一発屋って英語でなんて言うの?

外国人に説明するときにとてもこまりました。教えてください。
female user icon
Naomiさん
2015/12/06 03:14
date icon
good icon

2

pv icon

1543

回答
  • one-hit wonder.

    play icon

これはズバリ英語にも同じ言葉があって
それが

one-hit wonder.

です。
一回だけの奇跡のヒット、という感じで覚えやすいですよね。

音楽界にもたくさんいますがアメリカの one-hit wonderのベスト10などのリストを
見たりするとよく坂本九が入ってたりします。

上を向いて歩こうのアメリカでのヒットからですが、
誰か特定の誰か、をイメージしてone-hit wonderを覚えると
定着しやすいかもしれません。

good icon

2

pv icon

1543

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1543

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら