ご質問ありがとうございます。
すみませんが、「それはそれで」はどんな文とかどんな場合で使っているかによって英語が変わります。一応、that is as it isに訳せますが、英語ではその言葉がほぼ無意味です。下記にYuki様の説明を例として翻訳します。
「旅行にスマホを持って行くのを忘れたとして、それはそれで楽しそう。」
If if you forget your phone on a vacation, that sounds fun in and of itself.
or
Even if you forget your phone on a vacation, that by itself is fun.
ご参考いただければ幸いです。
購入済み情報
アカウント
お気に入り
アメリカ合衆国 
