Cassandra Sampson

翻訳家・英語講師

アメリカ合衆国

回答数：25

役に立った数：138

みなさん、こんにちは！キャシーです。私は沖繩生まれ、10歳まで米軍基地で育ちました。
アメリカに引っ越して、アメリカの大学で心理学を専攻しました。
母語は英語ですが、日本語も話せます。現在は東京に住んでいて、英会話や翻訳の仕事をしています。
よろしくお願いします！

Cassandra Sampsonさんの回答一覧

嬉しい涙は熱いんです。暖かいんじゃなくて熱いって英語でなんて言うの？

2019/11/30 14:35

Cassandra Sampson
翻訳家・英語講師
アメリカ合衆国

6

Tears of joy are hot. Not just warm, hot.

続きを読む
研修合宿って英語でなんて言うの？

2019/11/30 14:26

Cassandra Sampson
翻訳家・英語講師
アメリカ合衆国

0

Training Camp

続きを読む
創意工夫するって英語でなんて言うの？

2019/11/30 14:16

Cassandra Sampson
翻訳家・英語講師
アメリカ合衆国

5

Being imaginative and creative

続きを読む
国内正規品って英語でなんて言うの？

2019/11/30 14:03

Cassandra Sampson
翻訳家・英語講師
アメリカ合衆国

1

Legitimate Japan-made products

続きを読む
そのマス目の数だけ進むって英語でなんて言うの？

2019/11/30 13:55

Cassandra Sampson
翻訳家・英語講師
アメリカ合衆国

10

Move forward __ squares according to the number shown on the dice.

続きを読む
強気な人って英語でなんて言うの？

2019/11/30 13:45

Cassandra Sampson
翻訳家・英語講師
アメリカ合衆国

4

Self-assured person

続きを読む
収支がトントンって英語でなんて言うの？

2019/11/30 13:29

Cassandra Sampson
翻訳家・英語講師
アメリカ合衆国

2

The income and expenditure are equal.

続きを読む
何事も粘り強く取り組むことが大事だとその人は教えてくれたって英語でなんて言うの？

2019/11/28 12:21

Cassandra Sampson
翻訳家・英語講師
アメリカ合衆国

2

That person taught me the importance of being persistent in all that I set out to do.

続きを読む
○○（レストラン名）は既に営業を終えましたか？って英語でなんて言うの？

2019/11/28 12:11

Cassandra Sampson
翻訳家・英語講師
アメリカ合衆国

1

Is OO already closed down?

続きを読む
思い描いていた半分もあなたにしてあげることができなかったって英語でなんて言うの？

2019/11/28 11:56

Cassandra Sampson
翻訳家・英語講師
アメリカ合衆国

1

I'm sorry I wasn't able to provide you with even half of the hospitality I wanted to.

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー