ヘルプ

抗原検査って英語でなんて言うの?

抗原検査キットを使うと30分くらいで検査結果がでるようです。英語で「抗原検査」って何ていうのですか?
Asuraさん
2020/05/15 16:19

0

347

回答
  • The COVID-19 antigen test could provide results within 30 minutes.

I heard~=「~だと聞いた(~らしい)
Antigen=「(免疫)抗原」
Provide=「提供する」
Result=「結果」
within ~=「~以内」

I heard that the COVID-19 antigen test could provide results within 30 minutes.
「コロナ抗原テストは30分以内に結果を提供できる可能性があるらしい」

ご参考まで

Hiroshi Miura オンライン英会話講師
回答
  • Antigen test

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『抗原検査』は
Antigen test と言います。

どんなものかを説明をするときは、
『COVID-19 抗原検査は、現在も続く感染病用の新種テストです。』
『綿棒を使用して鼻腔から採取した検体でウィルスにみられるたんぱく質の断片を素早く検出するテストです。』
COVID-19 antigen test is a new category of tests for use in the ongoing pandemic.
These diagnostic tests quickly detect fragments of proteins found on or within the virus by testing samples collected from the nasal cavity using swabs.
というとよいのではないでしょうか。

メモ
Pandemic 感染病
For use in ~に用いる ~用の
Diagnostic test 診断検査

ご参考にしていただければ幸いです。

0

347

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:0

  • PV:347

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら