DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

Kureha

通訳・翻訳家

日本 Blogs by Kureha

回答数：30

役に立った数：362

小学校卒業までを米国ニュージャージー州で過ごした帰国子女。慶応義塾大学卒業。現在は、インハウスで通訳・翻訳をしています。英検１級/TOEIC990。

Kurehaさんの回答一覧

設備に間違ったシリアル番号を付けたことを防止しますって英語でなんて言うの？

2017/06/27 00:14

Kureha
通訳・翻訳家
日本

1

We will prevent from placing wrong serial numbers on the equipment.

続きを読む
～のしくみ　って英語でなんて言うの？

2017/06/26 23:59

Kureha
通訳・翻訳家
日本

2

Learn how clouds are formed

続きを読む
下着が透けて見える服って英語でなんて言うの？

2017/06/26 23:52

Kureha
通訳・翻訳家
日本

2

I consider clothes that show one's underwear cheap.

続きを読む
フィリピンのセブは、日本でいう沖縄みたいなものですかって英語でなんて言うの？

2017/06/26 23:41

Kureha
通訳・翻訳家
日本

4

Is Cebu in the Philippines like Okinawa in Japan?

続きを読む
抵抗力が弱いからマスクをしなければならない。って英語でなんて言うの？

2017/06/26 23:35

Kureha
通訳・翻訳家
日本

9

My immune system is weak so I have to keep my mask on.

続きを読む
のびのびとって英語でなんて言うの？

2017/06/26 23:22

Kureha
通訳・翻訳家
日本

6

freely

続きを読む
そんなに変わらない値段で3カ国行けるなら得だねって英語でなんて言うの？

2017/06/26 13:11

Kureha
通訳・翻訳家
日本

1

Being able to visit three countries for almost the same price is a good deal!

続きを読む
いっときの気の迷いって英語でなんて言うの？

2017/06/26 12:56

Kureha
通訳・翻訳家
日本

9

I lost myself

続きを読む
立ち読みって英語でなんて言うの？

2017/06/26 12:26

Kureha
通訳・翻訳家
日本

11

read without buying

続きを読む
歩調を合わせるって英語でなんて言うの？

2017/06/26 00:01

Kureha
通訳・翻訳家
日本

5

act as one

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー