絶対知っておきたい！ガソリンスタンドで役立つ英語表現
アメリカやカナダのガソリンスタンドはセルフのスタンドがほとんどで、多くの人がクレジットカードやデビットカードを使って計量器（給油機）に併設されている精算機で支払いを済ませます。
そのため、ガソリンスタンドで店員と会話をすることなく給油することが当たり前となっています。
数は少ないですが、店員にガソリンを入れてもらえるフルサービスの給油機を使う人もいますし、ガソリンが高騰している今日、給油してお金を払わず立ち去るケースが相次いでいるため、希望の金額を先払いしないと給油できないスタンドも増えてきています。
今日は、そんなガソリンスタンドにまつわる英語表現を紹介したいと思います。
みなさんがガソリンスタンドで使える英語をどのくらいご存知か、ぜひ最後まで読んでみてください！
ガソリンスタンドにまつわるボキャブラリー
まずはガソリンスタンドにまつわるボキャブラリーです。アメリカやカナダのガソリンスタンドでよく使う、または見聞きする単語を見ていきましょう。
- Gas station｜ガソリンスタンド（主にアメリカで使われる言い方です）
- Petrol station｜ガソリンスタンド（主にイギリスで使われる言い方です）
- Gasoline｜ガソリン（短縮して gas とも言います。ガソリンスタンドにもよりますが、通常ガソリンは2~3種類から選べ、カナダでは Regular, Plus, Premiumや Regular, Plus, Supreme または Bronze, Silver, V-Power NiTRO+ などがあります）
- Petrol｜ガソリン（主にイギリスで使われる言い方です）
- Diesel fuel｜ディーゼル・軽油
- Fuel｜燃料
- Propane｜プロパンガス・LPガス（アメリカやカナダではプロパンガスを使ったBBQを使う家庭が多いので、プロパンガスのタンクの販売やタンクの充填をしているガソリンスタンドが多いです）
- Kerosene｜灯油（北米では灯油を使ったファンヒーターをあまり使わないので、 日本のガソリンスタンドのように灯油を大々的に販売しているのを見かけることはありません）
- Fuel door/gas flap｜給油口
- Gas/fuel cap｜ガソリン・フューエルキャップ（給油口の中のキャップです）
- Gas/fuel pump nozzle｜給油ノズル
- Gas can/Jerry can｜ガソリン携行缶（第二次世界大戦中ドイツ人は “Jerries” と呼ばれていたことから、イギリス人はドイツ軍から奪ったガソリン携行缶を Jerry can と呼ぶようになったそうです）
- Self service｜セルフサービス
- Full service｜フルサービス
- Squeegee｜スクイージー・水切りワイパー（車の窓をきれいにするのに使う道具で、棒の先の片側には窓をこするスポンジ、反対側には水を切るゴムがついています）
- Car wash｜洗車場・洗車機（ガソリンスタンドに併設していることも多いですが、独立した洗車場もよく見かけます）
- Air pump｜タイヤの空気入れ機（通常どのガソリンスタンドにも、有料のタイヤ空気入れ機が設置してあります）
ガソリンスタンドで使えるフレーズ・会話例
次にガソリンスタンドで使えるフレーズと会話例を見ていきましょう。
＜フレーズ＞
To pump gas「ガソリンを給油する」
Can you pump the gas while I go to the bathroom?
「トイレに行っている間に、給油してくれる？」
To fill up (one’s tank)「タンクを満タンにする」
Can you please fill it up with regular?
「レギュラー満タンでお願いします」
To run out of gas「ガス欠になる」
I ran out of gas in the middle of nowhere and had to call roadside assistance last weekend.
「先週末、人里離れた場所でガス欠になっちゃって、ロードサービスを呼ばないといけなかった」
To run on empty「ガス欠で（燃料がほとんど残っていない状態で）走る」
I’m running on empty! Where is the nearest gas station?
「ガソリンがほとんど残ってない！一番近いスタンドってどこだっけ？」
自動車にだけでなく、人に対してスタミナや体力などが切れたことを言うこともできます。
I was running on empty all week. I was so busy at work.
「今週ずっとスタミナ切れで仕事をしていました。すごく忙しかったんです」
To check one’s tire pressure「タイヤの空気圧をチェックする」
Could you please check my tire pressure? The air in the front tires often gets low.
「タイヤの空気圧をチェックしてもらえますか？前輪のタイヤの空気がよく減るんです」
＜会話例＞
フルサービスのガソリンスタンドでの会話①
Customer
Can you fill it up with regular?
「レギュラー満タンで」
Worker
Sure. Would you like me to clean your windshield and back window?
「はい。窓をお拭きしましょうか？」
Customer
That would be great. Can you also check the air in my tires?
「お願いします。タイヤの空気もチェックしてもらえますか？」
Worker
Sure thing.
「かしこまりました」
Worker
That’ll be eighty-five dollars. How would you like to pay?
「85ドルになります。お支払い方法は？」
Customer
Credit card, please.
「クレジットカードでお願いします」
Worker
Let me grab a credit card terminal.
「クレジットカードリーダをお持ちしますね」
Worker
Would you like your receipt?
「レシートは必要ですか？」
Customer
Yes, please.
「はい、お願いします」
Worker
Here you are. Have a good day.
「どうぞ。良い一日を」
フルサービスのガソリンスタンドでの会話②
Customer
Fill it up, please. Do you mind checking the oil?
「満タンでお願いします。オイルもチェックしてもらえますか？」
Worker
Sure. Can you pop your hood?
「かしこまりました。ボンネットを開けてもらえますか？」
Worker
Your oil looks good to me, but your wiper fluid is quite low. Would you like me to top it up?
「オイルは大丈夫ですが、ウォッシャー液がかなり減っています。注ぎ足しましょうか？」
Customer
I have a jug at home, so I’ll do it myself, but thanks for letting me know.
「家に（ウォッシャー液の）ボトルがあるので自分で入れます。教えてくれてありがとうございます」
Worker
No problem!
「どういたしまして！」
Worker
Your total is $49.50.
「合計49ドル50セントになります」
Customer
Okay, here’s fifty.
「じゃあ50ドルでお願いします」
Worker
Here’s your change. Have a good one!
「お釣りです。お気をつけて！」
セルフサービスのガソリンスタンド併設のコンビニ内で支払いする際の会話
Customer
I was at pump number 4.
「4番ポンプの支払いお願いします」
Worker
Do you collect Air Miles?
「エアマイルは貯めていますか？」
Customer
Yes, here’s my card.
「はい、カード持ってます」
Worker
If you spend more than 50 dollars on gas, you can get $5 off on a car wash today. Are you interested?
「今日ガソリンを50ドル以上給油された方は、洗車が５ドルお安くなりますが、興味ございますか？」
Customer
Not today. Thanks anyway.
「今日はいいです。ありがとう」
Worker
OK, that’ll be 54 dollars.
「わかりました、では54ドルになります」
Customer
Here’s sixty.
「60ドルでお願いします」
Worker
Here’s your change. Thanks very much.
「お釣りになります。ありがとうございました」
まとめ
今日はガソリンスタンドで使う、または聞く英語表現を紹介しましたがいかがでしたか？
カタカナ英語で知っていた単語もあったと思いますが、英語だと全く違う言い方をするものもあったと思います。
ガソリンスタンドで使うフレーズや会話はだいたい限られていますので、ここでしっかり覚え、海外旅行などで海外のガソリンスタンドに行った時に困らないよう繰り返し練習してみてくださいね。
あわせて読もう：
