The building is unsafe and entry has been prohibited since the earthquake. 「その建物は安全ではなく、地震の後、立ち入りが禁止されています」 Tap water is unsafe to drink in Russia. 「ロシアでは水道水を飲むのは安全ではありません」
A lot of people think that investing is risky. 「多くの人が投資することは危険だと思っています」 Thousands of migrants make the risky journey to Europe every year. 「毎年とても多くの移民が危険な旅をしてヨーロッパへ渡っています」
【be at risk:危機に瀕している】
【使用例】
New Zealand's entire coast is at risk of tsunami. 「ニュージーランドの全沿岸は津波の危険があります」
Motorists are advised to avoid the treacherous icy roads. 「ドライバーたちは凍結した危険な道を走らないよう言われた」 A little boy was swept away by treacherous currents. 「少年がとても危険な水流に流されました」
The motorcyclist is in a critical condition after the crash. 「そのオートバイの運転手は衝突事故の後、危険な状態です」 All the passengers suffered critical injuries in the accident. 「その事故で全乗客が重傷を負いました」
Cigarette smoking is even more deadly than you think. 「喫煙は思っている以上に危険です」 The powerful and deadly typhoon is expected to make landfall tonight. 「その強力で危険な台風は今夜上陸すると予想されます」
Aleppo is in a very perilous situation right now. 「アレッポは今、非常に危険な情勢にあります」 Our company was in a perilous financial situation ten years ago. 「我が社は10年前、危機的な財政状況にありました」
【be in peril:〜の危険にさらされている】
【使用例】
Her life is in peril after being kidnapped by armed men. 「彼女は武装した男たちに誘拐されて命の危険にさらされている」
Global warming is putting polar bear's natural environment in jeopardy. 「地球温暖化がホッキョクグマの自然環境を危機にさらしています」 The scandal jeopardized her career as an actress. 「そのスキャンダルは彼女の女優としてのキャリアを危険にさらした」