DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

Yuya J. Kato 翻訳家

Yuya J. Kato

翻訳家

日本

回答数：2831

役に立った数：3722

カナダと日本を拠点に翻訳や北米・アジア市場での企業サポート（マーケティング・プロモーション）をしています。翻訳課程で学んだことや北米生活情報などを活かして少しでも英語を学んでいるみなさまのお役に立てればと思います！

Yuya J. Katoさんの回答一覧

多くの非正規雇用者は「使い捨て」ですって英語でなんて言うの？

2020/10/20 10:09

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

In my opinion, most irregular employees are deemed as a low-cost expendable workforce.

続きを読む
放り投げた食べ物を口でキャッチする事をなんと言うの?って英語でなんて言うの？

2020/10/17 11:30

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

Catching food in your mouth.

続きを読む
「次の投稿もお楽しみに！」「コメント感謝しています！」って英語でなんて言うの？

2020/10/17 10:41

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

We hope you will be looking forward to our next post. We appreciate your comment.

続きを読む
排便したあと「スッキリ」の擬音って英語でなんて言うの？

2020/10/17 10:15

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

Phew… oh, it felt so good.

続きを読む
日本のマックはおもちゃか絵本を選べますって英語でなんて言うの？

2020/10/17 09:56

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

In Japan, you can choose a toy or a book every time you purchase a Happy Meal.

続きを読む
「ストーリで感情を動かす」って英語でなんて言うの？

2020/10/17 09:26

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

Stories move you.

続きを読む
技術書って英語でなんて言うの？

2020/10/16 12:05

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

0

technical books

続きを読む
働く車日本と海外の車名前教えて。って英語でなんて言うの？

2020/10/16 11:34

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

1

How do you say those working vehicles in English?

続きを読む
いつも私に彼は呆れてるって英語でなんて言うの？

2020/10/16 11:12

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

He always rolls his eyes every time I talk to him about the Korean pop star…

続きを読む
曜日固定、メンバー固定って英語でなんて言うの？

2020/10/16 10:39

Yuya J. Kato
翻訳家
日本

2

fixed shifts with the same team

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー