今日は一日中何もする気になれなかった。身体も怠い。って英語でなんて言うの？

この文章が以下のように翻訳されています。 今日は一日中何もする気になれなかった。身体も怠い。　ー　I didn't feel like doing anything all day today. My body also felt sluggish. 今日は　ー　Today 一日中　ー　all day 何もする気になれなかった。　ー　I didn't feel like doing anything / I felt like doing nothing 身体も怠い。　ー　My body also felt sluggish. 参考になれば嬉しいです。