【そのまま使える例文つき】英語でのカフェ注文、これでもう心配なし！
海外のカフェってメニューやカスタマイズが多く、英語で注文するとなると少し緊張しますよね。
でも大丈夫！注文の型と代表的なカフェメニューさえ覚えておけば、誰でもネイティブみたいに英語でかっこよくオーダーできます。
今回は、基本の注文手順から店員さんとのリアルな会話の流れまで、まとめて解説！そのまま注文で使える例文もたくさんありますので、ぜひ参考にしてくださいね。
知っておくと安心！代表的なカフェメニュー
店によってラインナップは多少異なりますが、海外のカフェでよく見かける代表的なメニューです。
エスプレッソ系
- Espresso（エスプレッソ）：濃縮された濃厚なコーヒー。
- Americano（アメリカーノ）：エスプレッソをお湯（または水）で割った定番のブラックコーヒー。
- Latte（ラテ）：エスプレッソ ＋ スチームミルク。こちらも世界中で定番。
- Cappuccino（カプチーノ）：ラテよりもふわふわの泡（フォームミルク）が多いです。
- Flat White（フラットホワイト）：オーストラリア・ニュージーランド発祥。ラテよりも泡が薄く、エスプレッソ感が強めで海外では大人気！
- Mocha（モカ）：エスプレッソ ＋ ミルク ＋ チョコレートシロップ。甘いのが好きな人におすすめ。
ドリップ系・その他
- Drip Coffee / Batch Brew（ドリップコーヒー）：機械で淹れたブラックコーヒー。一番早く提供されることが多いです。
- Cold Brew（コールドブリュー）：水出しコーヒー。スッキリして飲みやすいです。
- Decaf（デカフェ）：カフェインレスコーヒー。日本でも最近広がってきましたが、海外ではもっと定番。”Decaf Latte” のように頼めます。
【注文の流れ】「4つのステップ」だけでOK！
カフェでの注文は、基本的に以下の4ステップを順に伝えるだけです。
①挨拶 ＋ 数量（例：Hi, can I get a...）
②サイズ ＋ 温度 ＋ドリンク名（例：medium iced latte）
③ミルク変更・カスタム（例：with oat milk / add vanilla syrup）
④店内か持ち帰りか（例：For here / To go）
ステップ別！そのまま使える重要フレーズ
①挨拶 ＋ 数量
- Hi! （こんにちは ※時間を問わずいつでも使えます）
- Can I get a 〇〇?（〇〇をいただけますか？）
- I’d like two 〇〇, please.（〇〇を2つお願いします）
② サイズ ＋ 温度 ＋ ドリンク名
サイズは S/M/L ではなく、small / medium / large とハッキリ言いましょう。
- a small hot Americano（Sサイズの温かいアメリカーノ）
- a large iced latte（Lサイズのアイスラテ）
順番はそこまで厳密ではないので、温度 ＋ サイズ ＋ ドリンク名の順で言ってもそこまで違和感はありません。
また、海外では「small / medium」でも意外とカップが大きかったりするので、
How big is the medium size?
Mサイズはどれくらいの大きさですか？
Could I see the cup sizes, please?
カップの大きさを見せてもらえますか？
などと聞いてみるのもおすすめ。
ちなみにスターバックスでは、 Tall / Grande / Venti となり、日本では「Tall」が定番ですよね。ですが、筆者がカナダのスターバックスでサイズを言い忘れてしまったとき、自動的に「Grande」が出てきて驚いた経験があります（笑）。「Short」サイズは存在しない国や地域もあるんだとか。
③ よく使うカスタマイズ表現
英語注文で一番の壁と言っても良い、カスタマイズ。ぜひ勇気を持ってチャレンジしてみましょう！
- ミルクの変更：with almond milk / with oat milk（アーモンド／オーツミルクに変更）
- 少なめ・多め: light ice（氷少なめ） / extra shot（エスプレッソ追加）
- なし: no whip（ホイップなし） / decaf（カフェインレス）
店員さんからよく聞かれる3つの質問
Staff
For here or to go?
店内かお持ち帰りかどちらですか？（アメリカ英語）
You
To go, please.
持ち帰りでお願いします。（アメリカ英語）
Staff
For here or takeaway?
店内かお持ち帰りかどちらですか？（イギリス英語）
You
For takeaway, please.
持ち帰りでお願いします。（イギリス英語）
Staff
Anything else?
他にご注文はありますか？
You
That’s all, thanks.
以上で大丈夫です。ありがとうございます。
Staff
Can I get your name?
お名前は？
You
It’s Ayaka.
アヤカです。
※カップに名前を書いて呼び出すためによく聞かれます。日本人の名前は相手にとってわかりづらいことも多いので、「A-Y-A-K-A」のようにスペルを言ってあげるのも良いでしょう。
※カップに名前を書いて呼び出すためによく聞かれます。日本人の名前は相手にとってわかりづらいことも多いので、「A-Y-A-K-A」のようにスペルを言ってあげるのも良いでしょう。
【そのまま使える】カフェでのリアルな会話の流れ
それでは、カフェでの実際のやり取りを練習してみましょう！
Staff
Hi, how are you? What can I get for you today?
こんにちは！今日は何にされますか？
You
Good, thanks. Can I get a medium iced latte with oat milk?
元気です！Mサイズのアイスオーツラテをいただけますか？
Staff
Sure. Do you want to add any flavor or extra shots?
かしこまりました。シロップの追加やエスプレッソ追加はありますか？
You
Just a pump of vanilla syrup, please. And light ice if possible.
バニラシロップを1ポンプ追お願いします。あとできれば氷少なめでお願いします。
Staff
You got it. Anything to eat today?
承知しました。フードは何かご注文されますか？
You
Can I get a chocolate croissant as well? Warm it up, please.
チョコレートクロワッサンも一つ。温めてください。
Staff
Perfect. For here or to go?
かしこまりました。店内ですか、お持ち帰りですか？
You
For here, please.
店内でお願いします。
Staff
Great, that’ll be $12.50. Can I have your name for the order?
合計で12.50ドルになります。お名前をいただけますか？
You
It’s Ayaka, A-Y-A-K-A.
アヤカです。A-Y-A-K-Aです。
Staff
Thanks, Ayaka! We’ll call your name over at the counter when it’s ready.
ありがとう、アヤカ！準備ができたらカウンターでお呼びしますね。
You
Thank you!
ありがとうございます！
まとめ
今回紹介した表現を組み合わせるだけで、海外でのカフェオーダーはバッチリです！
まずは飲んでみたいドリンク名を覚えて、現地でのカフェタイムを楽しんでみてくださいね。
次回のレッスンでは、当ブログを見ながら講師とオーダーの練習をしてみてください！
