Kureha

通訳・翻訳家

日本 Blogs by Kureha

回答数：30

役に立った数：426

小学校卒業までを米国ニュージャージー州で過ごした帰国子女。慶応義塾大学卒業。現在は、インハウスで通訳・翻訳をしています。英検１級/TOEIC990。

Kurehaさんの回答一覧

上の部屋で寝ようって英語でなんて言うの？

2017/06/28 14:42

Kureha
通訳・翻訳家
日本

6

Let's sleep upstairs.

続きを読む
今晩交通事故現場を目撃しましたって英語でなんて言うの？

2017/06/28 14:37

Kureha
通訳・翻訳家
日本

10

Tonight I witnessed a traffic accident

続きを読む
もう何も言わないで、ほっといてくれる！って英語でなんて言うの？

2017/06/28 14:22

Kureha
通訳・翻訳家
日本

16

Just leave me alone!

続きを読む
車をバックするって英語でなんて言うの？

2017/06/28 14:15

Kureha
通訳・翻訳家
日本

39

back up

続きを読む
見えてしまう、見えてしまったって英語でなんて言うの？

2017/06/27 22:51

Kureha
通訳・翻訳家
日本

4

you can see〜

続きを読む
(友達以上恋人未満）なかなか会えないねって英語でなんて言うの？

2017/06/27 22:42

Kureha
通訳・翻訳家
日本

17

We don't have much chance to see each other.

続きを読む
数字の「8」は、日本語で末広がりを意味しますって英語でなんて言うの？

2017/06/27 22:24

Kureha
通訳・翻訳家
日本

31

The number 8 is considered as a lucky number in Japan

続きを読む
薄く叩いて伸ばして揚げたトンカツって英語でなんて言うの？

2017/06/27 14:49

Kureha
通訳・翻訳家
日本

6

pound the meat

続きを読む
つかみ取りした分だけ調理しますって英語でなんて言うの？

2017/06/27 13:36

Kureha
通訳・翻訳家
日本

1

take a handful

続きを読む
行きがかり上私が担当することになったって英語でなんて言うの？

2017/06/27 13:28

Kureha
通訳・翻訳家
日本

2

It just so happens that I will be in charge of〜

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー