DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

Yuya J. Kato 翻訳家

Yuya J. Kato

翻訳家

日本

回答数：2846

役に立った数：3731

カナダと日本を拠点に翻訳や北米・アジア市場での企業サポート（マーケティング・プロモーション）をしています。翻訳課程で学んだことや北米生活情報などを活かして少しでも英語を学んでいるみなさまのお役に立てればと思います！

Yuya J. Katoさんの回答一覧

もしかして漢字の読書きが苦手ですか?ローマ字書こうかって英語でなんて言うの？

2022/04/19 20:06

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

If it is easier for you to read it in romaji, I can write it in romaji, so just let me know.

続きを読む
オタク用語の「〜に狂う」「〜に狂わされる」って英語でなんて言うの？

2022/04/19 19:57

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

It makes me insanely happy.

続きを読む
「話を聞いて、より一層海外で働きたくなった」って英語でなんて言うの？

2022/04/19 19:38

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

I have been studying English to work abroad, but after having heard the story, I want to work abroad even more than before.

続きを読む
使い始めはよくカスがでるって英語でなんて言うの？

2022/04/19 19:12

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

He said it is better to soak it in water and dry it out beforehand because dirt will often come out when you start using it.

続きを読む
ちょっといい感じの人（狙ってる人）って英語でなんて言うの？

2022/04/19 18:50

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

Because bars are fashionable and prestigious in Japan, I tend to go with someone I am interested in instead of my friends or colleagues.

続きを読む
どっちでもいいと思うと願いが叶うことが多いって英語でなんて言うの？

2022/04/19 18:23

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

If you do not get attached to it, it tends to work in your favor.

続きを読む
好奇の眼差しって英語でなんて言うの？

2022/04/19 18:08

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

Unfortunately, he draws unnecessary attention from people because of his appearance, and they give him curious stares.

続きを読む
それを続けるのは、もうあきらめた方がいいと思うって英語でなんて言うの？

2022/04/19 17:45

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

It is better to give up doing that.

続きを読む
最後通告って英語でなんて言うの？

2022/04/19 17:31

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

Russia has issued an ultimatum to Ukraine.

続きを読む
綺麗な亡くなり方って英語でなんて言うの？

2022/04/19 17:13

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

Those dictators in the past did not die in peace.

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー