【小学校・中学校・高校・大学】学校に関連する英語表現まとめ＆教室でよく聞くイディオム10選
人生の中で、誰もが一度は通うことになる「学校」。
現在小学校、中学校、高校などに通っている学生も、すでに大学を卒業した大人も、世界中どこに行っても「学校」に関する話題で盛り上がることがあるでしょう。
今回は、そんなときにスムーズに話を進めることができるよう、「学校」に関連する英語表現をおさらいしましょう。
後半では教室でよく耳にするイディオムもご紹介しています！
学校
| 日本語 | 英語 | 読み方 |
| 学校 | school | スクール |
| 保育園 | nursery school preschool daycare | ナーサリースクール プリースクール デイケア |
| 幼稚園 | kindergarten | キンダーガーテン |
| 小学校 | elementary school primary school grade school | エレメンチュリースクール プライメリースクール グレイドスクール |
| 中学校 | middle school junior high school | ミドルスクール ジュニアハイスクール |
| 高校 | high school | ハイスクール |
| 大学 | college(*1) university | カレッジ ユニバーシティ |
| 大学院 | graduate school | グラジュエットスクール |
| 専門学校 | vocational school | ヴォーケショナルスクール |
| 通信制学校 | correspondence school | コレスパンデンススクール |
| 公立学校 | public school | パブリックスクール |
| 私立学校 | private school independent school | プライベットスクール インデペンデントスクール |
| 男子校 | boys' school | ボーイズスクール |
| 女子校 | girls' school | ガールズスクール |
| 共学校 | coeducational school mixed school | コエジュケーショナルスクール ミックスドスクール |
| 予備校 | cram school | クラムスクール |
| 塾 | cram school | クラムスクール |
| 母校 | alma mater | アルママータ |
*1… アメリカでは "college" は一般的に「大学」の意味で使われますが、イギリスでは「パブリックスクール」や「専門学校」などの意味も持ちます。"university" も大学ですが、複数の学部から成り、大学院を併設している場合が多いです。"university" の中に "college" があることもあり、どちらの方がレベルが高いということはありません。またアメリカでは、口語的にはどちらの言葉も同じ意味で使われることが多いです。
もっと知りたい方はこちら：「学校」関連の英語表現
学生・先生
| 日本語 | 英語 | 読み方 |
| 学生・生徒 | student | ストゥーデント |
| 同級生・クラスメイト | classmate | クラスメイト |
| 先輩 | senior | シニア |
| 後輩 | junior | ジュニア |
| 未就学児 | preschooler | プリースクーラー |
| 幼稚園児 | kindergartener | キンダーガーテナー |
| ◯学生 | ◯ student | ◯ストゥーデント |
| 1年生（学年） | first grade | ファーストグレイド |
| 1年生（学生） | first grade student first grader | ファーストグレイドストゥーデント ファーストグレイダー |
| 高校・大学の1年生 | freshman | フレッシュマン |
| 高校・大学の2年生 | sophomore | サファモア |
| 高校・大学の3年生 | junior | ジュニア |
| 高校・大学の4年生 | senior | シニア |
| 先生 | teacher | ティーチャー |
| 教授 | professor | プロフェッサー |
| 校長 | principal | プリンシパル |
| 学長 | president | プレジデント |
| 教頭 | vice-principal deputy head | ヴァイスプリンシパル デピュティヘッド |
| 保健室の先生 | school nurse | スクールナース |
| PTA | PTA Parent-Teacher Association | ピーティーエー ペアレントティーチャーアソシエイション |
もっと知りたい方はこちら：「学生」・「先生」関連の英語表現
教室・施設
| 日本語 | 英語 | 読み方 |
| 教室 | classroom | クラスルーム |
| 職員室 | teachers' room staff room | ティーチャーズルーム スタッフルーム |
| 校長室 | principal's office | プリンシパルズオフィス |
| 事務室 | school office | スクールオフィス |
| 理科室 | science room laboratory/lab | サイエンスルーム ラボラトリー/ラブ |
| 美術室 | art room | アートルーム |
| 音楽室 | music room | ミュージックルーム |
| 図書室 | library | ライブレリー |
| 視聴覚室 | audio visual room | オーディオビジュアルルーム |
| 保健室 | nurse's office | ナーセズオフィス |
| 多目的室 | multipurpose room | マルタイパーポスルーム |
| ロッカー室 | locker room | ロッカールーム |
| 体育館 | gymnasium/gym | ジムナジアム/ジム |
| 校舎 | school building | スクールビルディング |
| 校庭 | playground schoolyard | プレイグラウンド スクールヤード |
もっと知りたい方はこちら：「教室」・「施設」関連の英語表現
その他
| 日本語 | 英語 | 読み方 |
| 成績 | grade(s) | グレイド（ズ） |
| 通信簿 | report card | レポートカード |
| 試験 | test exam examination | テスト エグザム エグザミネーション |
| 小テスト | quiz | クイズ |
| 抜き打ちテスト | pop quiz | ポップクイズ |
| 選択問題 | multiple choice | ムルティプルチョイス |
| 穴埋め問題 | fill-in-the-blank | フィルインザブレインク |
| 正誤問題 | true-false | トゥルーフォルス |
| 中間試験 | midterm (exam) | ミッドターム（エグザム） |
| 期末試験 | final (exam) | ファイナル（エグザム） |
| 入学試験 | entrance exam | エントランスエグザム |
| 入学する | enter enroll | エンター エンロール |
| 入学式 | entrance ceremony | エントランスセレモニー |
| 進級 | promotion | プロモーション |
| 留年する | repeat a year | リピートアイヤー |
| 停学 | suspension | サスペンション |
| 退学する | leave withdraw | リーヴ ウィスドロー |
| 退学になる | be expelled | ビーエクスペルド |
| 転校 | transfer | トランスファー |
| 春休み | spring break | スプリングブレイク |
| 夏休み | summer break summer vacation | サマーブレイク サマーバケイション |
| 冬休み | winter break | ウィンターブレイク |
| 卒業する | graduate | グラジュエイト |
| 卒業式 | graduation ceremony | グラジュエイションセレモニー |
| 卒業アルバム | yearbook | イヤーブック |
もっと知りたい方はこちら：「授業」・「教育」・「勉強」関連の英語表現
学校でよく聞く英語イディオム10選
最後に学校でよく聞くイディオム表現をいくつかご紹介します。
① hit the books
「一生懸命勉強する」
本や教科書を開いて勉強を始めるぞ！というイメージです。
- 【使用例】
- I have an important test tomorrow. I'm going to hit the books now.
「明日大事な試験があるんだ。今から一生懸命勉強するよ」
② put your thinking cap on
「問題解決のために考える」「じっくり考える」
"thinking cap" は「考えるための帽子」のようなイメージで、それを被り、じっくり考えるモードに入る感じです！小学校などでよく聞きます。
- 【使用例】
- Put your thinking cap on! It's time to take a quiz!
「みんなシンキングキャップ被って！クイズの時間だよ！」
③ make the grade
「基準に達する」
テストの点数など、必要な基準に達することを言います。
- 【使用例】
- He studied hard, but he didn't make the grade.
「彼は頑張って勉強したけど、基準に達しなかった」
④ pass with flying colors
「やすやすと成功する」
余裕で試験を合格したときなどに使います！
- 【使用例】
- She passed the final exam with flying colors.
「彼女は期末試験を余裕で合格した」
⑤ skip class
「授業をサボる」
"skip" は「ずる休みする」の他に「飛ばす」という意味もあり、例えば「飛び級する」の意味でも使われます。
- 【使用例】
- I decided I'm going to skip school today.
「今日は学校をサボることにしたよ」
⑥ play hooky
「ずる休みをする」
"skip" と同じく「サボる」の意味。よりスラング的な表現です。
- 【使用例】
- You better not play hooky anymore!
「もう学校サボるなよ！」
⑦ show of hands
「挙手（による意思表示）」
多数決で何かを決めるときなどによく使われる表現です。「挙手する」は "raise (one's) hand"。
- 【使用例】
- Let's decide by a show of hands. Raise your hand if you want choice A?
「挙手して多数決で決めましょう。選択肢Aが良いと思う人は手をあげてください」
⑧ teacher’s pet
「先生のお気に入りの生徒」
単に先生に気に入られている生徒、という意味の他に、少しネガティブなニュアンスを含む場合もあります。
- 【使用例】
- Jennifer was the teacher's pet in elementary school.
「ジェニファーは小学校で、先生のお気に入りの生徒だった」
⑨ to flunk
「落第する」「失敗する」
こちらは "fail（失敗する・落第する）" に近いニュアンスで、インフォーマルな表現です。
- 【使用例】
- I flunked calculus last year.
「私は去年、微積分学の単位を落とした」
⑩ drop out of school
「学校を中退する」
"drop out" は「途中でやめる」や「脱落する」と言った意味の表現です。
- 【使用例】
- Many students drop out of school every year for various reasons.
「毎年、多くの学生が様々な理由で学校を中退する」
まとめ
いかがでしたか？
今回は「学校」に関する英語表現をまとめておさらいしました。意外と言えそうでわからない表現もあったのではないでしょうか。
学校関連のイディオムも今回ご紹介した以外にもたくさんありますので、気になった方は他のものも調べてみると楽しいかもしれません！
