条件に該当するって英語でなんて言うの？

「条件に該当する」は英訳すると、meet the conditionsまたはmeet the requirementsのような表現になります。 meetは元々「会う」という意味ですが、要求や条件などの単語につく場合、「合う」「満たす」という意味になります。 If we do not hurry, we will not be able to meet the deadline. 急がなければ、締め切りに間に合わなさそうだ。 conditionは、「条件」という意味です。ほかに、「状態」「様子」という別の意味もあります。 requirementは「（ある目的のために）必要なもの」「必要条件」「要求すること」などの意味があります。 What do you think are the requirements for success in life? あなたは人生で成功するための条件はなんだと思いますか？ という別の意味でも使うことができます。