「ガソスタ」は英語圏では通じない!? 車に関する英単語総まとめ
突然ですが、みなさんに「海外での華やかなドライブ」という光景をご想像いただきたいと思います。
車の窓から流れゆく街並みを眺めて楽しみながら、シートに深く座り、車を走らせています。
そんななかで起こってしまった突然のアクシデント！
運転に夢中になっていて、乗るはずだった高速道路の入り口を過ぎてしまいました。どこかでUターンしようとしてもなかなか回転できる場所が見つからず、どこかの角で曲がりました。
小道に入ったのはいいものの、道が狭く、死角が多く、どこかでぶつかってしまいました。これぞまさに青天の霹靂ですね。
状況説明をしようとするものの、「高速道路」や「死角」、車のどのパーツをぶつけたのかを英語で説明できないとなったら困りますよね。
今回は、そんな車関連の用語を、どのように英語で表現するかをご紹介したいと思います。
英語での車のパーツの呼び方
まずは車のパーツの英語での呼び方をご紹介します。BrEはイギリス英語、AmEはアメリカ英語を示します。
- windscreen (BrE)/windshield (AmE)｜フロントガラス
- windscreen wiper/windshield wiper｜フロントワイパー
- bonnet (BrE)/hood (AmE)｜ボンネット
- headlight｜ヘッドランプ
- bumpers｜バンパー
- grille/grill｜フロントグリル（ボンネットの下に取り付けられている部品で、車の中のエンジンを冷やすための空気取り込み口）
- front fender｜フロントフェンダー
- tyre (BrE)/tire (AmE)｜タイヤ
- wheel｜ホイール
- wing mirror/side-view mirror, side mirror｜サイドミラー、ドアミラー
- front doors｜フロントドア
- rear doors｜リヤドア
- rear fenders｜リヤフェンダー
- side sill, solebar｜ボディサイドシル
- roof｜ルーフ
- rear window｜リヤガラス
- rear wiper｜リヤワイパー
- back seat door｜バックドア、後部座席のドア
- tail lamp｜テールランプ
- turn signal, blinker, indicator｜ウィンカー（方向転換するときに点滅させるライトのこと）
- number plate/license plate｜ナンバープレート
- horn｜クラクション
- brakes｜ブレーキ
- oil filler port, fuel filler, oil supply port, oil filler｜給油口
- tailgate｜テイルゲート、リヤゲート（車の後ろの扉）
ドライブ関連の用語
次に、道路やガソリンスタンド、駐車場などといったドライブ関連用語をご紹介したいと思います。
道路・標識編
- road｜車道
- sidewalk｜歩道
- pedestrian crossing, crosswalk｜横断歩道
- traffic｜渋滞
- stop light｜信号
- speed limit｜最高速度
- signage, road sign｜標識
- information sign, road sign｜案内標識
- one-way｜一方通行
- pedestrian only｜車両進入禁止
- no parking｜駐車禁止
- parking prohibited｜駐停車禁止
- road closed｜通行止め
- passing ｜追い越し
- no passing｜追い越し禁止
- white center line｜白線
- crossroad｜十字路、交差点
- dead end, no passage｜行き止まり
- breakdown lane, extra lane｜路側帯（路肩）
- blind corner｜見通しが悪いカーブ
- blind spot｜（車の運転席からの）死角
- convex mirror, blind corner/blind spot mirror, safety mirror｜カーブミラー
- guardrail, crash barrier｜ガードレール
- railway crossing, grade (level) crossing｜踏切
- turn right｜右折
- turn left｜左折
- go straight｜直進
- turn, U-turn｜転回、Uターン
- park｜駐車
- outer ring｜外環道
- rotary, roundabout, traffic circle｜（駅の）ロータリー
高速道路編
- highway, freeway, expressway ｜高速道路
- toll road, pay lane, tollway｜有料道路
- toll gate｜（高速道路、有料道路の）料金所
- interchange, entrance｜インターチェンジ（IC）、入り口
- junction｜ジャンクション（JCT、複数の高速道路をつなぐインターチェンジ）
- highway (freeway) exit｜出口
- passing lane｜追越車線
- rest area｜サービスエリア（SA）
- Electronic Toll Collection system｜ETC
- Electronic Toll Collection system card｜ETCカード
施設編
- petrol station/gasoline station｜ガソリンスタンド
- parking lot, parking area, parking place｜駐車場（平面駐車場も同じ）
- multi-storey car park/parking garage｜立体駐車場
- rest stop｜道の駅
- auto repair shop｜修理工場
- auto accessory store/auto parts store｜カー用品店
- car wash｜洗車
まとめ
今回は、自動車に関する用語をたくさんご紹介しました。
用語について理解したら、次は実践に移せるようにしましょう！
こちらの記事で、自動車関係のフレーズ、トラブル時に役立つ英語表現をご紹介していますので、この記事でご紹介した単語を入れ替えてみてください！
ぜひ参考にしてみてくださいね！
