今まであまり気に留めてこなかったけれど、最近あの俳優さんが好きになりましたって英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 今まであまり気に留めてこなかったけれど、最近あの俳優さんが好きになりました　ー　I haven't noticed him/her that much until now, but recently I’m a big fan of that actor 今まで　ー　Until now あまり気に留めてこなかった　ー　I haven't noticed him/her that much けれど、　ー　but 最近　ー　lately / recently / as of late あの俳優さんが好きになりました　ー　I’m a big fan of that actor / I’ve really started to notice that actor 参考になれば嬉しいです。