フランス生まれ、カナダ育ち、日本滞在歴20年以上のコミュニケーション・コンサルタントです。
大手自動車メーカー、研究所、広告代理店、外資系商社およびコンサルティング会社にて積んで経験を活かし、日本語⇄英語の間に摩擦が生じないように努めております。
言葉が生き物であることを信じ、常に言葉の重みに敬意を表し、取り扱いに注意を払っています。「直訳」も大事ですけれど「意味訳」にも力を入れております。