Kurumi
(更新)
【2021年10月】デイリーニュース人気記事TOP10
DMM英会話の大人気教材、「デイリーニュース」。
世界の最新ニュースや、日本語では読めないような情報もお届けしています。
さて、先月はどんな記事やニュースが人気だったのでしょうか？
本記事では、2021年10月にもっともよく読まれた記事TOP10をランキング形式でご紹介します。
興味を持った記事があれば、ぜひレッスンで使ってみてくださいね!
では早速見ていきましょう！
第10位｜パーム油とボトルウォーター：なぜある人々はネスレが嫌なのか
10位にランクインしたのは世界最大級の食品・飲料会社であるネスレに関する記事です。
Palm Oil & Bottled Water: Why Don't Some People Like Nestlé?
「パーム油とボトルウォーター：なぜある人々はネスレが嫌なのか」
レベル9：Proficient（熟練）
【ニュース概要】
A quick Google search will find many criticisms of Nestlé, as well as online communities with thousands of members calling on people to boycott the company.
「グーグル検索でさっと調べてみると、ネスレの批判が多くあること、同様に、オンラインのコミュニティーでは何千ものメンバーの人々がネスレの商品をボイコットするように呼びかけていることがわかります」
ミネラルウォーターやベビーフード、コーヒー、乳製品、アイスクリームなど、多くの製品を取り扱っているネスレ。あなたのお家の中にも、きっとネスレ社の商品がいくつかあるはず。
この記事によると、そんな大企業の商品をボイコットしようと働きかけている人々がいるそうです。
彼らはなぜ、そのように呼びかけるのでしょうか？ そして、それに対するネスレの対応は…？
This blog section features a Daily News article written by Jenny Whelan.
第9位｜2021年、世界で一番安全な都市ランキング、コペンハーゲンが1位に
Copenhagen Ranked World's Safest City for 2021
「2021年、世界で一番安全な都市ランキング、コペンハーゲンが1位に」
レベル6：Intermediate（中級）
【ニュース概要】
The Economist Intelligence Unit has released the fourth version of its Safe Cities Index (SCI), which ranks 60 cities around the world on their safety — and the top of this year's list is very different from last year's.
「エコノミスト・インテリジェンス・ユニットが、世界60都市を安全性でランク付けする都市の安全性指数（SCI）の第4版を発表した－そして今年のランキングの上位は昨年と大きく異なっていた」
「世界の住みやすい街ランキング」は有名ですが、このランキングは「安全な都市ランキング」。
世界の都市を「サイバーセキュリティ」「健康環境の安全性」「個人の安全性」「インフラの安全性」「環境の安全性」の5つの分野で評価したそうです。
さて、ランキングではどの都市が選ばれたのでしょうか？ 日本の都市の順位は？
答えは記事で確認してみてくださいね。
This blog section features a Daily News article written by Ryan Coogan.
第8位｜夢をもっと覚えておく方法
続く第8位は、眠っているときに見る「夢」に関する興味深いコラム記事です。
How to Remember More of Your Dreams
「夢をもっと覚えておく方法」
レベル6：Intermediate（中級）
【ニュース概要】
Some people find it easy to remember their dreams, but if you want to get better at remembering yours, here's some advice.
「夢を覚えておくのが簡単な人もいるが、夢をもっと覚えておきたい人のために、ここではいくつかのアドバイスを取り上げる」
みなさんは、自分が見た夢を覚えていることが多いですか？
はっきりと覚えている日もあったり、全く思い出せない日もあったり、夢ってなんだかミステリアスですよね。
夢を覚えておきたい！ という方は、記事内で紹介されている3つの方法をぜひ試してみてくださいね！
This blog section features a Daily News article written by Jenny Whelan.
第7位｜アマゾン、家庭用ロボット「Astro」を発表
Amazon Unveils 'Astro' Robot for the Home
「アマゾン、家庭用ロボット『Astro』を発表」
レベル6：Intermediate（中級）
【ニュース概要】
Amazon has unveiled a new product — a robot that can hear, see and follow you around the home.
「アマゾンが新製品を発表。それは家の中であなたの声を聞き分け、目で見て、後を追うことができるロボットだ」
EC最大手のアマゾン。記事によると、アマゾンは年に一度、イベントの一環として新しいデバイスを発表しているそうです。
今回そのイベントで発表したロボットは、なんと人工知能を搭載した家庭用のロボット！
機能が気になりますが、家でどのようなことをしてくれるのでしょうか？
This blog section features a Daily News article written by The Associated Press.
第6位｜余暇は無駄だという考え、精神面の健康に害となる可能性
続く第6位は、メンタルヘルスに関する新しい研究結果について。
Thinking Leisure Is a Waste May Hurt Your Mental Health
「余暇は無駄だという考え、精神面の健康に害となる可能性」
レベル6：Intermediate（中級）
【ニュース概要】
Believing that leisure is a waste of time could be bad for your mental health, according to research published in the Journal of Experimental Social Psychology.
「実験社会心理学研究誌に掲載された研究によると、余暇が時間の無駄であると考えることは、精神面の健康に悪影響を及ぼす可能性がある」
みなさんは趣味の時間など、余暇活動が時間の無駄だと感じますか？
記事によると、意外に多くの人が、余暇に対してネガティブなイメージを持っているそう。
なぜそのように考える人が多いのでしょうか？
This blog section features a Daily News article written by Jenny Whelan.
第5位｜仕事の辞め方は重要：正しい辞め方を紹介
第5位には、転職の際に役立つTIPSを紹介した記事がランクイン。
How You Quit Your Job Matters: Here's How to Do it Right
「仕事の辞め方は重要：正しい辞め方を紹介」
レベル8：Advanced（上級）
【ニュース概要】
How you quit your job can affect the rest of your career. So, if you want to keep up a good reputation, here's what you need to do.
「どのように仕事を辞めるかはあなたの今後のキャリアに影響する。もしあなたの評判を維持したいのであれば、これから紹介することをやろう」
終身雇用の崩壊が謳われて久しく、最近は若年層を中心に転職がより一般化してきています。
そんな中、転職をしたいけれども、仕事の辞め方がわからずに悩んでいる方も多いのでは？
この記事ではスムーズに仕事を辞めるための4つのアイデアを紹介しています。近い将来転職するかもしれない、という方は必読です！
This blog section features a Daily News article written by Karen Turtle.
第4位｜寝る直前の運動は睡眠に悪影響の可能性
続く第4位は睡眠に関する記事です。
Exercise Close to Bedtime May Be Bad for Sleep
「寝る直前の運動は睡眠に悪影響の可能性」
レベル6：Intermediate（中級）
【ニュース概要】
Research has found that taking part in high-intensity exercise less than two hours before you go to bed may negatively affect how well you sleep.
「寝る2時間前以内に負荷の高い運動をすると、睡眠の質に悪影響を与える可能性があることをある研究が発見した」
運動した日は、疲れている分よく眠れますよね。
しかし、カナダで行われたある調査によると、運動するタイミングによっては睡眠の妨げとなることが判明したそうです。
どのタイミングでの運動が、睡眠の質を高めるのによいのでしょうか？ また、どのような運動が最適なのでしょうか？
This blog section features a Daily News article written by Jenny Whelan.
第3位｜晴れた日に730キロ移動できる太陽光発電のモバイルハウス
いよいよトップ3です。
Solar Power Mobile Home Can Travel 730km on Sunny Day
「晴れた日に730キロ移動できる太陽光発電のモバイルハウス」
レベル6：Intermediate（中級）
【ニュース概要】
Students at the Eindhoven University of Technology in the Netherlands have built a mobile home that runs on solar power.
「オランダのアイントホーフェン工科大学の学生たちが、太陽光発電を動力とするモバイルハウスを開発した」
普通自動車の世界では、電気自動車やハイブリットカーが大人気となっていますね。実はキャンピングカーの世界でも、電気自動車に注目が集まっているようです。
記事で紹介されているのは、夢のような「太陽光で走るキャンプングカー」。どんな見た目なのか、どんな機能があるのか、気になりませんか？
This blog section features a Daily News article written by Jenny Whelan.
第2位｜Facebook、WhatsApp、Instagramが6時間にわたってオフラインになる
第2位には、10月に起こった世界的なシステム障害についてのニュースがランクイン。
Facebook, WhatsApp and Instagram Go Offline for Six Hours
「Facebook、WhatsApp、Instagramが6時間にわたってオフラインになる」
レベル8：Advanced（上級）
【ニュース概要】
Facebook, Instagram and WhatsApp are back online after a global outage on October 4 took the services down for six hours.
「Facebook、Instagram、WhatsAppが10月4日に起こった世界的なサービスの供給停止から6時間を経て供給を再開した」
2021年10月4日、日本時間の深夜から朝方8時ごろまでの間にFacebookやInstagramなどのサービスが使えなくなっていたのをご存知ですか？
今回の騒動により、世界がどれほどFacebook社のサービスに依存しているかが浮き彫りになったそうです。
またこの記事では、Facebook社の抱えるそのほかの問題についても言及されています。内部告発で明らかになった問題とは一体？
This blog section features a Daily News article written by The Associated Press.
第1位｜イカゲームが歴代で最も人気のネットフリックス番組となる
いよいよ第1位です。
Squid Game Becomes Most Popular Netflix Show Ever
「イカゲームが歴代で最も人気のネットフリックス番組となる」
レベル7：Advanced（上級）
【ニュース概要】
The South Korean series Squid Game has gained millions of fans worldwide in its short time on Netflix, becoming its most popular show ever.
「韓国の連続番組イカゲームがネットフリックスで短期間に世界中の何百万ものファンを掴み、歴代の番組で最も人気となっている」
見事第1位に輝いたのは、大人気となっている韓国ドラマに関するニュースです！
この記事によると、Netflix配信の「イカゲーム」は、世界中でランキング1位を記録し、なんと歴代のNetflixにある番組の中で、最も多い視聴回数記録を獲得したそう。
まだ見ていない方は、ニュースであらすじとその人気ぶりをチェックしてみましょう！
This blog section features a Daily News article written by The Associated Press.
デイリーニュースで世界を身近に
第1位は世界トレンドになっている「イカゲーム」についてのニュースでした！
ランキングを見ると、世の中の興味関心や、流行がわかって面白いですね。
トップ10の中には、すでにレッスンで使った記事もあったかもしれません。一度やった教材でも、もう一度同じ内容のレッスンをやってみると、違う講師から違った意見が聞けたり、1回目より濃い内容のことを話せたりと、また違った面白さがあり、オススメです。
そのほかのデイリーニュース活用術はこちらのブログでも紹介していますので併せてご覧ください。
今後もデイリーニュースを使ったレッスンで、世界中にいる講師とディスカッションを楽しんでいきましょう！
