気温・気候・ナイトライフの充実度などなど、あらゆる項目が点数化されて発表されています。常にランキングが入れ替わっているので、定期的にチェックすると良いでしょう。

・公式HP

航空券を買う

Skyscanner

航空券を安い順に検索できます。

“whole month（月全体）”検索では、月で一番安い日を一目で確認できるのが嬉しいポイント。“everywhere（行き先未定）”検索は、行き先がフレキシブルな旅人にオススメです。

・公式HP
・iOSアプリ
・Androidアプリ

Kayak

Skyscannerと同様、安い航空券を効率よく調べられますが、何と言ってもおすすめはExplore機能。

地図上にその都市への最安航空券の値段が表示される機能で、とてもわかりやすいですし、近隣の値段の安い空港に気づくことができます。

・公式HP
・iOSアプリ
・Androidアプリ

momondo

SkyscannerやKayakと同じように、安いチケットを探せる検索サイト。

PC版では、検索したフライトの”Flight Insight”を見ることで、その路線の平均的な値動きをチャートで見ることができます。それを確認することにより、一番安く行ける時期や購入すべきタイミングを調べられます。

これらの配車アプリには、事前登録が不可欠で、その際に電話番号が必要です。もし、SIMや使える番号を持っていない場合には、次にご紹介するアプリでフリーの電話番号を入手します。

通貨のレートを一瞬で調べられます。よく使う通貨をお気に入りに登録しておけば、通貨の値動きをグラフで確認できますよ。

・公式HP
・iOSアプリ
・Androidアプリ

移動中、滞在中に暇をつぶす

Netflix

ドラマや映画が見れる有料の動画配信サービスです。

事前にWIFIがあるところでダウンロードしておけば、オフラインでも視聴可能。何十時間もの移動でも、ネットフリックスがあれば余裕です。

・公式HP
・iOSアプリ
・Androidアプリ

PodCast

世界中のニュースやおもしろい番組がきけるインターネットラジオです。WIFI環境でエピソードを事前にダウンロードしておくと良いです。

・iOSアプリ
・Androidアプリ

ちなみに、私がパーソナリティを務めるDMM Eikaiwa Radioもオススメです！世界中の国からレポートをしているのでぜひ聞いてみてくださいね！

街中を移動する

LIME

西洋諸国で人気爆発中のシェアです。

町の道端に置いてあるので、お目当のスクーターを見つけたらアプリを起動してレンタルをします。スマートフォンとクレジットカードさえあれば誰でもレンタルすることができますよ。

・公式HP
・iOSアプリ
・Androidアプリ

Bird

LIME Scooterと同様、シェア電動スクーターを借りられるアプリです。

Google translate

分からない言葉にカメラをかざすと、現地の言葉を自分の読める言語に変換してくれます。

言語がなんとなく似ているものに変換するとより高精度な翻訳になりますよ。例えばヨーロッパにいるならば、英語に翻訳をすると、メニューの内容が大体わかるようになります、

・iOSアプリ
・Androidアプリ

現地の人と交流をする

Meetup

気軽に参加できる交流会やイベントが調べられるサイトです。世界中で2700万人が登録中。

好きなアクティビティや趣味などを通じて、ローカルな友達を作って交流することができます。

・公式HP
・iOSアプリ
・Androidアプリ

Eatwith

今話題のディナーシェアリングのサイトです。旅行者が地元の人のお家で、ローカル料理を堪能する体験ができます。

また、フードツアーに参加すると、現地ガイドと一緒に地元の穴場料理を味わうこともできますよ。

・公式HP
・iOSアプリ
・Androidアプリ

Withlocals

現地の人と触れ合いたい旅人と、旅人に地元の体験をしてもらいたいローカルが出会えるサイトです。

Airbnbの「体験」と同じように、地元の名所をローカルにガイドしてもらえたりします。

・公式HP
・iOSアプリ
・Androidアプリ

おわりに

旅のお供にしたいサイト・アプリは見つかりましたか？

旅行は楽しいですが、下調べは正直言って本当に面倒だし、とても疲れます。

ただ、調べていないと、騙されたり、損したり、危ない目にあう可能性が増えてしまいます。一方で、下調べをして、情報を活用すれば旅をより快適で楽しくすることができます。

今は重たいガイドブックは不要で、デバイスとインターネットがあれば何でも一瞬で調べられる時代です。ぜひ、今回ご紹介したサイトやアプリをフル活用して、旅を安全で、より楽しいものにしてくださいね！

旅行前の英会話学習にDMM英会話がおすすめの理由

海外旅行前に英会話力を上げるなら、DMM英会話がおすすめです。

DMM英会話では旅行先の国の講師を選ぶことができます。

現地の英語表現やなまりに触れながら学習できるので、旅行先でのコミュニケーションにも役立ちます。

英語力アップと同時に、現地の文化や習慣についても知識を深められるのは嬉しいポイントですね。

旅行前の英会話学習に悩んでいる人は、まずは無料体験レッスンを試してみるのがおすすめです。

DMM英会話を活用して、楽しい海外旅行に向けた英語力アップを目指しましょう。

無料体験レッスンはこちら

The post 【旅のお供に】世界旅行を楽勝にしてしまうサイト・アプリ30選＜2020年版＞ appeared first on DMM英会話ブログ.

英語スラングの宝庫！オンライン辞書サイト Urban Dictionary （アーバン・ディクショナリー）とは

西東たまき — Wed, 08 Jan 2020 09:03:19 +0000

オンラインの辞書は様々あれど、Urban Dictionary（アーバン・ディクショナリー）という辞書はご存知でしたか？

ズバリ、英語のスラング（俗語）を集めたオンライン辞書です。

誰でも編集に参加できる「ウィキペディア（Wikipedia）」同様、Urban Dictionary もまた、誰もが新しい語句を追加できる仕組みになっています。

2014年時点で700万以上の登録があり、毎日2,000もの語句が追加され続けている注目の辞書です！

当記事では、この Urban Dictionary の楽しみ方をご紹介していきます。

TOP PHOTO: Piotr Swat / Shutterstock.com

Urban Dictionary とは？

辞書というものは正確で信頼できるものでなければなりません。私たちが辞書を選ぶときも、伝統と権威があるものから選択することが多いのではないでしょうか。

英語の辞書であれば、1828年発行という古い歴史を持つ The Merriam-Webster Dictionary や、60万語を超える圧倒的な語句を収録する Oxford English　Dictionary などが知られています。

昨今は、それら伝統的な辞書のオンラインバージョンも提供されているほか、Wiktionary や Dictionary.com といった「オンライン辞書」も存在しています。

それぞれに特色があるオンライン辞書の中でも、「スラング（俗語）の辞書」として異色を放っているのが Urban Dictionary です。

▽Urban Dictionary はこちら
https://www.urbandictionary.com/

英語辞書のパロディ版？

その歴史は意外と古く、開設は1999年にさかのぼります。開設者は、カリフォルニア州立工科大学でコンピューター・サイエンスを専攻していた、当時一年生のアーロン・ペッカム（Aaron Peckham）。「一般的な英語辞書のパロディ版」として始められたのが Urban Dictionary でした。

モットーは “Define Your World（自分の世界を定義しよう）”。サインインすれば、誰でも辞書の編集に参加できます。多くの人が様々な言葉に対する自分なりの解釈を提供しています。Urban Dictionary ならではのユニークな解釈を楽しんでみましょう！

例えば、 Urban Dictionary 上での "Urban Dictionary" の定義は下記の通りです。

出典：Urban Dictionary "The Urban Dictionary"

（一部抜粋）
The Urban Dictionary is the website you are currently on. This website wastes a lot of your time.
「あなたが今、閲覧しているサイト。あなたの時間を目いっぱい無駄にしてしまうサイトである」

Urban Dictionary を覗いてみよう！

では早速、Urban Dictionary を体験してみましょう。

スラングを理解する

“dope” という言葉は、普通の辞書には「麻薬、機械油、勝ち馬予想」などといった定義しか見当たりません。

しかし、Urban Dictionary なら「最高、カッコいい」の意味が真っ先に挙がってきます。

出典：Urban Dictionary "dope"

普通の辞書には載っていなかったり、載っていたとしても意味が合わなかったりするスラングは、“Urban Dictionary” が解決してくれるという一例です。

従来の辞書にない言葉も

「あるある」なのに、従来の辞書では見当たらない言葉も Urban Dictionary ならきっと見つかります。

例えば、“typeractive” は、メールやメッセージが頻繁で、文字入力によるコミュニケーションが非常にアクティブな人を指す言葉です。

“goldbricker（仕事中のフリをしている人）” や “cyberslacker（職場のネット環境を私用に使っている人）” など、Urban Dictionary で新しい言葉を探してみましょう。

オンラインならではのスピード感

新語は辞書に載るまでに時間がかかるものですが、Urban Dictionary は反映も迅速。

『KonMari 〜人生がときめく片づけの魔法〜（Tidying Up with Marie Kondo）』の著書が世界中で話題になった片付けコンサルタント・近藤麻理恵（Marie Kondo）さんは、2015年に『TIME』誌の「最も影響力のある100人」に選ばれています。

“Marie Kondo” が「動詞」として Urban Dictionary に登場したのは同じ年です。動詞の意味はもちろん「ときめきを感じないモノを捨てること」。

“Netflix” でのシリーズが始まった2019年には、早速、ニックネームの “konmari（コンマリ）” や “kondo（コンドウ）” の意味も追加されています。

ユーモアのある解説

Urban Dictionary の語句説明にはユーモアもいっぱいです！

まずは試しに “Japan（日本）” を検索してみます。いろいろな視点から解釈した「日本」の説明が複数挙がってきますが、2019年11月現在、最も支持されている定義はこちらです。

出典：Urban Dictionary "Japan"

The country with the world's best toilets.
「世界最高のトイレがある国」

Urban Dictionary にかかると、“coffee（コーヒー）” や “school（学校）” といったシンプルでありきたりな単語さえ次のような説明になってしまいます！

・Coffee（コーヒー）：
A legal, addictive stimulant.
（合法で、クセになる興奮剤。）
・School（学校）:　
A complete and utter waste of precious childhood.
（貴重な子供時代の完全なる無駄遣い。）

過激な表現を使った説明文もたくさんあるので、そのまま使うよりはユーモアを楽しむのが適切かもしれません。

外国語の表現も

日本語や日本人の名前もたくさん登録されていますよ。ぜひ、興味のある人名や言葉に、どんな説明が付けられているのかチェックしてみてはいかがでしょうか。

例えば、“yabai（やばい）” という言葉の説明は、“Means 'risky' in conventional Japanese usage, but has come to mean 'awesome' in popular usage（元々の日本語の意味「危ない」、転じて「すごい」という意味）” となっており、使い方の例として “Kore wa yabai!（これはやばい）” という文が添えられています。

Urban Dictionary の説明文には投稿された日付も表示されています。時が経つにつれて古くなる表現もあるので、見るときは参考にするとよいでしょう。

語句の中には、スピーカーのアイコンが示されているものもあり、アイコンを押すとその発音を聞くことができるので、これも試してみましょう。遊び心溢れる Urban Dictionary らしく、中には奇想天外な発音が流れて来る語句もありますよ！

Urban Dictionary に参加してみよう！

語句の説明文の下には「いいね！」を表すボタンと、その反対を表すボタンが表示されており、投票（vote）して賛否を表明できるようになっています。

納得の説明だと思えたら「いいね！」、賛同できないと思ったものには下向きのボタンを押して評価してみましょう。投票獲得数によって、その言葉がどれほど支持されているかが分かるので、使うときはこれも参考にするとよいですね。

Facebook または Gmail アカウントからサインインすれば、自分で新しい語句を投稿（post）することも簡単にできます。

「＋」のアイコンを押して、新に追加したい語句（word）と、その意味（definition）や例文（example）を書いて送信したら新語の登録完了です。

ユニークな Urban Dictionary が気に入ったなら無料アプリも出ていますので、そちらもお試しください！

まとめ

英語の勉強のためには「紙の辞書と電子辞書、どちらが良いか？」という議論が以前からありましたね。

今ではオンライン辞書も加わって、辞書を使う気軽さは各段に高まりました。オンライン辞書は、インターネットを見ていて気になることがあったらすぐに調べられるので、言葉を調べる機会自体が増えたという人も多いのではないでしょうか。

例文が豊富なもの、見やすいもの、使い方など補足情報が多いもの等、それぞれの特長が大きく異なります。自分のお気に入りの辞書を見つけてみましょう。

そして、普通の辞書に飽きたときは今回ご紹介した Urban Dictionary のようなユニークなものも覗いて、英語表現におけるユーモアのセンスを味わってみるのも楽しいものですよ！

The post 英語スラングの宝庫！オンライン辞書サイト Urban Dictionary （アーバン・ディクショナリー）とは appeared first on DMM英会話ブログ.

英語学習者の強い味方！ Simple English Wikipedia（シンプル英語版ウィキペディア）をご紹介

西東たまき — Fri, 18 Oct 2019 10:00:22 +0000

こんにちの情報収集に欠かせないのが “Wikipedia（ウィキペディア）”。あらゆる分野を網羅する頼もしい情報源です。

その上、同じトピックをいろいろな言語表示に切り替えて見られるのもウィキペディアならではの面白さ。英語版は、実用的な英語教材としてもおすすめです。

しかし、情報量が多く難しい言葉もたくさん使われているため、英語版はムリだとあきらめてはいませんか？

そんな時、試してみて欲しいのが「シンプル英語版ウィキペディア」です。ウィキペディアの言語リストから “Simple English” というのを探してみてください。

当記事では、“Simple English Wikipedia（シンプル英語版ウィキペディア）” についてご紹介します！

TOP PHOTO: Tero Vesalainen / Shutterstock.com

はじめに

ところで、「やさしい日本語」って聞いたことありませんか？

簡単な言葉を使い、シンプルな文章にすることで、日本語を母語としない人々にも分かりやすくした日本語のことです。日本語や英語などが分からなくても、災害時や日常生活に必要な情報が受け取れるようにと考えだされました。

例えば、「危険が迫っていますので、高台へ避難しましょう」を「危険が近づいています。ですので、高い所へ逃げてください」とすることで、日本語初心者にも分かりやすくなるわけです。

「シンプル英語版ウィキペディア」は、ボリュームが多く、高レベルな英語で書かれている通常の英語版ウィキペディアを「やさしい英語」で表現したものです。

「学生、子供、学習が困難な大人や、英語学習者のためのウィキペディア」として作られました。

▷“Simple English Wikipedia” はこちら

英語版ウィキペディア:情報量は日本語版の6倍

ウィキペディアにはトータルで5,000万本（以下、記事数はいずれも2019年7月時点）を超える記事が収録されています。

記事数が最も多いのが、そのうちの約12％（580万本）を占める英語版です。それに対し、日本語の記事数は全体の約2％（116万本）。

記事が豊富だと思っていても、英語版に比べるとわずか1/6の情報量に過ぎないのです。

また、日本語版に記事があっても、英語版の方がさらに内容が充実しているトピックも多いので、調べ物に英語版ウィキペディアが利用できると断然有利になります。

シンプル英語版を使うメリット

とはいえ、英語版は豊富な情報量がありがたい反面、文章は長いし、難しい言葉も多くて読むのが大変なのも事実。そこで、「シンプル英語版ウィキペディア」をチェックしてみましょう。

シンプル英語版には147,000を超える数の記事が集められています。通常の英語版ウィキペディア（Regular English Wikipedia）に比べて平易な言葉・表現が使われているので、読むのが断然ラクなのが特徴！

ご存知の通り、「ウィキペディア」は、誰でも自由に編集できる百科事典です。通常の英語版ウィキペディアで “edit（編集）” と書かれているタブも、シンプル版では “change（変更）” と、より平易な言葉で表記されています。

そんなところにも、英語初心者がアプローチしやすいようにとの工夫が見られます。

通常版とシンプル版の比較

出典：“Simple English Wikipedia”

では、試しに通常の英語版ウィキペディアとシンプル英語版ウィキペディアの記述を比べてみましょう。例えば、下記は “Asia（アジア）” を検索したときの一文です。

例1：Asia

【通常版】

Asia is Earth's largest and most populous continent, located primarily in the Eastern and Northern Hemispheres.
「アジアは地球上で最も大きく、最も人口の多い大陸で、主に東および北半球に位置している」

-Asia - Wikipedia より引用

【シンプル英語版】

Asia is the largest continent on Earth. It is in the northern hemisphere. Asia is connected to Europe in the west.
「アジアは地球上で最も大きな大陸である。北半球に位置する。西側はヨーロッパに接している」

-Asia - Simple English Wikipedia より引用

文章の長さにあまり違いはありません。しかし、通常の英語版では長い1文で説明されているのに対し、シンプル英語版では3つの文章に分かれて読みやすくなっていますね。中学生でも取り組めるレベルです。

例2：Food

次は “food（食物）” を見てみましょう。

【通常版】

Food is any substance consumed to provide nutritional support for an organism.
「食物とは、生命体に栄養を補給するために取り込まれる、あらゆる物質のことである」

-Food - Wikipedia より引用

【シンプル英語版】

Food is what people and animals eat to survive.
「食物とは、人間や動物が生きるために食べるものである」

-Asia - Simple English Wikipedia より引用

どちらも同じようなことを言っていますが、シンプル英語版の方が言葉のレベルがやさしく、文章の作りもシンプルです。

これなら読み込むのが容易な上、ナナメ読みだってスピーディーに済みそうです。本格的な内容なのにリーディングがサクサクはかどると、達成感も味わえますね！

難しいトピックも、シンプル英語版なら入りやすい！

難解なトピックを理解する必要があるときも、シンプル英語版から始めればイメージをつかみやすくなります。

以下は、通常の英語版にある「タンパク質（Protein）」の記事です。見慣れない言葉が多くて、とっつきにくいですね！

【通常版】

Proteins are large biomolecules, or macromolecules, consisting of one or more long chains of amino acid residues.
「タンパク質とは、1つまたは複数のアミノ酸残基の長鎖からなる大型の生体分子、または高分子のことである」

-Protein - Wikipedia より引用

同じトピックをシンプル英語版で見ると、次のようになっています。

【シンプル英語版】

Proteins are long-chain molecules built from small units known as amino acids.
「タンパク質とは、アミノ酸として知られる小さな単位から作られた長鎖分子のことである」

-Protein - Simple English Wikipedia より引用

表現がだいぶ簡素化され、理解しやすくなりました。

でももし、まだ分かりにくいと感じたら、今度は日本語版ウィキペディアと比べてみましょう。理解のヒントが見つかりますよ。

ちなみに日本語版には、このように書いてあります。

【日本語版】

タンパク質とは、20種類存在するL-アミノ酸が鎖状に多数連結（重合）してできた高分子化合物であり、生物の重要な構成成分のひとつである。

-タンパク質 - ウィキペディアより引用

記述内容が若干異なるものの、共通するキーワードなどから、どんなことが語られているのか見当が付きませんか？難しいと感じたら、日本語版に目を通してから改めて英語版に戻ると理解しやすくなります。

シンプル英語版、日本語版、それぞれのウィキペディアを上手に使い分け、知識を得ながら英語の勉強に役立てましょう！

まとめ

以上、シンプル英語版ウィキペディアと、その活用のヒントをご紹介してきました。

調べ物をするとき、大抵の人が日本語の資料から情報を得ている中で、外国語の資料も参照できればより多角的な情報を入手できます。

英語での調べ物は敷居が高いと諦める前に、ぜひ “Simple English Wikipedia” を開いてみてください。

好きなことを調べながら英語の勉強もできてしまうなら、俄然やる気も沸いてきますよね！

The post 英語学習者の強い味方！ Simple English Wikipedia（シンプル英語版ウィキペディア）をご紹介 appeared first on DMM英会話ブログ.

リーディング力アップに最適！読みだすと止まらなくなる海外Webサイト・メディア８選

奈都香 — Mon, 03 Dec 2018 09:16:33 +0000

みなさんは英語学習にどのような勉強方法を取り入れていますか？

海外ドラマや映画を観たり、英会話講師とカンバセーションの時間を持ったり。はたまた英語で読書をするという人もいると思います。

小説などの長文をしっかり読むことも読解力アップにつながりますが、やはり執筆、校正、閲覧、印刷、出荷などのステップを踏むと本は手元に届くまで時間のラグが発生します。言葉は生き物なので鮮度の高い英語に触れていたいときに役立つのがウェブメディアです。

通勤中やリラックスタイム、ランチタイムや仕事の休憩中など、ついついスマホでSNSをチェックしてしまうという方が多いと思いますが、その時間に短時間で読みこなせる英語のウェブメディア記事を読むと時間の有効活用になりますよ。

今日は隙間時間にさくっと読めて、ネイティブにも特に人気のある中毒性の高いサイトをご紹介します！

読みだすと止まらなくなる海外Webサイト・メディア８選

① Buzzfeed

（出典）https://www.buzzfeed.com

Buzzfeed は日本語版もローンチされているのでなじみのある方も多いのではないでしょうか？

政治などの時事問題、ジョーク記事、性格判断、ファッション記事など多岐にわたる分野における、ネットでバズっている話題を読みやすい長さで掲載しています。

言葉のチョイスもかなり今時かつ分かりやすいのでウェブメディア入門としてはおすすめです。

アプリをダウンロードして読む際は、設定メニューからどのエリアの Buzzfeed を読みたいか選ぶことができます。初期設定は日本になっていることが多いので、アメリカ、イギリス、オーストラリアなど英語圏のフィードに切り替えたうえで使ってみてください。

URL: Buzzfeed

② Bored Panda

（出典）https://www.boredpanda.com

Bored Panda はアート、デザイン、フォトグラフィーなどクリエイティブな人々をターゲットとしているメディアです。

アーティスト視点でニュースやボディーアート、子育て、食事など今時の話題を切り取っており、かわいい動物ネタも豊富。

アートやフォトグラフィーをそれぞれ一つのジャンルとして取り扱っているだけあって写真で伝わる記事が多いので、文章を読んだだけでは意味がいまいち理解できない記事でも写真が補助してくれます。世界中のアーティストの活動や作品を見ることができるのも魅力の一つ。ぜひインスパイアされに読んでみましょう！

URL: Bored Panda

③ POPSUGAR

（出典）https://www.popsugar.com

POPSUGAR は芸能ニュース、ファッション、美容、グルメ、ダイエット、インテリアなど女性向けの記事が多めのウェブメディアです。

メーガン妃が着ていたワンピースのブランドが知りたい！カーダシアン一家の動向を追いたい！という方にはドンピシャ。

韓国コスメ情報、着回しコーデなど女性が気になる話題は万国共通なんだな、と思わされる構成になっています。もし lucra や LOCARI を読むのが好きだったらはずれなしでしょう。

POPSUGAR もアメリカ版のほかにイギリスとオーストラリア版がありますので、自分の好みに合ったエリアを選択することをお勧めします。

URL: POPSUGAR

④ WIRED

（出典）https://www.wired.com

WIRED は日本版もあるアメリカ発祥の雑誌です。そのオンライン版がこちら。

主に最新テクノロジーと、それらの技術が経済や政治に与える影響に関する記事や、最新ガジェット情報とレビュー、ビジネスや化学に関する記事を取り扱っています。

若いビジネスパーソンに特におすすめな、ちょっと硬めだけどスタイリッシュなウェブメディアです。

URL: WIRED

⑤ TED

（出典）https://www.ted.com

TED は NHK の「スーパープレゼンテーション」でもおなじみのスピーチ動画サイト。

教育、ビジネス、化学、テクノロジー、クリエイティビティなど様々な分野のインフルエンサーのスピーチを視聴することができます。

すべてのスピーチに対応しているわけではありませんが、100以上の言語の字幕が用意されているのでわかりづらいところは字幕で補うことができるのも魅力の一つです。

英語を学習するうえで、ボディランゲージやプレゼンテーションでの振る舞いも非常に重要な要素となります。いろいろな人のしゃべり方や間の取り方、スピーチの校正の仕方を見ることができるので、「読む」メディアではありませんが、イアフォン一つで楽しめるメディアとしてぜひブックマークすることをおすすめします。

URL: TED

⑥ Engrish

（出典）http://www.engrish.com

Engrish は間違った英語を特集したサイトです。

日本人の多くが不得意とする「LとR発音」をタイトルに使っているあたりから察することができるように、日本やアジア圏のとんでも翻訳や間違った英語がかなり豊富に記事にされています。

ジャンルもメニュー、ポスター、商品パッケージ、洋服のプリント、メディア、音楽、タトゥーなど大量にあり、いかに間違った英語だらけかを実感させられる面白サイトです。

このサイトはまさに、「人の振り見て我が振り直せ」！何が間違っていて、何が正解かの解説がない記事ばかりなので自力で考えなければいけないところが逆に非常に勉強になります。せっかく日本にいるならば日ごろから街中で Engrish を見つけて、自分で投稿するのも楽しいかもしれません。

URL: Engrish

⑦ Sora news 24

（出典）https://soranews24.com

Sora news はロケットニュース24の英語版サイトです。

ロケットニュース24を日本語で読んでいる人にぴったりのノリとテンションで、海外の読者に向けて日本やアジア全般の話題を英語で発信しています。

日本人視点からはスルーしてしまいそうな、日本に来たら寄ってみたいスポット、面白い日本語、外国ウケしそうな日本の商品などの記事が多く、日本のことを英語で説明できるようになりたい人や、日本好きな外国人の人と共有できる話題を持ちたい人に一番おすすめのサイトです。

URL: Sora news 24

⑧ ODDEE

（出典）https://www.oddee.com

ODDEE はちょっと「不思議」でオカルトチックな話題を追ったウェブメディアです。

動物に関する不思議な雑学、空に現れた不思議な光、珍しい恐怖症の種類など「へぇ～」と感心する雑学から、ちょっとぞくっとする体験談まで気軽に楽しめる記事がたくさん掲載されています。

”Odd Stories” タブには読者からのちょっと不思議な体験談が寄稿されているので、海外ホラー映画がお好きな方には特におすすめです。

URL: ODDEE

まとめ

以上が英語学習におすすめのウェブメディア8選です。なにか興味をひかれるようなものはありましたか？

ウェブメディアの長所は、読者もコメントを残し記事に反応を残すことができるところだと思います。英語で世界中の人としゃべるということは、様々なカルチャーの人とコミュニケーションをとることです。

ただ記事を読むだけでなく、どのような人がどのような言葉で意見を残しているのか、コメント欄やコメントを残した人のプロフィールを見に行くというひと手間をとると、いろいろな価値観にふれることができ、本当のコミュニケーション能力が養われるのではないでしょうか？

ぜひ、そのもうひと手間をとりいれながらウェブメディアを楽しんでみてください。

The post リーディング力アップに最適！読みだすと止まらなくなる海外Webサイト・メディア８選 appeared first on DMM英会話ブログ.

英語で最新情報を！世界のビジネスマンがチェックしているニュースサイト10選

則岡麻里絵 — Tue, 15 May 2018 10:04:11 +0000

英語で情報収集ができることは、ビジネスマンにとって大きな強みと言えるでしょう。

英語のニュースサイトをチェックすることができれば、日本語へ翻訳されるのを待つ必要がないので、いち早く情報を入手することができます。また英語で書かれた記事に日常的に触れておけば、世界の動向をより正確に掴むことができ、知見も深まるのではないでしょうか。

そこで今回は、「世界のビジネスマンがチェックしているニュースサイト10選」と題して、世界の情報収集に使える英語サイトをご紹介していきたいと思います。

英語で最新かつ詳細な情報を得て、ビジネスシーンに役立ててみてはいかがでしょうか。

世界のビジネスマンがチェックしているニュースサイト10選

Bloomberg

Bloombergは、情報へのアクセスを可能にすることで資本市場の透明性を高めることをモットーとしたメディアで、経済界や金融業界で必要とされる世界経済、金融、マーケット、テクノロジーなどに関する情報を一つのプラットフォームにまとめて配信しています。

質の高いニュースや高度な分析ツールによって、迅速かつ効果的な判断材料を提供していることから、世界経済を動かすプロフェッショナルにとって信頼性の高いメディアであると言えるでしょう。日本語版も非常に充実していますが、より迅速に詳細な情報を得るためには英語版がおすすめです。

（http://www.bloomberg.com/）

Business Insider

Business Insiderは2009年にニューヨーク市で開設された比較的新しいウェブサイトで、ビジネスやテクノロジー、経済に関するニュースを専門に取り扱っています。

「ミレニアル世代」のビジネスパーソンを主な読者対象としており、革新的なビジネスアイディアの喚起を促す情報を配信しているとのこと。

（http://www.businessinsider.com/）

CNBC

CNBCは ”Consumer News and Business Channel” を略したアメリカのニュース専門放送局ですが、ウェブサイトでニュース記事にアクセスすることができます。

株式や金融商品の情報を中心としたビジネスニュースだけでなく、株価解説、そして経済界を率いる上場企業のトップやトレーダー、大学教授などへのインタビュー記事などさまざまな内容が掲載されています。

（https://www.cnbc.com/）

CNN Money

CNN MoneyはCNNが運営する経済ニュース・情報サイト。

企業関連のニュースやマーケット情報が非常に読みやすくまとめられており、アメリカの他にはインターナショナルとスイス版のページが存在します。

日本語版のウェブサイトはないため、英語でしか発信されていない情報を得られるかもしれません。テクノロジー、メディア、自動車などに関する最新ニュースにも触れることができます。

（http://money.cnn.com/）

The Economist

創刊1843年という長い歴史を持ち、日本の読売新聞と提携しているイギリスの週刊新聞。

主に国際政治と経済について取り扱っており、鋭い経済分析を特徴とした知名度の高いメディアです。

日本の政治や国内情勢に関する記事も含まれるため、日本人にとって読みやすい記事も見つけられるでしょう。政治経済の他にも、世界情勢、科学技術、芸術などといった分野にわたる記事も掲載されています。

（https://www.economist.com/）

Forbes

億万長者、スポーツ選手、セレブリティなどのさまざまなランキングを紹介していることで知られる企業経営者向けの経済誌。

世界の富裕層経営者が主な読者で、ランキングに見られるように、世界経済に影響を与える人やアイディア、テクノロジーなどに関する記事を特徴としています。

Forbesの記事内容は、ビジネスの場を盛り上げる雑談にも利用しやすいのではないでしょうか。こちらも日本語版がありますが、オリジナルの英語版がおすすめです。

（http://www.forbes.com/）

FINANCIAL TIMES

イギリスで発行されている歴史ある経済紙ですが、現在は日本経済新聞社の傘下にあり、ウェブ上ではイギリス版とインターナショナル版の記事へアクセスすることができます。

ウェブも紙面同様、サーモンピンクの背景を特徴としており、政治、企業、市場に関するニュースからオピニオンやキャリア情報まで幅広い情報を取り扱っています。

（https://www.ft.com/）

MarketWatch

ダウ・ジョーンズを母体とする情報源。

金融情報やマーケットデータ、市場の最新情報のみならず、リタイアメント、不動産、パーソナルファイナンスに関わる情報もこのサイトから得られることから、金融のプロフェッショナルに限らず個人投資家にとっても有用なソースと言えるでしょう。

（https://www.marketwatch.com/）

Reuters

Reutersは、インターネットをはじめとした技術を駆使し、世界の金融市場やメディアに向けて速く正確な情報を提供する世界最大の国際通信社として知られています。

日本の多くの報道機関もReutersからの情報を元にニュースや金融情報などの発信を行っていることから、Reutersを通して英語での情報を得ることができれば、日本のメディアが発信するよりも早く情報を得ることができるかもしれません。

（http://www.reuters.com/）

THE WALL STREET JOURNAL

WSJと表記される世界最大の経済新聞。

ニューヨークの金融街「ウォール・ストリート」に由来する誌名ですが、世界各地の記者から寄せられるビジネスや金融情報に関するスクープ記事で知られており、米国にとどまらず国際的に大きな影響力を持つメディアです。

元々は保守系のメディアですが、リベラルなコンテンツも掲載されており、バランスが取れたメディアであると言えるでしょう。記事の信頼度は高く、経済、証券市場、ビジネス動向の分析に定評があることから、経済・金融関係のビジネスマンにとっては必読のサイトです。

（http://www.wsj.com/）

まとめ

世界の動向を知っておくべきビジネスマンにとって、英語でいち早く情報収集できる力は非常に有用なものではないでしょうか。

翻訳に頼らずにオリジナルの内容を理解することは、情報をより正確かつ詳細に理解することにもつながります。

ニュース記事は飽きずに読めることが多く、背景知識も役立つので、多読の練習にも最適です。

今回ご紹介した10のニュースサイトにはそれぞれの特色がありますので、読みやすいものを見つけて、ぜひ英語での情報収集に挑戦してみてはいかがでしょうか。

ネイティブが使うのはどんな英語？現役翻訳家が伝授する、英語学習に最適なGoogle検索テクニック

鈴木隆矢 — Thu, 24 Aug 2017 10:04:18 +0000

どうもこんにちは。翻訳家の鈴木です。

・「映画を見る」は "see" と "watch" のどちらを使えばいいんだろう？
・「コインランドリー」は和製英語なの？

英語を勉強していて、このようなことを疑問に思ったことはありませんか？
そんなとき、答えを求めてGoogleで検索することってありますよね。

しかし・・・

「検索してみたけど、なかなか答えが見つからない」
「みんな言っていることが違って、どれが正しいのかわからない」

このように悩んだことはありませんか？

実は、Google検索には「コツ」があります。

ちょっとした工夫をすることで英語ネイティブが使う英語表現を調べることができ、英語学習の様々な疑問の答えが簡単に見つけられるようになるのです。

今回は現役翻訳家の私がよく使う、英語学習に最適な検索テクニックをご紹介します。

TOP Photo: tongcom photographer / Shutterstock.com

＊本記事の検索結果は全て2017年7月時点のものです。
＊Googleが表示する検索ヒット数は実際の数と異なる場合があるため、本記事では検索結果1ページ目ではなく、より実際の数に近い最後のページの表示件数を使用しています。

準備をする

はじめに、もしGoogleの日本語サイトをお使いなら、Googleの英語サイトに切り替えてください。

以下の手順で英語サイトに切り替えられます。

1. 検索ツールメニューの「設定」をクリック
2. 「言語（Languages）」をクリック

3. 「English」にチェックを入れる
4.「保存」をクリック

英語サイトは、日本語サイトとは検索結果が全然違います。

本記事のテクニックは、英語サイトから検索することを前提としています。

【News】と【Books】を活用する

検索ツールメニューに 【News】 や 【Books】 というボタンがありますよね。これらを活用することでより信頼できる検索結果が得られます。

【News】、【Books】は、新聞記事や本からの検索です。【All】に比べて、これらの検索結果には「いい英語」が多いです。

まず【News】、【Books】で検索してみて、それでも答えが見つからないときは【All】を試しましょう。

これは特に何かを準備する必要はありませんが、頭に入れておいてください。

完全一致検索とは

完全一致検索とは、検索したいフレーズと完全に一致する結果だけを表示することができる検索方法。

これが今回のテクニックの中心となります。

完全一致検索のやり方

完全一致検索はフレーズ（2語以上のかたまり）が対象です。そのため、「フレーズ検索」とも呼ばれます。

実際のやり方は簡単です。

検索する語句を “ ”（ダブル引用符＝半角）で囲う。

以上です。

引用符で囲まれたフレーズと語順を含め完全に一致するページのみが表示されます。

インターネットの膨大な情報の中から自分が欲しいものを的確に探すことができる、とても便利な検索方法です。

完全一致検索でわかること

完全一致検索を利用してわかることは大きく２つあります。

（1）よく使われる表現かどうか

よく使われる表現かどうかは検索ヒット件数で判断できます。
(スマホでは検索ヒット件数が表示されない場合がありますので、ぜひPCでご活用ください）

シンプルに検索ヒット件数が多ければ多いほどよく使われている、と言えます。

（2）ネイティブが使う表現かどうか？

完全一致検索を使うことで、検索した表現が実際に英語ネイティブの人が使う表現なのかも判断できます。

ポイントは、検索したフレーズが英語圏（米国、英国など）のサイトで使われているかどうかです。つまり、英語圏のサイトがヒットするかどうかで判断できます。

検索ヒット件数がそれなりにあったとしても、非英語圏のサイトばかりなら信頼できませんよね。

検索ヒット件数が多くて、英語圏のサイトでも使われていれば、ネイティブ英語と言えるでしょう。

ちなみに、ニッチな分野の表現など、検索ヒット件数がそれほど多くなくても英語圏のサイトで使われていればネイティブ英語と判断できることもあります。

完全一致検索の実践例

では実際に完全一致検索をどのように使うのか、いくつかの例で試してみましょう。

例1 「チェスをする」の「する」は英語で？

このような疑問を持ったとします。スポーツなどを「する」と言うとき、"do" や "play" を使いますよね。

では「チェスをする」の場合はどちらなのでしょう？

これを確認するために完全一致検索が使えます。それぞれ "play chess" と "do chess" で検索してみましょう！

【News】での検索結果は "play chess" が410件。

"do chess" が81件。

検索結果が出たら、検索ヒット件数（＝よく使われる表現か）と英語圏のサイトがヒットするか（＝ネイティブが使う表現か）に注目してみましょう。

今回は検索ヒット件数は "play" のほうが多いということと、"play chess" は英語圏のサイトで使われているということを確認できました。

1回検索しただけでは不安かもしれないので、他の例文でも調べてみましょう。

「チェスをするのが好き」ではどうなるでしょう？ "I like to play chess" と "I like to do chess" の検索結果を比べてみます。

【News】タブで検索をした結果、"I like to play chess"　は47件、"I like to do chess"は0件でした。

先ほどと同様に "play chess" が多い結果になりましたね。"I like to do chess" に関しては一つもヒットしませんでした。どうやら "play chess" が一般的のようです。

今回のように2つ以上の表現を比較する場合のコツは、同じ文の形と条件で検索すること。

一方を "play chess" とするなら、もう一方は "do chess" としましょう。一方を "I like to play chess" とするなら、もう一方は "I like to do chess" とします。"I like to play chess" と "do chess" を比較しても意味はありません。

また、一方を【News】で検索するなら、もう一方も【News】で検索しましょう。

例2 「映画は見ません」の「見る」は英語で？

次は、「映画は見ません」と英語で言いたい時に、"see" を使うのか "watch" を使うのか悩んだとしましょう。

映画館で映画を「見る」ときは "see"、家で「見る」ときは "watch" と習った人もいるかと思います。

では「家でも映画館でも見ない」場合は　"I don't see movies" なのか、"I don't watch movies" なのか？調べてみましょう！

【News】で検索した時の "I don't see movies" の検索結果は39件、"I don't watch movies" は200件でした。

検索ヒット件数は "I don’t watch movies" のほうが多く、英語圏のサイトで使われていることもわかります。

「映画を見ない」と言うときは、"watch" が使われることが一般的なようです。

例3 「コインランドリー」は和製英語？

よく、"coin laundry" ＝和製英語、 "laundromat" ＝正しい英語、と言われますよね。

これは本当なのでしょうか？これも完全一致検索で調べてみましょう！

【News】で検索したときの "a laundromat" の検索結果は445件、そして "a coin laundry" は232件。

検索ヒット件数は "laundromat" のほうが多いですが、"coin laundry" も "laundromat" もどちらも英語圏のサイトで使われていることがわかりました。

ここでのポイントは、"a" を入れるということ。

"a" を入れずに "coin laundry" だけで検索すると、お店の名前（固有名詞）もヒットしてしまいます。

例えば、以下のような検索結果がヒットします。

固有名詞でなく普通名詞としてどの程度使われているかを調べる場合は、"a" を加えると良いです。

さて、検索結果に戻り、どちらの表現も英語圏のサイトで使われていることから、 "coin laundry" は和製英語ではないと断定して良いのでしょうか？

さらに確認するため、もう1つ見てみましょう。"the" で検索するとどうでしょう？

【News】で "the laundromat" は407件、"the coin laundry" は183件ヒットしました。

検索ヒット件数は "laundromat" のほうが多いものの、"coin laundry" も英語圏のサイトで使われていて、和製英語ではないということがわかります。

完全一致検索応用編

ここまで、主にネイティブが使う表現かどうかのチェックについて見てきました。

次は英訳や他の情報の収集に応用できるテクニックをご紹介します。

Googleで情報を集めるときは、単語と半角スペースを使って検索するのが一般的だと思います。例えば、"laundromat" の意味を調べるときは、〈laundromat meaning〉などと検索できますね。

こうした検索法と “ ”（ダブル引用符）を組み合わせると、さらに高度な検索が可能になります。

例4 「横綱の名に恥じぬよう精進いたします」は英語で？

上記は稀勢の里関が横綱昇進伝達式で述べた口上です。

完全一致検索を応用して、これが海外のメディアでどのように訳されているのか調べてみましょう！

まず、横綱昇進伝達式での一言ですので、稀勢の里関の横綱昇進に関する記事の中に英訳がありそうですね。それらの記事で使われていそうな語句を選んで検索します。

フレーズはダブル引用符で囲いますが、単語には不要です。また、フレーズと単語の順番はどちらでもオッケー。

【News】で〈"name of yokozuna" kisenosato〉と検索し、得られた英訳がこちら。

"kisenosato" だけで検索すると、398件ヒットします。"kisenosato" を含むすべてのページが表示されるわけです。

これを1つ1つ丁寧に調べれば、英訳は見つかるかもしれません。ただ、この398件には、稀勢の里関の横綱昇進とは関係のないページも含まれています。

なので、稀勢の里関の横綱昇進に関する記事だけが残れば、当然英訳を見つけやすいですよね。

そこで今回は "name of yokozuna"（横綱の名）を追加して検索してみました。

"name of yokozuna" を選んだ理由は、横綱昇進に関する記事で使われてそうな他の言葉の英語を考えた時に、「伝達式」の英語はわからず、「恥じぬ」、「精進」も難しかったので、「横綱の名」を直訳してみました。

"title of yokozuna" とかでもいいかもしれませんね！こちらでも検索してみましょう。

【News】で〈kisenosato "title of yokozuna"〉と検索した結果から得られた英訳例はこちら。

英訳はページにアクセスしなくてもわかるものもありますし、ページにアクセスするまでわからないものもあります。

記事の見出しを読んで「ありそうだな」と思ったら、アクセスしてみてください！

まとめ

いかがでしたか？

英語学習に活かせる Google の完全一致検索。

もちろん、英語学習以外にも応用できます。私も翻訳をするとき、日本語でメールを書くときなど、今回ご紹介した検索テクニックをよく使います。

これらのテクニックを駆使して検索してもわからなければ、私も回答者を務めるDMM英会話なんてuKnow？でぜひ質問してください。

みなさんもぜひ、英語学習に完全一致検索を取り入れてみてください！

The post ネイティブが使うのはどんな英語？現役翻訳家が伝授する、英語学習に最適なGoogle検索テクニック appeared first on DMM英会話ブログ.