オンライン帰省って英語でなんて言うの?

今年は帰省して家族に会えないので、オンラインで会う形での帰省にしようと思っています。
male user icon
AIさん
2020/08/08 10:56
date icon
good icon

1

pv icon

1161

回答
  • online homecoming

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『オンライン帰省』は、online homecoming と表現できます。
但し、homecoming には、『年に1度行われる旧教職員と卒業生を招待して行う行事。』という意味もありますので、少し補足説明が必要になることもあるかもしれません。

また、family gathering は 『家族の集まり』 となりますので、『オンライン上で帰省して家族で集まること』を指して、online family gathering と言ってもよいでしょう。

参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1161

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1161

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら