ボリューミーって英語でなんて言うの?

ボリューミーなお肉ですね。と言いたいのですが、英語で「ボリューミー」って何ていうの?
default user icon
GEEさん
2019/07/01 10:11
date icon
good icon

0

pv icon

1320

回答
  • big

    play icon

  • huge

    play icon

「ボリューミー」は和製英語です。どうやら日本人がvolumeという単語にyをくっつけて作ってしまったようですね。造語ですので、通じません。volumeは本来「体積」を表す言葉で、大きい小さいの比較に使う言葉ではないからです。

肉が大きいと言うのでしたら、bigやhugeと言えばよいでしょう。very bigでもよいですし、基本的な単語で十分表すことができますよ。too bigと言えば、食べきれないくらい大きいというニュアンスになります。

サラダなどの量が多いと言いたければ、a lotやmuchで。too muchと言えば多すぎるというニュアンスです。

参考になれば幸いです。
Yutaka K やわらか英語コーチ
good icon

0

pv icon

1320

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1320

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら