Akihiro テクニカルライター/翻訳者

Akihiro

テクニカルライター/翻訳者

日本

回答数：66

役に立った数：1092

日本の公立中学卒業後、高校・大学の課程をアメリカのカリキュラムで修了しました。現在はテクニカルライター兼日英の翻訳者。コツコツと積み重ねることで英語は必ず上達するので、その手助けになれれば幸いです。

Akihiroさんの回答一覧

秘すれば派って英語でなんて言うの？

2019/04/26 15:56

Akihiro
テクニカルライター/翻訳者
日本

3

secretive

続きを読む
実務に落とし込むって英語でなんて言うの？

2019/04/23 09:23

Akihiro
テクニカルライター/翻訳者
日本

4

to translate 理論 into real work

続きを読む
開口部って英語でなんて言うの？

2019/04/23 09:00

Akihiro
テクニカルライター/翻訳者
日本

4

an opening of a door/window

続きを読む
誤記訂正（報告書）って英語でなんて言うの？

2019/04/23 08:47

Akihiro
テクニカルライター/翻訳者
日本

8

Correction of errors (for 報告書名)

続きを読む
この実験では鼠を太った鼠と痩せた鼠に分類する必要があるって英語でなんて言うの？

2019/04/22 16:55

Akihiro
テクニカルライター/翻訳者
日本

1

In this experiment, the rats need to be classified into heavy-weight and light-weight groups.

続きを読む
「うかうかしてたら」って英語でなんて言うの？

2017/07/12 11:22

Akihiro
テクニカルライター/翻訳者
日本

3

I missed my train because my mind was drifting.

続きを読む
いまどきだねって英語でなんて言うの？

2017/07/12 11:08

Akihiro
テクニカルライター/翻訳者
日本

14

Your outfits are in style.

続きを読む
フラグを立てるって英語でなんて言うの？

2017/07/11 16:43

Akihiro
テクニカルライター/翻訳者
日本

10

Doomed for death

続きを読む
かわいい子が必ずしも性格が良いとは限らないって英語でなんて言うの？

2017/07/11 15:48

Akihiro
テクニカルライター/翻訳者
日本

6

Pretty on the outside does not always mean pretty on the inside.

続きを読む
何故か知らないけどって英語でなんて言うの？

2017/07/11 14:56

Akihiro
テクニカルライター/翻訳者
日本

14

For some reason, I don't seem to enjoy Western food.

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー