Natsuki

通訳・翻訳家

日本

回答数：28

役に立った数：136

カナダに4年間留学。カレッジ卒業後日本に帰国し、メーカーにて営業、翻訳、通訳勤務に従事。
現在は一般企業にて翻訳家としてアート関連の雑誌、HP記事翻訳、フリーでメニュー翻訳に携わり、
ビジネス、テクニカル、オークション関連など幅広い分野の翻訳をこなす。

Natsukiさんの回答一覧

「車をぶつけてしまいました」って英語でなんて言うの？

2019/11/20 20:37

Natsuki
通訳・翻訳家
日本

14

I crashed my car into 〇〇.

続きを読む
謙虚って英語でなんて言うの？

2019/10/12 14:58

Natsuki
通訳・翻訳家
日本

6

humble

続きを読む
途中で面倒くさくて嫌になっちゃったんだよ～って英語でなんて言うの？

2019/09/13 11:33

Natsuki
通訳・翻訳家
日本

3

I don't feel like doing 〇〇 right now.

続きを読む
メダカの水を入れ替えました。って英語でなんて言うの？

2019/08/19 18:03

Natsuki
通訳・翻訳家
日本

5

I change the water in my Japanese killifish tank.

続きを読む
日本ではToeicのスコアが就職のとき重要視されるって英語でなんて言うの？

2019/07/14 21:23

Natsuki
通訳・翻訳家
日本

1

In Japan, having a high TOEIC score is important when it comes to job hunting.

続きを読む
私を疑わないでくれよって英語でなんて言うの？

2019/06/13 21:15

Natsuki
通訳・翻訳家
日本

1

Don't be suspicious of me！

続きを読む
〜時スタートで電話面接を設定したいって英語でなんて言うの？

2019/05/20 21:44

Natsuki
通訳・翻訳家
日本

1

I would like to have a phone conference at 〇〇p.m. in Japan time. Please let me know what works best with your schedule.

続きを読む
ホテルへの予約確認って英語でなんて言うの？

2019/04/19 21:01

Natsuki
通訳・翻訳家
日本

2

Could/Can/Will you please send me my customer's reservation confirmation letter?

続きを読む
乾燥しているから山火事が起きやすいって英語でなんて言うの？

2019/03/26 16:09

Natsuki
通訳・翻訳家
日本

3

Wildfire can easily occur/happen/start easily if there is dry weather.

続きを読む
残りは明日送ります。って英語でなんて言うの？

2019/02/23 17:15

Natsuki
通訳・翻訳家
日本

0

I will send you the rest of the data tomorrow.

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー